-
1 imitation
imitation [‚ɪmɪˈteɪ∫ən]1. noun• "beware of imitations" « se méfier des contrefaçons »2. adjective• imitation silk/ivory imitation f soie/ivoire* * *[ˌɪmɪ'teɪʃn] 1.noun imitation f2.in imitation of — à l'imitation de; ( fake) contrefaçon f
adjective [snow] artificiel/-ielleimitation fur — imitation f de fourrure
imitation mink — imitation f vison
•• -
2 imitation
A n ( all contexts) imitation f ; in imitation of à l'imitation de ; to learn by imitation apprendre par imitation ; to do an imitation of sb/sth faire une imitation de qn/qch ; beware of imitations! méfiez-vous des contrefaçons!B adj [plant, snow] artificiel/-ielle ; imitation fur imitation f de fourrure ; imitation fur coat manteau en imitation de fourrure ; imitation gold similor m ; imitation jewel faux bijou m ; imitation leather similicuir m ; imitation marble faux marbre m ; imitation mink imitation f vison.imitation is the sincerest form of flattery l'imitation est la plus sincère des flatteries. -
3 imitation
imitation [‚ɪmɪ'teɪʃən]1 noun∎ it's a cheap imitation c'est du toc;∎ a poor imitation of the real thing une pâle imitation de l'original;∎ beware of imitations (in advertisement) méfiez-vous des contrefaçons;∎ an imitation diamond necklace un collier en faux diamants∎ to learn by imitation apprendre par mimétisme;∎ he does everything in imitation of his brother il imite ou copie son frère en tout;∎ proverb imitation is the sincerest form of flattery = l'imitation est la flatterie la plus sincère qui soitfaux (fausse)►► imitation fur fourrure f synthétique;imitation jewellery bijoux mpl (de) fantaisie;imitation leather imitation f cuir, similicuir m;imitation pearls fausses perles fpl -
4 imitation
imitation [ˏɪmɪˊteɪʃn] n1) подража́ние, имити́рование, копи́рование;to give an imitation of smb. передра́знивать кого́-л.
;in imitation of smb. в подража́ние кому́-л.
2) имита́ция; подде́лка, суррога́т3) attr. подде́льный, иску́сственный;imitation leather иску́сственная ко́жа
;imitation jewelry бижуте́рия, иску́сственные драгоце́нности
-
5 imitation
-
6 imitation jewelry
imitation jewelry бижутерия, искусственные драгоценности -
7 imitation leather
imitation leather искусственная кожа -
8 imitation marble
- imitation marble
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > imitation marble
-
9 imitation of intellectual property
English-german law dictionary > imitation of intellectual property
-
10 imitation of products
-
11 imitation
-
12 imitation marble
English-German dictionary of Architecture and Construction > imitation marble
-
13 imitation of style
English-German dictionary of Architecture and Construction > imitation of style
-
14 imitation travertine
English-German dictionary of Architecture and Construction > imitation travertine
-
15 imitation is the highest form of flattery
English-Ukrainian dictionary of proverbs > imitation is the highest form of flattery
-
16 imitation
Imitation f, Nachahmung f, Vortäuschung f -
17 imitation
-
18 Imitation Backed Fabrics
This class of fabric is largely used in the wool industry for making coatings and dress fabrics of a medium weight. They are really the backs of corkscrew weaves stitched to produce reasonable imitations of common twills on the back of the fabric. All ends and picks weave on both sides of the cloth. Most simple weaves can be re-arranged to produce an appearance similar to a backed cloth and all weaves arranged on the warp principle will be applicable for the weft principle when turned round.Dictionary of the English textile terms > Imitation Backed Fabrics
-
19 Imitation Beetle Finish
Fabrics are calendered by a machine fitted with pressed bowls only, no metal bowls are used. Such a calender may consist of five cotton and one bottom paper bowl. When carefully done the finish imparted to the cloth very nearly approaches a beetle finish.Dictionary of the English textile terms > Imitation Beetle Finish
-
20 Imitation Bolton Thumb
A thumb made to imitate the Bolton thumb. The hole in the trunk is a narrow slit rounded at the end with no piece projecting into it. The thumb is like a round thumb with a projecting piece on the side.Dictionary of the English textile terms > Imitation Bolton Thumb
См. также в других словарях:
IMITATION — Ouvert par la critique platonicienne de la mimesis (République , Liv. III, 393 398 et X, 595 608), le débat sur l’imitation a constamment été enrichi d’exemples destinés à comparer et à opposer les esprits créateurs, vraiment originaux, d’un côté … Encyclopédie Universelle
IMITATION DE JÉSUS-CHRIST — L’ouvrage de piété anonyme du XVe siècle intitulé De imitatione Christi , d’après le titre de son premier chapitre, a connu jusqu’à l’époque actuelle, dans tout l’univers chrétien, un incroyable succès: après la Bible, c’est le livre qui a été,… … Encyclopédie Universelle
Imitation (music) — Imitation first at the octave then at the M6 in Bartok s Chromatic Invention , Mikrokosmos, vol. III, no. 91, mm. 1 4[1] … Wikipedia
IMITATION OF GOD — (Imitatio Dei), a theological concept meaning man s obligation to imitate God in His actions. The doctrine of the imitation of God is related to the biblical account of the creation of man in the image of God, which acknowledges a resemblance… … Encyclopedia of Judaism
Imitation of Life — «Imitation of Life» Sencillo de R.E.M. del álbum Reveal Formato CD, DVD, 12 disco de vinilo Grabación 2000 Género(s) Rock alternativo … Wikipedia Español
imitation — Imitation. s. f. v. L Action, ou l effet de celuy qui imite. Parfaite imitation. heureuse imitation. l imitation de la vie, des vertus, des actions de &c. l imitation d un ouvrage, d un tableau, d un poëme &c. cette piece est une imitation de… … Dictionnaire de l'Académie française
Imitation — Im i*ta tion, n. [L. imitatio: cf. F. imitation.] 1. The act of imitating. [1913 Webster] Poesy is an art of imitation, . . . that is to say, a representing, counterfeiting, or figuring forth. Sir P. Sidney. [1913 Webster] 2. That which is made… … The Collaborative International Dictionary of English
Imitation of Life — may refer to:* Imitation of Life (novel) a 1933 novel by Fannie Hurst * Imitation of Life (1934 film), directed by John M. Stahl and starring Claudette Colbert and Warren William * Imitation of Life (1959 film), directed by Douglas Sirk and… … Wikipedia
Imitation PoPs Uchuu Sentai NOIZ — Saltar a navegación, búsqueda Imitation PoPs 宇宙戦隊NOIZ empezó a comienzos de 1999, después cambiaron su nombre a Imitation Pops Uchuu Sentai Noiz (Imitation PoPs宇宙戦隊NOIZ). Poco tiempo después, el 21 de Marzo, lanzaron el demo tape Imitation Pops … Wikipedia Español
Imitation (art) — Imitation is the fundamental doctrine of artistic creativity according to which the creative process should be based on the close imitation of the masterpieces of the preceding authors. This concept was first forumated by Dionysius of… … Wikipedia
Imitation — (von lat. imitatio ‚Nachahmung‘ oder ‚Nachbildung‘) steht für Nachahmung einer anderen Person, siehe Imitator Attrappe, eine Nachbildung eines Originals zu dessen Ersatz oder seiner Vortäuschung Fälschung, allgemein das Ausgeben einer Nachahmung… … Deutsch Wikipedia