-
1 dig
[diɡ] 1. present participle - digging; verb1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) cavar2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) cavar3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) espetar2. noun(a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) alfinetada- digger- dig out
- dig up* * *[dig] n 1 ação de cavar, escavação. 2 empurrão. 3 observação sarcástica. 4 cutucão. • vt+vi 1 cavar, escavar, cavoucar, revolver a terra com enxada ou pá, trabalhar com enxada ou pá, tirar cavando, obter alguma coisa cavando. 2 abrir caminho cavando, furar, trespassar. 3 Amer sl labutar, trabalhar ou estudar arduamente. 4 empurrar, impelir com força, fincar. 5 indagar à procura de informações. to dig a hole fazer um buraco (na terra). to dig a pit for armar uma cilada. to dig at fazer uma observação sarcástica ou mordaz. to dig dirt sl fofocar, falar mal da vida alheia. to dig for cavar na terra buscando alguma coisa. to dig in a) entrincheirar-se, cavar trincheiras. b) trabalhar com afinco. to dig into trabalhar arduamente. to dig oneself in a) tomar aposentos, alojar. b) recusar mexer-se ou ceder. c) fazer-se indispensável. to dig out a) tirar, retirar cavando, desenterrar. b) obter por indagação. c) sl dar o fora, sair subitamente. to dig through abrir caminho, trespassar, furar. to dig up a) escavar, tirar cavando, desenterrar, revolver a terra. b) obter por indagação, trazer à luz. to dig your heels in bater o pé, recursar-se a mudar de idéia. -
2 dig
[diɡ] 1. present participle - digging; verb1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) cavoucar2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) cavar3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) cutucar2. noun(a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) cutucão, alfinetada- digger- dig out - dig up -
3 dig out
1) (to get out by digging: We had to dig the car out of the mud.) desenterrar2) (to find by searching: I'll see if I can dig out that photo.) desencantar -
4 dig out
1) (to get out by digging: We had to dig the car out of the mud.) desenterrar2) (to find by searching: I'll see if I can dig out that photo.) desencavar -
5 dig up
We dug up that old tree; They dug up a skeleton; They're digging up the road yet again.) escavar -
6 dig
cavar -
7 dig-in
aferrar-se ao terreno, entrincheirar-seEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > dig-in
-
8 dig
-
9 dig up
We dug up that old tree; They dug up a skeleton; They're digging up the road yet again.) arrancar -
10 infra dig.
infra dig.[infrə d'ig] Lat abbr infra dignitatem (que está abaixo da dignidade de alguém, humilhante, indigno). -
11 to dig a hole
to dig a holefazer um buraco (na terra). -
12 to dig a pit for
to dig a pit forarmar uma cilada. -
13 to dig at
to dig atfazer uma observação sarcástica ou mordaz. -
14 to dig dirt
to dig dirtsl fofocar, falar mal da vida alheia. -
15 to dig for
to dig forcavar na terra buscando alguma coisa. -
16 to dig in
to dig ina) entrincheirar-se, cavar trincheiras. b) trabalhar com afinco. -
17 to dig into
to dig intotrabalhar arduamente. -
18 to dig oneself in
to dig oneself ina) tomar aposentos, alojar. b) recusar mexer-se ou ceder. c) fazer-se indispensável. -
19 to dig out
to dig outa) tirar, retirar cavando, desenterrar. b) obter por indagação. c) sl dar o fora, sair subitamente. -
20 to dig through
to dig throughabrir caminho, trespassar, furar.
См. также в других словарях:
Dig Dug — American arcade flyer for Dig Dug Developer(s) Namco Publisher(s) … Wikipedia
Dig BMX — Issue 59 Cover of Dig BMX Magazine Editor Will Smyth Categories Sports Frequency Bi monthly Publisher … Wikipedia
Dig Out Your Soul — Studio album by Oasis Released 6 October 2008 … Wikipedia
Dig — may refer to: Contents 1 Music 2 Other media 3 Abbreviations 4 … Wikipedia
Dig Dug Deeper — Developer(s) Creature Labs Publisher(s) Infogrames Pl … Wikipedia
Dig, Lazarus, Dig! — Dig, Lazarus, Dig! … Википедия
Dig Out Your Soul — Studioalbum von Oasis Veröffentlichung 2008 Label Big Brother Recordings Format … Deutsch Wikipedia
Dig Dug — Éditeur Namco, Atari (États Unis) Développeur Namco Date de sortie 1982 … Wikipédia en Français
Dig Dug II — Screenshot from arcade version Developer(s) Namco Publisher(s) Namco … Wikipedia
Dig, Lazarus, Dig!!! (song) — Dig, Lazarus, Dig!!! Single by Nick Cave and The Bad Seeds from the album Dig, Lazarus, Dig!!! Released … Wikipedia
Dig dug — Éditeur Namco, Atari (US) Développeur Namco Date de sortie 1982 … Wikipédia en Français