-
1 oppsigelse
dismissal, notice, resignation* * *subst. [ fra arbeidsgiver] notice, discharge (f.eks.He was given notice that Friday would be his last day at work.
) subst. [ fra den ansattes side] resignation, notice of resignation subst. [ arbeid] dismissal, notice subst. (jus) [ arbeidsrett] dismissal with notice subst. (jus) [ arbeidsrett] US: discharge subst. [ av kontrakt] denunciation subst. [ av kontrakt] termination subst. [ av leiekontrakt] notice to quit subst. [ av lån] calling in (få varsel om oppsigelse) be given notice of intent to terminate employment [ masse-] massive lay-offs, mass dismissals (muntlig oppsigelse) oral notice (of dismissal) (jus) (rettsstridig oppsigelse) unlawful el. wrongful dismissal (jus) (saklig oppsigelse) fair dismissal, lawful dismissal (skriftlig oppsigelse) written notice (of dismissal) US: (skriftlig oppsigelse) written order of discharge (tilsatt på oppsigelse) employed under a contract of service terminable (usaklig oppsigelse) unfair/wrongful dismissal -
2 avskjedigelse
* * *subst. dismissal, discharge, removal, layoff, retirement, dismission subst. (jus) summary dismissal, summary discharge -
3 avvisning av en sak
dismissal of a case -
4 avgangsvederlag
subst. dismissal allowance, dismissal compensation, dismissal indemnity subst. goodwill indemnity -
5 avskjedsgodtgjørelse
subst. (person) dismissal compensation, dismissal pay, redundancy payment, severance pay -
6 avskjedsgrunn
subst. (jus) ground for dismissal, reason for dismissal -
7 hevingskjennelse
subst. (jus) order for dismissal of action subst. (jus) US: judgment of dismissal -
8 masseavskjedigelse
subst. mass dismissal, large-scale el. wholesale dismissal -
9 oppsigelsesbrev
subst. notice of dismissal, dismissal notice, redundancy notice -
10 oppsigelsesvarsel
subst. term of notice subst. (jus) notice of dismissal, dismissal notice subst. (jus) notice of termination -
11 oppsigelsesvern
subst. protection against dismissal, dismissal protection, employment protection rights, job protection rights -
12 avferdigelse
subst. dismissal -
13 avsettelse
subst. [ om stilling] removal, removal from office, dismissal, deposition subst. [ om konge] dethronement -
14 avskjed
farewell, resignation* * *subst. [ avskjedigelse] dismissal, discharge subst. [ avreise] departure, leave, leave-taking subst. [ frivillig] retirement, resignation subst. [ det å skilles] parting (gi avskjed) dismiss summarily, dismiss without notice (søke avskjed) tender one's resignation -
15 avskjedigelsesgodtgjørelse
subst. dismissal pay -
16 avskjedigelsesgodtgørelse
subst. dismissal pay -
17 avskjedigelsesgrunn
subst. ground for dismissal -
18 avtredning
subst. (militær) dismissal -
19 avvisning
-
20 avvisningsdom
subst. (jus) order of dismissal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dismissal — dis·mis·sal n 1: removal from a position or service 2 a: the termination of an action or claim usu. before the presentation of evidence by the defendant in·vol·un·tary dismissal 1: the dismissal of an action by the court because of the plaintiff… … Law dictionary
dismissal — dis‧miss‧al [dɪsˈmɪsl] noun [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES when someone is removed from their job by their employer: • The 11 employees would face disciplinary action, ranging from reprimand to suspension or dismissal. • There will not … Financial and business terms
Dismissal — or dismissed may refer to: Dismissal In litigation, a dismissal is the result of a successful motion to dismiss. See motion (legal) Termination of employment, the end of an employee s duration with an employer Dismissal (employment), termination… … Wikipedia
dismissal — the termination of a bankruptcy proceeding. The bankruptcy court can dismiss a case if it deems that the debtor or three creditors should not have filed or that a plan can never be formulated (Glossary of Common Bankruptcy Terms) An order… … Glossary of Bankruptcy
Dismissal — Dis*miss al, n. Dismission; discharge. [1913 Webster] Officeholders were commanded faithfully to enforce it, upon pain of immediate dismissal. Motley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dismissal — 1806, formed on model of refusal, etc., from DISMISS (Cf. dismiss) + AL (Cf. al) (2); replacing earlier dismission (1540s) … Etymology dictionary
dismissal — [n] release adjournment, banishment, bounce, brush off, cold shoulder*, congé, deportation, deposal, deposition, discharge, dislodgment, displacement, dispossession, dissolution, door*, end, eviction, exile, exorcism, expatriation, expulsion,… … New thesaurus
dismissal — [dismish′əndis mis′əl] n. 1. a dismissing or being dismissed 2. an order for the dismissing of someone: Also Archaic dismission [dismish′ən] … English World dictionary
dismissal — noun 1 from a job ADJECTIVE ▪ automatic, immediate, instant (esp. BrE), summary ▪ His attack on the manager led to his instant dismissal. ▪ constructive (BrE), unfair … Collocations dictionary
dismissal — An order or judgment finally disposing of an action, suit, motion, etc., without trial of the issues involved. Such may be either voluntary or involuntary. Fed.R. Civil P. 41. A release or discharge from employment. @ involuntary dismissal Under… … Black's law dictionary
dismissal — An order or judgment finally disposing of an action, suit, motion, etc., without trial of the issues involved. Such may be either voluntary or involuntary. Fed.R. Civil P. 41. A release or discharge from employment. @ involuntary dismissal Under… … Black's law dictionary