-
101 плотина для сдерживания воды
1) General subject: a dyke to retain the waters2) Makarov: a dike to retain the waters, dike to retain the watersУниверсальный русско-английский словарь > плотина для сдерживания воды
-
102 подводящая дайка
Geology: feeder dike, feeding dike -
103 полив напуском по полосам
1) Engineering: border dike irrigation, border irrigation, border strip flooding, border strip irrigation, gravity irrigation2) General subject: border-dike irrigationУниверсальный русско-английский словарь > полив напуском по полосам
-
104 рой даек
1) Geology: dike swarm2) Gold mining: dike swarm (радиально расходящихся из одного центра) -
105 спуск для воды
General subject: overflow dike, overflow-dike -
106 траверс
1) General subject: blindage, traverse (в альпинизме)2) Military: bullet stop3) Engineering: transversal4) Construction: bankhead, cross dike, transverse, transverse dike5) Railway term: traverser6) Forestry: cross-piece7) Astronautics: crossbar8) Cartography: field traverse9) Sakhalin energy glossary: athwartship (попёрек корабля) -
107 обваловывать
-
108 шпора
wing dam, spur dike, dike, groin, spur гидр.* * *шпо́ра ж.
lug; ( колеса трактора) grouser, wheel lug -
109 буна
spur, spurdike, dike dam, spur dike, pierРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > буна
-
110 шпора
spur dike, dikeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шпора
-
111 дренировать
-
112 плотина
жен.dam, weir; dike, dyke, barrage, lockстроить плотину — to causeway, to build dam, to construct dam, to erect dam
водосливная плотина — overflow/spillway dam
перегораживать плотиной, перекрывать плотиной — to dam, to dam up, to dike
-
113 буна
ж. spur dike, dike dam, groin -
114 базальтовая дайка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базальтовая дайка
-
115 дамба
дамба
Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоёмов и водотоков, направленного отклонения потока воды и других целей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дамба
Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от наводнений, для ограждения искусственных водоемов и водотоков, для направленного отклонения потока воды
[ ГОСТ 19185-73]
дамба
Гидротехническое сооружение для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоемов и водотоков, направленного отклонения потока воды.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дамба
-
116 дамба лавиноотбойная
дамба лавиноотбойная
Сооружение в виде дамбы, служащее для задержания или изменения направления движения снежных лавин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дамба лавиноотбойная
-
117 дамба продольная
дамба продольная
Дамба, расположенная в русле реки вдоль течения или под небольшим к нему углом с целью регулирования русла реки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дамба продольная
-
118 запруда
запруда
Водоподпорное сооружение на малом водотоке
[ ГОСТ 19185-73]
запруда
Поперечное водоподпорное сооружение, перегораживающее русло водотока и образующее ступень на дне водотока с целью уменьшения продольного уклона дна русла на вышерасположенном участке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
запруда
Водоподпорное сооружение из различных материалов, перегораживающее русло водотока с целью уменьшения продольного уклона водотока на вышерасположенном участке.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запруда
-
119 обваловка нефтехранилища
обваловка нефтехранилища
Земляной вал вокруг нефтехранилища для удержания нефти, которая может пролиться в результате течи или пожара
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обваловка нефтехранилища
-
120 плотина
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и его долину для подъема уровня воды
[ ГОСТ 19185-73]
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток и (иногда) долину водотока для подъема уровня воды.
[СО 34.21.308-2005]
плотина
Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток для подъёма уровня воды или создания водохранилища
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
dam
a structure to retain water inflows for specific uses
[IEV ref 602-02-05]FR
barrage
ouvrage de retenue des apports hydrauliques pour leur utilisation à des fins spécifiques
[IEV ref 602-02-05]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотина
См. также в других словарях:
Dike (Mythologie) — Dike und Nemesis verfolgen das Verbrechen (Pierre Paul Prud hon, 1808) Dike (griechisch Δίκη, „Gerechtigkeit“) ist in der griechischen Mythologie eine der Horen. Sie ist die Personifikation der Gerechtigkeit … Deutsch Wikipedia
Dike, Iowa — City … Wikipedia
Dike, Texas — Dike is an unincorporated community in Hopkins County, Texas, United States. Although it is unincorporated, Dike has a post office, with the ZIP code of 75437.[1] References ^ Zip Code Lookup DIKE, TEXAS. Dike is on Farm Road 69 ten miles… … Wikipedia
Dike — Dike, v. t. [imp. & p. p. {Diked}; p. pr. & vb. n. {Diking}.] [OE. diken, dichen, AS. d[=i]cian to dike. See {Dike}.] 1. To surround or protect with a dike or dry bank; to secure with a bank. [1913 Webster] 2. To drain by a dike or ditch. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Dike — (d[imac]), n. [OE. dic, dike, diche, ditch, AS. d[imac]c dike, ditch; akin to D. dijk dike, G. deich, and prob. teich pond, Icel. d[imac]ki dike, ditch, Dan. dige; perh. akin to Gr. tei^chos (for qei^chos) wall, and even E. dough; or perh. to Gr … The Collaborative International Dictionary of English
Dike Eddleman — Saltar a navegación, búsqueda Dike Eddleman Datos personales Thomas Dwight Eddleman Dike Nacimiento Centralia, Illinois … Wikipedia Español
Dike Blair — (born 1952 New Castle, Pennsylvania) is an American artist. He graduated from the School of the Art Institute of Chicago with an M.F.A., in 1977. He lives in New York City. Contents 1 Awards 2 Exhibitions 3 Bibliography … Wikipedia
Dike — Dike, v. i. To work as a ditcher; to dig. [Obs.] [1913 Webster] He would thresh and thereto dike and delve. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dike Varney — Pitcher Born: August 9, 1880(1880 08 09) Dover, New Hampshire Died: April 23, 1950(1950 04 23) (aged 69) Long Island City, New York … Wikipedia
Dike-Orne House — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Dike — Dike, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 944 Housing Units (2000): 393 Land area (2000): 1.304685 sq. miles (3.379118 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.304685 sq. miles (3.379118 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places