Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

to+disengage+oneself+from+sb's+embrace

Толкование Перевод

1 disengage

transitive verb

lösen ( from aus, von)

disengage the clutch — auskuppeln

* * *
[disin'ɡei‹]
verb

(to separate or free (one thing from another): to disengage the gears; He disengaged himself from her embrace.) (sich) losmachen

* * *

dis·en·gage

[ˌdɪsɪnˈgeɪʤ]

I. vt

1. (extricate)

▪ to \disengage oneself [from sth] sich akk [von etw dat] lösen [o befreien

2. MECH

▪ to \disengage sth etw entkuppeln

to \disengage the clutch auskuppeln

3. MIL

to \disengage troops Truppen abziehen

II. vi

1. (become detached) sich akk lösen [o frei machen

2. (in fencing) sich akk [aus der gegnerischen Bindung] lösen

* * *
["dIsIn'geɪdZ]
1. vt

1) (= extricate) losmachen, lösen (from aus)

2) (TECH) ausrücken (form)

to disengage the clutch (Aut) — auskuppeln

3) (MIL from country) abziehen; (from battle) abziehen, abrücken lassen

2. vi

1) (TECH) ausrücken (form)

2) (MIL) auseinanderrücken; (opponents) sich trennen

3) (FENCING) sich (aus seiner Bindung) lösen

* * *

disengage [ˌdısınˈɡeıdʒ; US ˌdısn-]

A v/t

1. losmachen, frei machen, befreien ( alle:

from von)

2. befreien, entbinden ( beide:

from von Verbindlichkeiten etc)

3. MIL

a) Truppen etc abziehen

b) disengage o.s. → B 2

4. TECH los-, entkuppeln, ausrücken:

disengage the clutch auskuppeln;

disengage the gears in den Leergang schalten, den Gang herausnehmen

B v/i

1. sich frei machen, loskommen ( beide:

from von)

2. MIL sich absetzen oder zurückziehen ( from von)

3. Fechten: eine Kavation ausführen

* * *

transitive verb

lösen ( from aus, von)

disengage the clutch — auskuppeln

* * *

v.

auskuppeln v.

ausrücken v.

freimachen v.

English-german dictionary > disengage

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

to+disengage+oneself+from+sb's+embrace

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

to+disengage+oneself+from+sb's+embrace

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: