-
61 disqualify
سلب صلاحيت كردناز، شايستهندانستن، مردودكردن(درامت كردن(درامتحان وغيره) -
62 disqualify
vt učiniti nesposobnim, onesposobiti ([for] za); [sport] diskvalificirati; isključiti* * *
diskvalificirati
onemogućiti -
63 disqualify
1) (to put out of a competition etc for breaking rules: She was disqualified for being too young.) diskvalificēt2) (to make unfit for some purpose: His colour-blindness disqualified him for the Air Force.) padarīt par nederīgu•* * *padarīt par nederīgu; diskvalificēt -
64 disqualify
1) (to put out of a competition etc for breaking rules: She was disqualified for being too young.) diskvalifikuoti2) (to make unfit for some purpose: His colour-blindness disqualified him for the Air Force.) daryti netinkamą• -
65 disqualify
v. diskvalificera, diska* * *1) (to put out of a competition etc for breaking rules: She was disqualified for being too young.) diskvalificera2) (to make unfit for some purpose: His colour-blindness disqualified him for the Air Force.) göra oförmögen (oduglig, oberättigad)• -
66 disqualify
v inhabilitar, incapacitar | desqualificar | retirar el permís de conduir -
67 disqualify
• diskvalifikovati; isključiti; onesposobiti; proglasiti diskvalifikovanim; proglasiti koga nesposobnim -
68 disqualify somebody
• jäävätä -
69 disqualify
1) (to put out of a competition etc for breaking rules: She was disqualified for being too young.) diskvalifikovat2) (to make unfit for some purpose: His colour-blindness disqualified him for the Air Force.) (u)činit nezpůsobilým•* * *• diskvalifikovat -
70 disqualify
verb1) делать негодным, неспособным2) дисквалифицировать (тж. спорт.); лишать права, признавать неспособным, негодным* * *(v) лишать права; лишить права* * *дисквалифицировать, лишить права* * *[dis·qual·i·fy || dɪs'kwɒlɪfaɪ] v. лишать права, дисквалифицировать, делать непригодным, признавать негодным, признавать неспособным* * *дисквалифицироватьнегоднымнеспособным* * *делать негодным, неспособным; дисквалифицировать тж. спорт; лишать права, признавать негодным, неспособным (к чему-л. - for, from) -
71 disqualify
v1. позбавляти права; дискваліфікувати2. юр. позбавляти права, поражати в правах -
72 disqualify
-
73 disqualify
дисквалифицировать. В случае возникновения проблем с картами предварительной оплаты (например, в случае их хищения) существует возможность пометить их как Disqualified (дисквалифицированная) с помощью команды HIA или с помощью экрана управления. Карту, помеченную как "дисквалифицированная", невозможно повторно активировать как действующую. (requalifiy).Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > disqualify
-
74 disqualify
1) (to put out of a competition etc for breaking rules: She was disqualified for being too young.) a descalifica2) (to make unfit for some purpose: His colour-blindness disqualified him for the Air Force.) a face inapt• -
75 disqualify
diskalifye, elimine -
76 disqualify
diskvalifitseerima, kõlbmatuks muutma -
77 disqualify
-
78 disqualify the competitor
English-Russian sports dictionary > disqualify the competitor
-
79 disqualify
[dɪs'kwɒlɪfaɪ]vдискваліфікува́ти; роби́ти (оголо́шувати) незда́тним (неприда́тним) ( до - for) -
80 disqualify
дисквалифицировать; лишать права
См. также в других словарях:
disqualify — dis·qual·i·fy /dis kwä lə ˌfī/ vt fied, fy·ing 1: to deprive of the required qualities, properties, or conditions a financial interest in the case that disqualified the judge 2: to deprive of a right or privilege esp. after a hearing misconduct… … Law dictionary
disqualify — dis‧qual‧i‧fy [dɪsˈkwɒlfaɪ ǁ ˈkwɑː ] verb disqualified PTandPP [transitive] to officially or legally stop someone being allowed to do something, because they have done something wrong: • The General Medical Council had disqualified a doctor for… … Financial and business terms
disqualify — dis*qual i*fy (d[i^]s*kw[o^]l [i^]*f[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Disqualified} (d[i^]s*kw[o^]l [i^]*f[imac]d); p. pr. & vb. n. {Disqualifying}.] 1. To deprive of the qualities or properties necessary for any purpose; to render unfit; to… … The Collaborative International Dictionary of English
disqualify as an attorney — index disbar Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disqualify — 1718 (implied in disqualified), from DIS (Cf. dis ) + QUALIFY (Cf. qualify). Related: Disqualifying … Etymology dictionary
disqualify — [v] be unfit for; be ineligible bar, bate, debar, disable, disenable, disentitle, disfranchise, eighty six*, except, exclude, impair, incapacitate, invalidate, nix*, not make the cut*, paralyze, preclude, prohibit, rule out, suspend, unfit,… … New thesaurus
disqualify — ► VERB (disqualifies, disqualified) 1) pronounce ineligible for an office or activity because of an offence or infringement. 2) (of a feature or characteristic) make unsuitable for an office or activity. DERIVATIVES disqualification noun … English terms dictionary
disqualify — [dis kwôl′ə fī΄, dis′kwôl′ə fī΄] vt. disqualified, disqualifying 1. to make unfit or unqualified; incapacitate 2. to make or declare ineligible; take a right or privilege away from, as of further participation in a sport, for breaking rules… … English World dictionary
disqualify — UK [dɪsˈkwɒlɪfaɪ] / US [dɪsˈkwɑlɪˌfaɪ] verb [transitive, often passive] Word forms disqualify : present tense I/you/we/they disqualify he/she/it disqualifies present participle disqualifying past tense disqualified past participle disqualified a) … English dictionary
disqualify — v. (D; tr.) to disqualify from * * * [dɪs kwɒlɪfaɪ] (D; tr.) to disqualify from … Combinatory dictionary
disqualify — dis|qual|i|fy [dısˈkwɔlıfaı US ˈkwa: ] v past tense and past participle disqualified present participle disqualifying third person singular disqualifies [T usually passive] 1.) to stop someone from taking part in an activity because they have… … Dictionary of contemporary English