-
61 лишать слова
(debates) direct the speaker to discontinue the speech -
62 передавать управление
1. transfer control2. direct the controlРусско-английский большой базовый словарь > передавать управление
-
63 компетентность административного персонала
компетентность административного персонала
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
administrative competence
The skill, knowledge, qualification, capacity or authority to manage or direct the affairs of a public or private office, business or organization. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компетентность административного персонала
-
64 таможенный нормативный документ
таможенный нормативный документ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
customs regulation
A body of rules or orders generally issued by the executive authority of a government to establish and direct the taxes, duties or tariffs payable upon merchandise exported or imported. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенный нормативный документ
-
65 давать указания присяжным
Diplomatic term: direct the juryУниверсальный русско-английский словарь > давать указания присяжным
-
66 лишаю оратора слова
Универсальный русско-английский словарь > лишаю оратора слова
-
67 наводить орудие
2) Military: direct the gun -
68 направить необходимые усилия на
General subject: direct the necessary effort toУниверсальный русско-английский словарь > направить необходимые усилия на
-
69 направлять огонь на цель
Makarov: direct the fire on a targetУниверсальный русско-английский словарь > направлять огонь на цель
-
70 направлять удары
General subject: direct the attacks against (против кого-л.) -
71 обеспечивать назначение (кого-то)
General subject: direct the appointment ofУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать назначение (кого-то)
-
72 обратить внимание клиента на
Универсальный русско-английский словарь > обратить внимание клиента на
-
73 определять условия осуществления хозяйствующим субъектом предпринимательской деятельности
Универсальный русско-английский словарь > определять условия осуществления хозяйствующим субъектом предпринимательской деятельности
-
74 передавать управление
1) Computers: transfer2) Aviation: relinquish control3) Military: delegate control ( to) (кому-л.)4) Engineering: relinquish control (другому члену экипажа), turn over control5) Information technology: branch, jump, pass control, transfer control6) Makarov: relinquish control (др. члену экипажа), transfer control to, direct the controlУниверсальный русско-английский словарь > передавать управление
-
75 проводить инструктаж судей
Makarov: direct the juryУниверсальный русско-английский словарь > проводить инструктаж судей
-
76 просить оратора не допускать резких выражений
Универсальный русско-английский словарь > просить оратора не допускать резких выражений
-
77 пытаться оказать влияние на (решение) присяжных
Diplomatic term: direct the juryУниверсальный русско-английский словарь > пытаться оказать влияние на (решение) присяжных
-
78 руководить стрельбой
Arms production: direct the fireУниверсальный русско-английский словарь > руководить стрельбой
-
79 способность руководить предприятием
Makarov: competence to direct the enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > способность руководить предприятием
-
80 способность управлять предприятием
Makarov: competence to direct the enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > способность управлять предприятием
См. также в других словарях:
Direct (The 77s album) — Infobox Album | Name = Direct Type = EP Artist = The 77s | Released = 2002 Recorded = Le Oignon Spray Bomb Genre = Rock Length = Label = Fools of the World Producer = The 77s Reviews = Last album = A Golden Field of Radioactive Crows (2001) This… … Wikipedia
Encore (Live \x26 Direct — The Whole Story) — Encore (Live Direct The Whole Story) Encore Live Direct; Encore (The Whole Story) Концертный Альбом; DVD … Википедия
Encore (Live & Direct — The Whole Story) — Encore Live Direct; Encore (The Whole Story) Концертный Альбом; Scooter Дата выпуска 2002 Записан 2002 Жанр … Википедия
Direct — Di*rect , v. t. [imp. & p. p. {Directed}; p. pr. & vb. n. {Directing}.] 1. To arrange in a direct or straight line, as against a mark, or towards a goal; to point; to aim; as, to direct an arrow or a piece of ordnance. [1913 Webster] 2. To point… … The Collaborative International Dictionary of English
The Case for Mars — The Case for Mars: The Plan to Settle the Red Planet and Why We Must is a nonfiction science book by Robert Zubrin, first published in 1996. Richard Wagner worked as a supporting author.The book details Zubrin s Mars Direct plan to make the first … Wikipedia
Encore (Live & Direct — The Whole Story) — Музыкальный альбом Название = Encore Live Direct; Encore (The Whole Story) Исполнитель = Scooter Тип = Концертный Альбом; DVD Год = 2002 Выпущен = 2002 Обложка = Encore L D.jpg Записан = 2002 Длительность = 1 ч, 15 мин 46 с (Концерт) Жанр = Техно … Википедия
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — Classification Latter Day Saint movement Theology Nontrinitarian, Mormonism Governance … Wikipedia
The Miseducation of Lauryn Hill — Studio album by Lauryn Hill Released … Wikipedia
The Invisible Man (film) — The Invisible Man Theatrical poster Directed by James Whale Produced by … Wikipedia
The Upside Down Show — is a Logie Award winning live action daytime children s show featuring Shane Dundas and David Collins that airs on Noggin, Nick Jr. Australia and ABC. The duo gained fame as physical comedians The Umbilical Brothers, playing brothers who lived… … Wikipedia
The Young Messiah — The Young Messiah, originally titled Messiah XXI For a New Millennium, is a musical production of a modern adaptation of George Frideric Handel s oratorio Messiah, which was filmed in Ireland for the New Millennium. It was produced and arranged… … Wikipedia