-
1 dine
(to have dinner: We shall dine at half-past eight.) spise middag- diner- dining-room
- dining table
- dine on
- dine out* * *(to have dinner: We shall dine at half-past eight.) spise middag- diner- dining-room
- dining table
- dine on
- dine out -
2 dine on
(to have for one's dinner: They dined on lobster and champagne.) få til middag* * *(to have for one's dinner: They dined on lobster and champagne.) få til middag -
3 dine out
(to have dinner somewhere other than one's own house eg in a restaurant or at the house of friends etc.) spise ude; spise på restaurant* * *(to have dinner somewhere other than one's own house eg in a restaurant or at the house of friends etc.) spise ude; spise på restaurant -
4 fossing
substantiv1. fod (barnligt sprog) (hverdagssprog/slang)Ta hand om (sköt om) dina fossingar! betyder på vuxenspråk: Vårda dina fötter ordentligt!
Pas på dine små fusser (fusselanker)! betyder på voksensprog: Plej dine fødder!
-
5 fossing
substantiv1. fod (barnligt sprog) (hverdagssprog/slang)Ta hand om (sköt om) dina fossingar! betyder på vuxenspråk: Vårda dina fötter ordentligt!
Pas på dine små fusser (fusselanker)! betyder på voksensprog: Plej dine fødder! -
6 poste restante
adverbium1. poste restante, post der bliver liggende på posthuset og som man selv henter derPoste restante kan också fungera så här: Är du t.ex. finsk kund och bor nära den svenska gränsen eller är ofta i Sverige, så kan du hämta ut dina varor på ett svenskt postkontor och slipper alltså betala finsk tull och moms på varorna
Poste restante kan også fungere på denne måde: Hvis du fx er finsk kunde og bor i nærheden af den svenske grænse eller er tit i S., så kan du hente dine varer på et svensk postkontor og slipper altså for at betale finsk told og moms på dine varer -
7 бросить
vt pf ipfбросать1 + akk+ instr kaste, smide med ngt2 holde op medты совсем бросил своих старых друзей? har du helt glemt dine gamle venner?3 uperssætn. f eksот температуры его бросило в дрожь feberen fik ham til at ryste; feberen gennemrystede ham4 som imp -
8 рад
præd adj + dat, +infрадa, радо, рады (være) glad for ngt -
9 сдаться
I vr pf ipfсдаваться1 overgive sig; kapitulere2 на + akkgive efter for ngt.II vrpf.t.: kun præt f eksна что мне сдались твои советы ? hvad skal jeg dog med dine råd? -
10 стыдно
advf eksстыдно (же)!, как (тебе) не стыдно ! at du ikke skammer dig! (fy) skam dig! стыдно других jeg skammer mig over for andreмне стыдно тебя jeg skammer mig på dine vegne. -
11 angelägenhet
substantiv1. anliggende/sag, som kan være af særlig/privat karakterSköt dina egna angelägenheter!
Pas dine egne sager!
2. anliggende, sag (bruges ikke i pluralis) -
12 anställningsbar
adjektiv1. som iflg. myndighederne/arbejdsgiveren kan ansættes, som er en der plejer sin erhvervskarriereViktigt att vara anställningsbar: skriv ansökningar, blogga, skaffa referenser, utvidga dina färdigheter m.m.!
Vigtigt at være nogen der kan ansættes i en stilling: skriv ansøgninger, skaf referencer, opdater dine kompetencer m.m.
-
13 anta
uregelmæssigt verbum1. antage, troKommer dina föräldrar? Ja, det antar jag!
Tror du, at dine forældre dukker op? Ja, det tror jeg!
Antag att det regnar imorron (i morgon), vad gör vi då?
Hvis det nu regner i morgen, hva'gør vi så?
2. godkende, acceptere, antage, tage til sigH. blev optaget på jordemoderuddannelsen
4. skifte, antage (fx andre vaner, ny farve) -
14 avbeställningsskydd
substantivAfbestillingsforsikring for alle dine rejser i et helt år, eller per rejse (reklame)
-
15 beck
substantiv1. beg"Dina ögon äro eldar och min själ är beck och kåda" har Erik Axel Karlfeldt skrivit
"Dine øjne er som ild,og min sjæl som beg og harpiks" har E. A. K. skrevet (E.A.K. fra Dalarna 1864-1931, forf., lyriker, Nobelpristager)
skeppsbeck; skomakarbeck; stenkolsbeck
skibsbeg; skomagerbeg; stenkulsbeg
-
16 dig
-
17 din
pronomen1. dinKan jag låna din tvättmaskin i kväll?
Kan jeg låne din vaskemaskine i aften?
Hälsa de dina!
Hils hjemme! (familien, dine nærmeste)
2. din + substantiv (skældsord, vulgære kraftudtryk)Din subba!, Din mamma luktar!, Din pappa! (=jag knullar din pappa)
Din so!, Din mor lugter!, Din far! (=jeg boller med din far)
Din dumskalle!
Din dumrian!, Hvor er du dum!
Din skitstövel!
Din skiderik!
-
18 dum
adjektiv1. dum, ubegavetHun har virkelig båret sig dumt ad, dummet sig
2. ærgerlig, besværlig, irriterende3. ondskabsfuld, ubehageligDu får inte vara dum mot dina småsyskon!
Du skal være sød mod dine små søskende!
dumhjärna; dumpanna; dumskalle; dumsnut; dumtjack
dum person/fjols/idiot
Det är inte så dumt!
Det er rigtig godt, det er helt fint!
Dum i huvudet (huvet, bollen, kolan, pallet, skallen)
Det skulle inte vara dumt med...
Jeg ku' godt tænke mig..., jeg vil(le) gerne ha'..., det ville ikke være af vejen med...
Hur dum får man bli?
Mærkeligt at nogen kan være så dum!
-
19 emellan
I adverbium1. (i)mellemII præpositionKomme i klemme, undgælde, tage kløene
1. (i)mellemHon sitter mitt emellan (mittemellan) bröderna A.
Hun sidder mellem brødrene A.
Hun har besluttet sig for den bløde mellemvare (der hverken er godt eller skidt)
Kun for dine ører, ingen anden må få det at vide
-
20 fibromyalgi
substantiv1. fibromyalgi (sygdom, helse)Är du kvinna och i den fertila åldern och har fibromyalgi, då har du kroniska smärtor i dina muskler och senor
Er du kvinde og i fertil alder og har fibromyalgi, så har du kroniske smerter i dine muskler og sener
См. также в других словарях:
Diné College — Motto The Higher Education Institution of the Navajo Established 1968 Type Tribal College President Marie Etsitty ( … Wikipedia
DINE, JIM — (1935– ), U.S. painter, sculptor, printmaker, performance artist, book illustrator, stage designer, and poet. Cincinnati born Jim Dine studied art at the Cincinnati Art Academy (1951–53), the Boston Museum School (fall 1955), and Ohio University… … Encyclopedia of Judaism
Dine — may refer to: People named Dine Jim Dine (born 1935), an American pop artist S. S. Van Dine, an art critic and author Tom Dine, an American government worker Other meanings Beit ed Dine, a town in Lebanon Diné, name for the Navajo Nation in the… … Wikipedia
DINE (J.) — DINE JIM (1935 ) Un peintre américain, on le savait depuis Pollock, n’est pas forcément un homme sûr de sa supériorité, nationaliste et anti Européen: Jim Dine (comme un James Rosenquist) est là pour le prouver. Né dans l’Ohio, petit fils de… … Encyclopédie Universelle
Diné Bahaneʼ — (Navajo: Story of the People ), the Navajo creation story, describes the prehistoric emergence of the Navajos, and centers on the area known as the Dinétah, the traditional homeland of the Navajo people. This story forms the basis for the… … Wikipedia
Dine Alone Records — Genre Rock, indie rock, emo, post hardcore, hardcore punk, punk Country of origin Canada … Wikipedia
Dine Abduramanov — Portrait of Dine Abduramanov Died 13 June 1902(1902 06 13) Patele, Ottoman Empire (now Greece) Organization … Wikipedia
dine — [ daın ] verb intransitive FORMAL to eat dinner: They dined together at an expensive restaurant. dine on or dine off phrasal verb transitive FORMAL dine on/off something to eat a particular type of food, especially an expensive one ,dine out… … Usage of the words and phrases in modern English
dine — [daın] v [i]formal [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: diner, from Vulgar Latin disjejunare to eat after not eating for a time ] to eat dinner ▪ He was dining with friends at the Ritz. →wine and dine sb at ↑wine2 dine on/off [dine on/off sth] … Dictionary of contemporary English
dine on — ˈdine on ˈdine off [transitive] [present tense I/you/we/they dine on he/she/it dines on present participle dining on past tense dined on … Useful english dictionary
Dine Alone Records — est un label indépendant formé par le gérant d Alexisonfire, Joel Carriere, et qui fait affaire avec des artistes (à quelques exceptions) dans les genres hardcore et alternatif. Sommaire 1 Artistes signés sous Dine Alone 2 Voir aussi 3 … Wikipédia en Français