-
1 disdain flattery
Макаров: презирать лесть -
2 презирать лесть
Makarov: disdain flattery -
3 to disdain flattery
to disdain flattery (gossip, lies, cowards) презирать лесть (сплетни, ложь, трусов)English-Russian combinatory dictionary > to disdain flattery
-
4 flattery
1. n лесть2. n арх. самообольщение, иллюзияСинонимический ряд:1. adulation (noun) adulation; blandishment; blarney; incense; oil; praise; soft soap2. cajolery (noun) cajolery; coaxing; humoring3. undue compliments (noun) compliments; eulogy; excessive complimenting; honeyed words; insincere commendation; sycophancy; unctuousness; undue complimentsАнтонимический ряд: -
5 disdain
1. n презрение; пренебрежение2. v презирать; пренебрегать3. v считать ниже своего достоинстваСинонимический ряд:1. aloofness (noun) aloofness; detachment; indifference2. contempt (noun) contempt; contemptuousness; contumely; ridicule; slight; sneer3. despite (noun) despisal; despisement; despite; disparagement; scorn4. pride (noun) arrogance; disdainfulness; haughtiness; hauteur; insolence; loftiness; morgue; presumption; pride; superbity; superciliousness; superiority5. scorn (verb) abhor; condemn; contemn; despise; dislike; disregard; ignore; look down; reject; scorn; scout; slight; sneer; snub; spurnАнтонимический ряд:concern; encouragement; esteem; favour; flattery; humility; laudation; like; love; praise; regard; respect; support -
6 disdain
1. [dısʹdeın] nпрезрение; пренебрежение2. [dısʹdeın] vto treat smb. with disdain - относиться к кому-л. свысока
1. презирать; пренебрегать2. считать ниже своего достоинстваto disdain to notice /noticing/ an insult - считать ниже своего достоинства заметить оскорбление
they disdained the town library - они не снисходили до городской библиотеки
-
7 disdain
dɪsˈdeɪn
1. сущ. презрение, пренебрежение to have the greatest disdain for smth. ≈ страшно презирать что-л. Haughtiness is founded on the high opinion we entertain of ourselves;
disdain, on the low opinion we have of others. ≈ Надменность основывается на высоком самомнении, презрение - на низком мнении о других. Syn: scorn, contempt
2. гл.
1) презирать, относиться с презрением;
не уважать I disdain your sneer. ≈ К вашим насмешкам я отношусь с презрением. Syn: despise, scorn
2.
2) считать ниже своего достоинства презрение;
пренебрежение - to treat smb. with * относиться к кому-л. свысока - * for fascist propaganda презрение к фашистской пропаганде презирать;
пренебрегать - to * flattery презирать лесть - to * an offer пренебречь предложением считать ниже своего достоинства - to * to notice /noticing/ an insult считать ниже своего достоинства заметить оскорбление - they *ed the town library они не снисходили до городской библиотеки disdain надменность ~ презирать ~ презрение, пренебрежение ~ считать ниже своего достоинства;
смотреть свысока -
8 презирать
презреть (вн.)1. тк. несов. despise (d.), hold* in contempt (d.)презирать кого-л. за трусость — despise smb. for his cowardice
2. (отвергать, пренебрегать) disdain (d.)презирать опасность — defy / scorn danger
-
9 презирать
1. scorning2. scorns3. despise4. disdain5. scorn6. scornedСинонимический ряд:игнорируемый (прил.) игнорируемыйАнтонимический ряд:почитаемый; уважаемый; чтимый -
10 презирать
несов. - презира́ть, сов. - презре́ть; (вн.)презира́ть кого́-л за тру́сость — despise smb for his cowardice
презира́ть лесть — disdain flattery
2) (отвергать, пренебрегать) disdain (d)презира́ть опа́сность — defy / scorn danger
-
11 amenable to flattery
-
12 грубая лесть
грубая лесть, подхалимство — fulsome flattery
-
13 падкий на лесть
грубая лесть, подхалимство — fulsome flattery
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
