-
61 reverenciar
• bow to• dignify• hold in regard• hold in store for• reverberative• reverence• venerate -
62 величать
несовер.; без доп.
1) (чествовать)
praise
2) (титуловать)
style* * ** * *1) praise, glorify 2) style* * * -
63 облагораживать
(кого-л./что-л.)
1) ennoble
2) improve* * ** * *ennoble, refine* * *dignifyelevateennoblehumanizerefinesubtilize -
64 удостаивать
несовер. - удостаивать; совер. - удостоить
1) (кого-л./что-л.), (чего-л.) (степени) confer (on); (награды и т.п.) award (to)
2) (кого-л.), (чем-л.) (оказывать внимание) favour (with), honour (with)* * *(кого-л./что-л.), (чего-л.) (степени) confer* * *condescenddignify -
65 godnoś|ć
f 1. sgt (duma) dignity, pride- godność człowieka human dignity- z godnością [zachować się, powiedzieć] with dignity- bez godności [osoba] lacking in dignity; [zachowanie] undignified; [zachowywać się] in an undignified manner- pełen godności dignified- dodawać czemuś godności to dignify sth, to lend sth dignity- dodawać komuś godności to give a. lend sb dignity- uwłaczający godności demeaning, humiliating- urazić czyjąś godność to hurt sb’s pride2. sgt książk. (nazwisko) (sur)name- pana godność? (what’s) your name, please?3. (G pl godności) książk. (funkcja, urząd) office, rank- godność marszałka/premiera the office of marshal/prime minister- godność królewska royalty- nadawać komuś godność kardynała to confer the rank of cardinal on sb- piastować godność to hold an office- składać godność to hand in one’s resignation- być obsypanym godnościami to be showered with honoursThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > godnoś|ć
-
66 أجل
1́ adv. yes, rather2́ interj. yep3́ v. delay, hold over, prorogue, put off, glorify, honor, shelve, dignify, postpone, remit, procrastinate, esteem, value, carry over, regard, look up to, put back, refer back, honour, stall, table, suspend, set aside, adjourn, defer, continue -
67 احترم
v. respect, regard, esteem, dignify, consider, honor, honour, look up to, abide by -
68 بجل
v. revere, venerate, dignify, glorify, aggrandize, consider, worship, look up to, hallow -
69 حاول يشرفه
v. dignify -
70 облагородя
облагородя̀,облагородя̀вам гл.1. ennoble, elevate, dignify, exert an ennobling/elevating influence on; ( повишавам качеството на) refine; -
71 pozvednout
-
72 honestar
v.1 to honor, to dignify.2 to excuse, to palliate. -
73 أجل
أجَلّ: عَظّمَ، اِعْتَبَرَto glorify, exalt, dignify, honor; to esteem, value; to respect, regard, revere, reverence, venerate, have great regard for, look up to, think highly of, hold in high esteem -
74 بجل
بَجّلَ: عَظّمَto revere, reverence, venerate, dignify, glorify, exalt, honor, esteem, respect, have great regard for -
75 شرف
شَرّفَ: كَرّمَ، عَظّمَto honor, confer honor upon, do honor to, give (someone) the honor; to ennoble, exalt, dignify -
76 عظم
عَظّم: فَخّمَ، بَجّلَ، كَبّرَto glorify, exalt, extol, dignify, honor, ennoble; to value, prize, esteem; to aggrandize, enlarge, magnify, make great(er) or big(ger) or large(r) -
77 فخم
فَخّمَ: عَظّمَ، بَجّلَto glorify, exalt, extol, dignify, honor, ennoble; to aggrandize, magnify -
78 كرم
كَرّمَto honor, confer honor upon, do honor to, give (someone) the honor; to ennoble, exalt, dignify; to revere, venerate, treat with deference; to receive or treat hospitably, entertain, welcome -
79 uaislich
va. ennoble, dignify -
80 возвеличивать
См. также в других словарях:
dignify — dig ni*fy, v. t. [imp. & p. p. {Dignified}; p. pr. & vb. n. {Dignifying}.] [OF. dignifier, fr. LL. dignificare; L. dignus worthy + ficare (in comp.), facere to make. See {Deign}, and {Fact}.] To invest with dignity or honor; to make illustrious;… … The Collaborative International Dictionary of English
dignify — [dig′nə fī΄] vt. dignified, dignifying [ME dignifien < OFr dignifier < ML dignificare < L dignus, worthy + ficare < facere, to make, DO1] 1. to give dignity to; make worthy of esteem; honor, exalt, or ennoble 2. to make seem worthy or … English World dictionary
dignify — index bestow, elevate, prefer, promote (advance), raise (advance), recognize (acknowledge) … Law dictionary
dignify — mid 15c., from M.Fr. dignifier, from M.L. dignificare make worthy, from L. dignus (see DIGNITY (Cf. dignity)) + ficare, from facere to make, do (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). Related: Dignification; dignifying … Etymology dictionary
dignify — [v] make honorable; glorify adorn, advance, aggrandize, distinguish, elevate, ennoble, erect, exalt, grace, honor, magnify, prefer, promote, raise, sublime, uprear; concepts 244,700 Ant. belittle, condemn, degrade, demote, detract, disgrace,… … New thesaurus
dignify — ► VERB (dignifies, dignified) ▪ cause to be or appear impressive or worthy of respect. ORIGIN Latin dignificare, from dignus worthy … English terms dictionary
dignify — UK [ˈdɪɡnɪfaɪ] / US [ˈdɪɡnɪˌfaɪ] verb [transitive] Word forms dignify : present tense I/you/we/they dignify he/she/it dignifies present participle dignifying past tense dignified past participle dignified to make something or someone seem more… … English dictionary
dignify — dig|ni|fy [ˈdıgnıfaı] v past tense and past participle dignified present participle dignifying third person singular dignifies [T] [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: dignifier, from Latin dignus deserving admiration ] to make something or… … Dictionary of contemporary English
dignify — [[t]dɪ̱gnɪfaɪ[/t]] dignifies, dignifying, dignified 1) VERB To dignify something means to make it impressive. [LITERARY] [V n] It is the function of tragic literature to dignify sorrow and disaster... [V n] The gatepost was dignified by the… … English dictionary
dignify — verb (T) to make something or someone seem better or more important than they really are by using a particular word to describe them: dignify sb/sth with: I cannot dignify him with the name physician … Longman dictionary of contemporary English
dignify — transitive verb ( fied; fying) Etymology: Middle English dignifien, from Middle French dignifier, from Late Latin dignificare, from Latin dignus worthy more at decent Date: 15th century 1. to give distinction to ; ennoble … New Collegiate Dictionary