-
101 écorcher
écorcher [ekɔʀ∫e]➭ TABLE 1 transitive verba. ( = égratigner) to grazeb. [+ mot, nom] to mispronounce* * *ekɔʀʃe1) ( dépecer) to skin [animal]; to flay [victime]2) ( blesser) to graze [visage, jambe]3) ( estropier) to mispronounce [mot]; to murder [chanson, langue]4) (colloq) ( voler) to fleece (colloq) [client]* * *ekɔʀʃe vt1) [animal] to skin2) (= égratigner) to graze3) fig, [nom] to mispronounceIl écorchait le français. — His French pronunciation was atrocious.
* * *écorcher verb table: aimerA vtr2 ( blesser) ( en éraflant) to graze [visage, jambe]; ( par frottement) to chafe [jambe]; to gall [cheval]; sa voix m'écorche les oreilles fig her voice grates on my ears;4 ○( tromper) to fleece○ [client].[ekɔrʃe] verbe transitif1. [animal] to skin2. [torturer] to flayça t'écorcherait la bouche de dire merci/demander pardon? (familier) it wouldn't actually hurt to say thank you/sorry, would it?4. [mal prononcer - mot] to mispronounce————————s'écorcher verbe pronominal (emploi réfléchi)to scrape ou to scratch oneselfje me suis écorché le pied I scraped ou scratched my foot -
102 m' [[t]m[/t]] pron
1) (objet direct) meIl m'attend depuis une heure. — He's been waiting for me for an hour.
2) (objet indirect) to meIl me parle en allemand. — He talks to me in German.
Elle m'a expliqué la situation. — She explained the situation to me.
Elle me téléphone tous les jours. — She phones me every day.
3) (réfléchi) myselfJe vais me préparer quelque chose à manger. — I'm going to make myself something to eat.
Je me lève à sept heures tous les matins. — I get up at 7 every morning.
-
103 me [[t]mə[/t]]
1) (objet direct) meIl m'attend depuis une heure. — He's been waiting for me for an hour.
2) (objet indirect) to meIl me parle en allemand. — He talks to me in German.
Elle m'a expliqué la situation. — She explained the situation to me.
Elle me téléphone tous les jours. — She phones me every day.
3) (réfléchi) myselfJe vais me préparer quelque chose à manger. — I'm going to make myself something to eat.
Je me lève à sept heures tous les matins. — I get up at 7 every morning.
-
104 République Démocratique Allemande
Dictionnaire Français-Anglais > République Démocratique Allemande
-
105 République Fédérale d'Allemagne
Dictionnaire Français-Anglais > République Fédérale d'Allemagne
-
106 suisse allemand
(suisse allemande)adj -
107 de
le code pour représentation ( ISO 639-1) de nom de (d'):allemandGermanCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > de
-
108 deu
le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):allemandGermanCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > deu
-
109 ger
le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):allemandGermanCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > ger
-
110 ger/deu
le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):allemandGermanCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > ger/deu
-
111 gmh
le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):allemand, moyen haut (ca. 1050-1500)German, Middle High (ca.1050-1500)Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > gmh
-
112 goh
le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):allemand, vieux haut (ca. 750-1050)German, Old High (ca.750-1050)Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > goh
-
113 gsw
le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):alémaniqueSwiss German; AlemannicCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > gsw
-
114 alémanique
alémaniqueSwiss German; Alemannicgsw—08.12.2006NCCorrected typographical error in name04.11.2005AddCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > alémanique
-
115 allemand
Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > allemand
-
116 allemand, moyen haut (ca. 1050-1500)
allemand, moyen haut (ca. 1050-1500)German, Middle High (ca.1050-1500)gmh—Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > allemand, moyen haut (ca. 1050-1500)
-
117 allemand, vieux haut (ca. 750-1050)
allemand, vieux haut (ca. 750-1050)German, Old High (ca.750-1050)goh—Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > allemand, vieux haut (ca. 750-1050)
-
118 alboche
n. m. & adj. 'Jerry', 'Kraut', German. -
119 Boche
n. m. and f. (pej.): 'Kraut', German. -
120 boche
adj. (pej.): 'Kraut', German. Il s'est acheté une bagnole boche: He bought himself one of them Jerry cars.
См. также в других словарях:
German language — German Deutsch Pronunciation [ˈdɔʏtʃ] Spoken in Primarily in German speaking Europe, as a minority language and amongst the German diaspora worldwide … Wikipedia
German American — German Americans Deutschamerikaner … Wikipedia
German Brazilian — Germano Brasileiro · Deutschbrasilianer … Wikipedia
German Shepherd Dog — Other names Alsatian Berger Allemand Deutscher Schäferhund GSD Schäferhund Country of origin Germany Traits … Wikipedia
German South-West Africa — Deutsch Südwestafrika German colony 1884–1915 … Wikipedia
German Confederation — Deutscher Bund ← … Wikipedia
German New Guinea — Deutsch Neuguinea German colony ← … Wikipedia
German Aerospace Center — Deutsches Zentrum für Luft und Raumfahrt e.V. Established 1969 Headquarters Köln Porz Administrator Johann Dietrich Wörner … Wikipedia
German as a minority language — German speaking minorities (Ethnic Germans) live in many countries and on all six inhabited continents: the countries of the former Soviet Union, Poland, Romania, Hungary, the Czech Republic, Denmark, France, Belgium, Italy, the United States,… … Wikipedia
German Eastern Marches Society — (German: Deutscher Ostmarkenverein, also known in German as Verein zur Förderung des Deutschtums in den Ostmarken) was a German radical,[1][2] extremely nationalist[3] xenophobic organization[4] founded in 1 … Wikipedia
German studies — is the field of humanities that researches, documents, and disseminates German language and literature in both its historic and present forms. Academic departments of German studies often include classes on German culture, German history, and… … Wikipedia