-
61 good
adj (better, best) 1. dobar, valjan; nepokvaren, svjež (meso); vrijedan, pravi (novac) 2. [& iron] drag, mio (your # lady = vaša mila supruga); lijep (a # leg) 3. ispravan, kako treba; koristan 4. čestit, krepostan, pošten 5. dobrostiv, plemenit, dobroćudan 6. povoljan (# news) 7. zdrav, koristan (milk is # for children) 8. vješt (čemu), dobar u čemu (at); spretan, nadaren, sposoban (for=za što 9. [com] pouzda, siguran, sposoban za plaćanje; utjeriv (# debts) 10. obilan, temeljit, valjan ( a # beating) 11. priličan, znatan (a # meny = prilično mnogo) 12. čitav, pun (a # hour = pun sat; it is three miles # from the station = ima pune (dobre) tri milje od stanice /[coll] not # enough = koji ne valja, koji ne zadovoljava; to keep # = držati se, ostati svjež (meso); # soil = dobro (plodno) tlo; be # enough to do (be so # as to) = budite tako dobri pa...; to have a # time = dobro se zabaljati, lijepo se provesti; [sl] that's a # un (one)! = ta (šala) vrijedi!; to be # for = 1. valjati, biti dobar (zdrav, sposoban za koga, što) 2. biti raspoložen za što (are you # for a cup of tea?) 3. [com] biti vrijedan kredita, moći platiti; a # deal = (prilično) mnogo, znatno, dobrano; silno, svu silu; to be as # as one's word = držati riječ, biti pouzdan; enough is as # as a feast = ne traži hljeba preko pogače; to hold (stand) # = još vrijediti, biti još na snazi; [com] a # man = koji može udovoljiti svojim novčanim obvezama, solventan; to make # = nadoknaditi; all in # time = sve u svoje vrijeme; in # time = na vrijeme, pravovremeno; # at (languages) = nadaren za (jezike); # heavens!, # gracious! = nebesa!, sveti bože!; to say a # word for = uložiti dobru riječ za koga, zagovarati koga; to have a # night = dobro spavati; a # story = zabavna pripovijest; [ins] a # life = očekivan dug život (prihvatljiv za osiguravajući zavod); I have a # mind to go there = dolazi mi da odem onamo; # breeding = dobar odgoj; # citizen = svjestan građanin; # fellow = društven čovjek, ugodan drug; Good Friday = Veliki petak; # humour = dobroćudnost, dobro raspoloženje; # looks = privlačiva (lijepa) vanjština; # luck (to you)! = želim vam svaku sreću!; [coll] # money = dobra plaća, visoka nadnica; [arch] # morrow = dobro jutro!; # nature = dobroćudna (prijazna) narav; # sense = svjesno (zdrvo) prosuđivanje, razboritost; # temper = dobroćudnost, mirna (blaga) ćud; # thing = 1. dobar posao 2. duhovita izreka (primjedba); # things = poslstice; # offices = diplomatsko posredovanje; [com] your # self = vaša cijenjena tvrtka; Vi; [com] # trade paper = kratkoročna robna mjenica sposobna za diskontiranje; to be # at law = biti pravno valjan; not so #! = kakve li pogreške!, kakva li neuspjeha!* * *
dobar
drag
korist
pravomoćan
roba
siguran
valjan
zdrav -
62 trade references
Деловая лексика: кредитно-коммерческие рекомендации (от деловых партнёров) (usually required from a company to obtain financing or verify its good credit) -
63 trade on
v + prep + o \<\<beauty/disability\>\> explotar, capitalizar*VI + PREP explotar, aprovecharse dehe trades shamelessly on his good looks — explota su atractivo sin vergüenza ninguna, se aprovecha de su atractivo sin avergonzarse en absoluto
* * *v + prep + o \<\<beauty/disability\>\> explotar, capitalizar* -
64 trade on/upon
phr.v. искористува, злоупотребува (sb's good nature/sympathy нечија добрина/наклоност) -
65 good operational practices
English-Russian dictionary on nuclear energy > good operational practices
-
66 good outlook for foreign trade
Универсальный англо-русский словарь > good outlook for foreign trade
-
67 good outlook for trade
Общая лексика: хорошие перспективы развития торговлиУниверсальный англо-русский словарь > good outlook for trade
-
68 Damned Good Musicians
Trade unions: DGMУниверсальный русско-английский словарь > Damned Good Musicians
-
69 to do a good/brisk/roaring trade in something
to do a good/brisk/roaring trade in somethinghacer un gran negocio con algo, vender algo como pan calienteEnglish-spanish dictionary > to do a good/brisk/roaring trade in something
-
70 stock in trade
1) шаблонные фразы, уловки, приёмы и т. п.Napoleon III tried the line of conciliatory vagueness that was his stock in trade. (A. P. Taylor, ‘The Struggle for Mastery in Europe, 1848-1918’, ch. VI) — Наполеон III попытался пустить в ход тактику примирения и неопределенности, что было его шаблонной уловкой.
The "good uncle" continued to wear the genial smile which was part of his stock in trade as man of the world. (U. Sinclair, ‘Boston’, ch. XV) — "Добрый дядя" по-прежнему улыбался весело - это входило в его обязанности светского человека.
...blandness and concealment were my stock in trade and I would not lose face by offering either comment or rebuttal. (M. West, ‘The Ambassador’, ch. IX) —...уклончивость и умолчание - главное оружие моей профессии, и, начав комментировать или опровергать, я только уроню свой престиж.
-
71 free trade
свободная торговля
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
free trade
Trade which is unimpeded by tariffs, import and export quotas and other measures which obstruct the free movement of goods and services between states. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free trade
-
72 Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards
док.межд. эк. Кодекс добросовестной практики по подготовке, принятию и применению стандартов (соглашение, устанавливающее нормы и правила подготовки, принятия и применения технических стандартов; кодекс разработан под эгидой ГАТТ; является одним из приложений к "Соглашению по техническим барьерам в торговле")See:Англо-русский экономический словарь > Code of Good Practice for the Preparation, Adoption, and Application of Standards
-
73 one's stock in trade
шaблoнныe фpaзы, улoвки, пpиёмы и т. п.; пpoфeccиoнaльныe нaвыкиNapoleon III tried the line of conciliatory vagueness that was his stock in trade (A. J. P. Taylor). The "good uncle" continued to wear the genial smile which was part of his stock in trade as man of the world (U. Sinclair) -
74 international trade
международная торговля
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international trade
The flow of commodities and goods between nations. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > international trade
-
75 supply (trade)
предложение (торговля)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
supply (trade)
The willingness and ability to sell a range of quantities of a good at a range of prices, during a given time period. Supply is one half of the market exchange process; the other is demand. (Source: AMOS2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supply (trade)
-
76 goodwill, good will
1) (the good reputation and trade with customers that a business firm has: We are selling the goodwill along with the shop.) iyi niyet2) (friendliness: He has always shown a good deal of goodwill towards us.) dostluk -
77 in a good way
зажиточно; благополучно; см. тж. in a bad wayHe... engaged in trade having brothers already established in a good way in London. (J. Austen, ‘Emma’, ch. II) — Он... занялся торговлей с помощью своих более состоятельных братьев, живущих в Лондоне.
...the family business wasn't at all in a good way. (J. Lindsay, ‘The Revolt of the Sons’, ch. X) —...дела семьи шли неважно.
-
78 combination in restraint of trade
юр., торг. объединение в целях ограничения торговли* (согласно законодательству США, любая монополия, сделка, объединение, направленная на ограничение нелегальной торговли)To prosecute combinations in restraint of trade has its good point, but to suppose that when they're all prosecuted we shall be freed from cyclical depressions and unemployment is fatuous.— Выполнение сделок, направленных введение ограничений в торговле, имеет свою положительную черту, тем не менее очень смешно предположение о том, что, если все ограничения выполняются, мы будем освобождены от циклических депрессии и безаработицы.
* * *Англо-русский экономический словарь > combination in restraint of trade
-
79 to build up a large trade
to build up (to establish) a large (good, profitable, local) trade основать (создать) большую (широкую, прибыльную, местную) торговую фирмуEnglish-Russian combinatory dictionary > to build up a large trade
-
80 an inch is as good as an ell
посл."иногда дюйм дороже ярда" (ср. мал золотник, да дорог)And as for Mr. Patrick Walker, he has left it upon record, that his great surprise was that so small a pistol could kill so big a man. These are the words of that venerable biographer, whose trade had not taught him by experience, that an inch was as good as an ell. (W. Scott, ‘The Heart of Mid-Lothian’, ch. XLIII) — что касается мистера Патрика Уокера, то он выражал крайнее удивление по поводу того, что такой маленький пистолет смог убить такого большого человека. Таковы слова этого почтенного биографа, профессия которого не научила его той истине, что иногда дюйм не уступает ярду.
Large English-Russian phrasebook > an inch is as good as an ell
См. также в других словарях:
trade */*/*/ — I UK [treɪd] / US noun Word forms trade : singular trade plural trades 1) [uncountable] business the activities of buying and selling goods or services The two leaders signed agreements on trade and sporting links. trade in: Global trade in… … English dictionary
trade — trade1 [ treıd ] noun *** 1. ) uncount the activities of buying and selling goods or services: The two leaders signed agreements on trade and cultural links. trade in: Global trade in manufactured goods has increased dramatically. trade with:… … Usage of the words and phrases in modern English
trade — I. noun Etymology: Middle English, from Middle Low German; akin to Old High German trata track, course, Old English tredan to tread Date: 14th century 1. a. obsolete a path traversed ; way b. archaic a track or trail left by a person or animal … New Collegiate Dictionary
trade — /treɪd/ noun 1. the business of buying and selling ♦ adverse balance of trade situation when a country imports more than it exports ● The country had an adverse balance of trade for the second month running. ♦ to do a good trade in a range of… … Dictionary of banking and finance
trade — /treɪd/ noun 1. the business of buying and selling 2. ♦ to do a good trade in a range of products to sell a large number of a range of products 3. a particular type of business, or people or companies dealing in the same type of product ● He’s in … Marketing dictionary in english
trade sth off — UK US trade sth off Phrasal Verb with trade({{}}/treɪd/ verb ► to accept something bad in order to have something good: trade sth off for sth »They are uneasy with trading off future revenue for easy cash now … Financial and business terms
Trade and development — Trade is a key factor in economic development. A successful use of trade can boost a country s development. On the other hand, opening up markets to international trade may leave local producers swamped by more competitive foreign… … Wikipedia
Good — Good, a. [Compar. {Better}; superl. {Best}. These words, though used as the comparative and superlative of good, are from a different root.] [AS. G[=o]d, akin to D. goed, OS. g[=o]d, OHG. guot, G. gut, Icel. g[=o][eth]r, Sw. & Dan. god, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Good breeding — Good Good, a. [Compar. {Better}; superl. {Best}. These words, though used as the comparative and superlative of good, are from a different root.] [AS. G[=o]d, akin to D. goed, OS. g[=o]d, OHG. guot, G. gut, Icel. g[=o][eth]r, Sw. & Dan. god, Goth … The Collaborative International Dictionary of English
Good cheap — Good Good, a. [Compar. {Better}; superl. {Best}. These words, though used as the comparative and superlative of good, are from a different root.] [AS. G[=o]d, akin to D. goed, OS. g[=o]d, OHG. guot, G. gut, Icel. g[=o][eth]r, Sw. & Dan. god, Goth … The Collaborative International Dictionary of English
Good consideration — Good Good, a. [Compar. {Better}; superl. {Best}. These words, though used as the comparative and superlative of good, are from a different root.] [AS. G[=o]d, akin to D. goed, OS. g[=o]d, OHG. guot, G. gut, Icel. g[=o][eth]r, Sw. & Dan. god, Goth … The Collaborative International Dictionary of English