-
1 about-face
-
2 about-face
поворот кругом глагол:повернуться кругом (about-turn, about-face)резко изменить (about-face, about-turn)имя существительное:поворот кругом (about-turn, about-face, volte-face) -
3 about-face
n1) поворот "кругом!"•to do an about-face — резко изменять ( свою) позицию
- dramatic about-faceto perform an about-face — отказываться от проводимой политики / от своей позиции
- sudden about-face in policy -
4 about-face
[̘. ̈n.əˈbautfeɪs]about-face внезапное и полное изменение about-face повернуть(ся) кругом about-face поворот кругом about-face резко изменить (отношение, политику и т. п.) about-face резкое изменение (отношения, политики и т. п.) -
5 about-face
̘. ̈n.əˈbautfeɪs
1. сущ.
1) поворот кругом 'About-Face!' was the next command. ≈ "Кругом!"- прозвучала следующая команда.
2) внезапное и полное изменение (отношения, точки зрения и т. п.) If he did not mislead the Prime-Minister, his abrupt about-face was certainly disconcerting. ≈ Если ли бы он не ввел в заблуждение премьер-министра, его резкая смена курса действительно приводила бы в замешательство.
3) отскок (прямо) назад( при ударе)
2. гл.
1) повернуть(ся) кругом Morrow got very white - about-faced, and marched out of the room. ≈ Морроу сильно побледнел, повернулся и вышел из комнаты.
2) внезапно и полностью изменить (отношение, политику, точку зрения и т. п.)
3) отскочить( прямо) назад (при ударе)поворот кругом отскок назад при ударе внезапное и полное изменение отношения, точки зрения и т. п.;
- they've done an * in their foreign policy они совершили поворот на сто восемьдесят градусов в своей внешней политике повернуть кругом повернуться кругом отскочить назад при ударе внезапно и полностью изменитьabout-face внезапное и полное изменение ~ повернуть(ся) кругом ~ поворот кругом ~ резко изменить (отношение, политику и т. п.) ~ резкое изменение( отношения, политики и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > about-face
-
6 about-face
1. n поворот кругом2. n отскок назад3. n внезапное и полное изменение4. v повернуть кругом5. v повернуться кругом6. v отскочить назад7. v внезапно и полностью изменитьСинонимический ряд:1. retraction (adj.) annulment; cancellation; recanting; refusal; repudiation; retraction; reversal; transposition; turnaround2. reversal (noun) changeabout; inversion; reversal; reverse; reversement; reversion; right-about; right-about-face; turn; turnabout; turning; volte-face3. double (verb) double; reverse -
7 about-face
1. [ə͵baʋtʹfeıs] n1. поворот кругом2. отскок (прямо) назад ( при ударе)3. внезапное и полное изменение (отношения, точки зрения и т. п.)2. [ə͵baʋtʹfeıs] vthey've done an about-face in their foreign policy - они совершили поворот на сто восемьдесят градусов в своей внешней политике
1. 1) повернуть кругом2) повернуться кругом2. отскочить (прямо) назад ( при ударе)3. внезапно и полностью изменить (отношение, точку зрения и т. п.) -
8 about face
поворо́т на 180 гра́дусовabout face! — воен круго́м! ( команда)
-
9 About face!
• About < face>! воен. Кругом!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > About face!
-
10 about-face
[ə'bautfeɪs]амер.; = about-turn -
11 about, about face turn
Макаров: кругом!Универсальный англо-русский словарь > about, about face turn
-
12 about face
1) Общая лексика: поворот кругом -
13 about face turn
Американизм: кругом! -
14 about, face
Военный термин: "КруГОМ" (команда на месте) -
15 about-face
[əˌbaʊt'feɪs]1) Общая лексика: внезапно и полностью изменить (отношение, точку зрения), внезапно полностью изменить точку зрения (и т.п.), внезапное и полное изменение (отношения, точки зрения), внезапное полное изменение, отскок назад (прямо; при ударе), отскочить назад (прямо; при ударе), отскочить прямо назад, повернуть кругом, повернуться кругом, поворот кругом, резко изменить, резкое изменение2) Военный термин: поворот кругом (на месте)3) Математика: отклонение на 180 град., поворачивать на 180 град., поворот на 180 град.4) Макаров: отскок прямо назад (при ударе), поворачивать на 180 градусов, поворачиваться на 180 градусов, поворот на 180 градусов, резко изменять, резко изменяться -
16 about-face
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > about-face
-
17 about-face
[ə`baʊtfeɪsˏ ə`baʊt`feɪs]поворот кругомвнезапное и полное изменениеотскок (прямо) назадповернуть(ся) кругомвнезапно и полностью изменитьотскочить (прямо) назадАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > about-face
-
18 about face
(n) поворот кругом* * *поворот кругом, резкое изменение, повернуть кругом, повернуться кругом, резко изменить -
19 about face
-
20 About, Face!
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > About, Face!
См. также в других словарях:
About Face (album) — About Face Studio album by David Gilmour Released 27 March 1984 Recorded 1983 – … Wikipedia
About Face — can refer to: * about face , a military movement in which a unit or soldier makes a 180 degree turn. * About Face: The Odyssey of an American Warrior, Colonel David H. Hackworth s Autobiography * About Face , a 1984 album by David Gilmour. *… … Wikipedia
About Face (альбом) — About Face Студийный альбом … Википедия
About Face — Studioalbum von David Gilmour Veröffentlichung 5. März 1984 Label Harvest Records, EMI … Deutsch Wikipedia
About Face — Álbum de David Gilmour Publicación 27 de Marzo de 1984 Grabación 1983 Género(s) Rock Duración 45:18 (Lp Original) … Wikipedia Español
about-face — about faces N COUNT An about face is a complete change of attitude or opinion. Few observers believe the president will do an about face and start spending more. Syn: about turn, volte face … English dictionary
about-face — ☆ about face [ə bout′fās΄, ə bout′fās′; ] for v. [, ə bout΄fās′ ] n. 1. a sharp turn to the opposite direction, esp. in response to a military command 2. a sharp change in attitude or opinion vi. about faced, about facing to turn or face in the… … English World dictionary
about face — If someone changes their mind completely, this is an about face. It can be used when companies, governments, etc, change their position on an issue … The small dictionary of idiomes
about face — about′ face′ interj. mil (used as a military command to perform an about face.) • Etymology: 1860–65 … From formal English to slang
about-face — [n] change in direction changeabout, double, doubleback, reversal, reverse, turn, turnabout, volte face; concept 697 … New thesaurus
About Face — «About Face» второй сольный альбом Дэвида Гилмора, бывшего участника прог рок группы Pink Floyd. Альбом вышел 27 марта 1984 года. Композиции «Until We Sleep» «Murder» «Love On The Air» «Blue Light» «Out Of The Blue» «All Lovers Are Deranged»… … Википедия