-
61 врассыпную
все бро́сились врассыпну́ю — la débandade fut générale
* * *advgener. en ordre dispersé, en se débandant, à la débandade -
62 диспергированный
-
63 дисперсированный
-
64 дисперсная среда
adjradio. milieu dispersé -
65 дисперсное состояние
adjconstruct. état disperséDictionnaire russe-français universel > дисперсное состояние
-
66 дисперсный
-
67 дисперсный краситель
adjeng. colorant dispersé, colorant insoluble, colorant plastosolubleDictionnaire russe-français universel > дисперсный краситель
-
68 загрузка вразброс
nIT. chargement dispersé (загрузка в несмежные области памяти), chargement éclaté (загрузка в несмежные области памяти) -
69 интенсивный
1) intenseинтенси́вный труд — travail intensif
интенси́вный курс ( обучения) — cours accéléré
2) ( дающий наибольшую производительность) intensifинтенси́вная терапи́я — thérapie intensive
* * *adj1) gener. intense, énergique (Le milieu diphasique est dispersé par agitation énergique en présence d'un surfactant.), poussé (Le minerai subit un broyage poussé.), rigoureux, intensif2) colloq. carabiné3) eng. vigoureux (Laisser sous agitation vigoureuse pendant au moins 30 minutes.) -
70 неплотно заполненный
Dictionnaire russe-français universel > неплотно заполненный
-
71 пигментный краситель
Dictionnaire russe-français universel > пигментный краситель
-
72 разреженный
-
73 рассеявшийся
vgener. dispersé -
74 рассеянное излучение
adj1) eng. radiation diffuse2) metal. radiation diffusée, rayonnement diffus3) radio. rayonnement diffusé, rayonnement disperséDictionnaire russe-français universel > рассеянное излучение
-
75 рассеянное расселение
adjgener. habitat disperse (беженцев)Dictionnaire russe-français universel > рассеянное расселение
-
76 рассредоточенный
-
77 система разбавления, рассеяния и очистки
Dictionnaire russe-français universel > система разбавления, рассеяния и очистки
-
78 тонкодисперсная система
Dictionnaire russe-français universel > тонкодисперсная система
-
79 фальшивомонетничество с использованием разрозненных исполнителей
Dictionnaire russe-français universel > фальшивомонетничество с использованием разрозненных исполнителей
-
80 ACHYOPIXAHUI
achyôpixahui > achyôpixauh.*\ACHYOPIXAHUI v.i., semer des graines." achyôtepehui, achyôpixahui ", il disperse ses graines, il sème ses graines - arroja las semillas, derrama las semillas. Cod Flor XI 188v = ECN11,90 = Acad Hist MS 217v = Sah11,202 - the seeds scatter down, shower down.Form: sur pixahui, morph.incorp. achyôtl.
См. также в других словарях:
dispersé — ⇒DISPERSÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de disperser. II. Emploi adj. A. Répandu ou jeté çà et là, au hasard. Des lambeaux, des débris, des fragments dispersés; des cendres dispersées; dispersé au vent, çà et là; rassemblé ou dispersé.… … Encyclopédie Universelle
Disperse — Dis*perse , v. t. [imp. & p. p. {Dispersed}; p. pr. & vb. n. {Dispersing}.] [L. dispersus, p. p. of dispergere to strew, scatter. See {Sparse}.] 1. To scatter abroad; to drive to different parts; to distribute; to diffuse; to spread; as, the Jews … The Collaborative International Dictionary of English
Disperse — Genres Rock, Garage Rock Labels Route7Records Members Chelsey Pieratt Andy Higham Nic Higham Chris Billings Dustin Sanders … Wikipedia
Disperse Red 11 — Disperse Red 11, also called C.I. 62015 and 1,4 diamino 2 methoxy anthraquinone, is a red dye derived from anthraquinone. Its CAS number is [2872 48 2] and its S … Wikipedia
Disperse dye — Disperse dyes are the only water insoluble dyes dyeing polyester and acetate fibers. Disperse dye molecules are the smallest dye molecules among all dyes. A disperse dye molecule has an anthraquinone molecule with nitro, amine or hydroxyl groups… … Wikipedia
dispersé — dispersé, ée (di sper sé, sée) part. passé. 1° Jeté, poussé çà et là. • D un frère dans la mer les membres dispersés, CORN. Médée, I, 4. • C est une mère ravie à ses enfants dispersés Qui leur tend de l autre vie Ces bras qui les ont bercés … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Disperse Red 9 — Disperse Red 9, also called C.I. 60505 and 1 methylamino anthraquinone, is a red dye derived from anthraquinone. It has the appearance of a red powder with melting point of 170 172 °C. Its CAS number is [ … Wikipedia
Disperse Orange 1 — Identifiers CAS number 2581 69 3 … Wikipedia
disperse system — n. a two phase colloidal system consisting of the colloidal particles (disperse phase) and the medium in which they are suspended (disperse medium) * * * … Universalium
disperse system — n. a two phase colloidal system consisting of the colloidal particles (disperse phase) and the medium in which they are suspended (disperse medium) … English World dictionary
Disperse — Dis*perse , v. i. 1. To separate; to go or move into different parts; to vanish; as, the company dispersed at ten o clock; the clouds disperse. [1913 Webster] 2. To distribute wealth; to share one s abundance with others. [1913 Webster] He hath… … The Collaborative International Dictionary of English