-
1 løslatelse
-
2 utskrive
-
3 utskrivning
-
4 avmønstring
discharge -
5 utskrivning
discharge -
6 merkevannføring
subst. (energi) nominal discharge, rated discharge turbine flow operating flow subst. (energi) [ for pumper] nominal delivery (discharge) subst. (energi) [ for pumper] rated delivery/discharge (of pumps) -
7 ansvarsfrihet
subst. exemption from liability subst. freedom from responsibility (jus) (gi ansvarsfrihet) discharge el. release from liability (meddele styret ansvarsfrihet) give the Board of Directors discharge (styret ble meddelt ansvarsfrihet) the board was granted a discharge -
8 oppsigelse
dismissal, notice, resignation* * *subst. [ fra arbeidsgiver] notice, discharge (f.eks.He was given notice that Friday would be his last day at work.
) subst. [ fra den ansattes side] resignation, notice of resignation subst. [ arbeid] dismissal, notice subst. (jus) [ arbeidsrett] dismissal with notice subst. (jus) [ arbeidsrett] US: discharge subst. [ av kontrakt] denunciation subst. [ av kontrakt] termination subst. [ av leiekontrakt] notice to quit subst. [ av lån] calling in (få varsel om oppsigelse) be given notice of intent to terminate employment [ masse-] massive lay-offs, mass dismissals (muntlig oppsigelse) oral notice (of dismissal) (jus) (rettsstridig oppsigelse) unlawful el. wrongful dismissal (jus) (saklig oppsigelse) fair dismissal, lawful dismissal (skriftlig oppsigelse) written notice (of dismissal) US: (skriftlig oppsigelse) written order of discharge (tilsatt på oppsigelse) employed under a contract of service terminable (usaklig oppsigelse) unfair/wrongful dismissal -
9 avløpsrør
drainpipe, sewer, drain* * *subst. (vvs) sewage pipe, sewer pipe, sewerage pipe, underdrain, waste pipe, wastewater pipe, drain pipe, discharge pipe subst. discharge outlet, outlet pipe -
10 avskjedigelse
* * *subst. dismissal, discharge, removal, layoff, retirement, dismission subst. (jus) summary dismissal, summary discharge -
11 innfri
уплачивать выплачивать (долг) выполнять обещание* * ** * *verb. fulfil, meet (f.eks.fulfil a promise or meet one's obligations
) verb. (formelt) redeem (f.eks. ) verb. discharge, pay, pay off, clear verb. take up, honour, honor, pay, meet, discharge verb. redeem -
12 leveringsside
subst. (prosess) discharge side, discharge -
13 relaksere
verb. (jus) discharge, free and discharge -
14 trykkside
subst. (prosess) discharge side, discharge -
15 utløpsmengde
subst. discharge quantity, discharge flow -
16 vannføring
subst. (turbin) rate of flow, discharge, volume of discharge, flow of water, flow -
17 vannføringskurve
subst. (energi) stage-discharge curve, discharge curve, rating curve -
18 absolutt frikjennelse
subst. absolute discharge -
19 ansvarfritak
subst. discharge from liability -
20 ansvarsfritak
subst. liability exemption subst. (forsikring) discharge from liability
См. также в других словарях:
discharge — dis·charge 1 /dis chärj, dis ˌchärj/ vt 1: to release from an obligation: as a: to relieve of a duty under an instrument (as a contract or a negotiable instrument); also: to render (an instrument) no longer enforceable a formal instrument...may… … Law dictionary
Discharge — Saltar a navegación, búsqueda Discharge Información personal Origen … Wikipedia Español
Discharge (band) — Discharge Discharge live in Rome on 17 December 2006 Background information Origin Stoke on Trent, England … Wikipedia
Discharge — in the context to expel or to let go may refer to: A military discharge, issued when a member of the armed forces is released from service Termination of employment, the end of an employee s duration with an employer A patient discharge, the… … Wikipedia
Discharge — Discharge … Википедия
Discharge — Dis*charge , n. [Cf. F. d[ e]charge. See {Discharge}, v. t.] 1. The act of discharging; the act of relieving of a charge or load; removal of a load or burden; unloading; as, the discharge of a ship; discharge of a cargo. [1913 Webster] 2. Firing… … The Collaborative International Dictionary of English
Discharge — live in Rom 2006 Logo von Discharge … Deutsch Wikipedia
discharge — [n1] setting free acquittal, clearance, disimprisonment, exoneration, liberation, pardon, parole, probation, release, remittance; concept 127 Ant. hold, imprisonment, incarceration, keep, retention discharge [n2] dismissal from responsibility ax … New thesaurus
Discharge — Dis*charge , v. t. [imp. & p. p. {Discharged}; p. pr. & vb. n. {Discharging}.] [OE. deschargen, dischargen, OF. deschargier, F. d[ e]charger; pref. des (L. dis) + chargier, F. charger. See {Charge}.] 1. To relieve of a charge, load, or burden; to … The Collaborative International Dictionary of English
Discharge — en concert à Rome en 2006 Pays d’origine … Wikipédia en Français
discharge — An order from the Bankruptcy Court releasing the debtor from any and all dischargeable debts which arose prior to the petition date (SA Bankruptcy.com) The legal elimination of debt through a bankruptcy case. When a debt is discharged, it is no… … Glossary of Bankruptcy