Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

to+dig+up

  • 1 dig

    [diɡ] 1. present participle - digging; verb
    1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) σκάβω
    2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) ανοίγω
    3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) χώνω
    2. noun
    (a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) πείραγμα,σπόντα
    - dig out
    - dig up

    English-Greek dictionary > dig

  • 2 Dig

    v. trans.
    P. and V. ὀρύσσειν, σκάπτειν.
    Dig beside: P. παρορύσσειν.
    Dig round: P. περιορύσσειν.
    Dig through: Ar. and P. διορύσσειν.
    Dig up: Ar. and P. ἐξορύσσειν, Ar. νορύσσειν.
    Dug, adj.: P. and V. ὀρυκτός (Xen.).
    Deep-dug: V. βαθυσκαφής.
    I will go to break the earth and dig a grave for him: V. ἀλλʼ εἶμʼ ὀρυκτὸν τῷδʼ ἀναρρήξων τάφον (Eur., Tro. 1153).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dig

  • 3 dig out

    1) (to get out by digging: We had to dig the car out of the mud.) ξεθάβω
    2) (to find by searching: I'll see if I can dig out that photo.) βρίσκω

    English-Greek dictionary > dig out

  • 4 dig up

    We dug up that old tree; They dug up a skeleton; They're digging up the road yet again.) κατασκάβω/ξεθάβω

    English-Greek dictionary > dig up

  • 5 dig

    1) κέντρισμα
    2) νύξη
    3) σαρκασμός
    4) σκάβω

    English-Greek new dictionary > dig

  • 6 excavate

    ['ekskəveit]
    1) (to dig up (a piece of ground etc) or to dig out (a hole) by doing this.) ανασκάπτω, σκάβω
    2) (in archaeology, to uncover or open up (a structure etc remaining from earlier times) by digging: The archaeologist excavated an ancient fortress.) ανασκάπτω, ξεθάβω
    - excavator

    English-Greek dictionary > excavate

  • 7 anchor

    ['æŋkə] 1. noun
    1) (something, usually a heavy piece of metal with points which dig into the sea-bed, used to hold a boat in one position.) άγκυρα
    2) (something that holds someone or something steady.) άγκυρα
    2. verb
    (to hold (a boat etc) steady (with an anchor): They have anchored (the boat) near the shore; He used a stone to anchor his papers.) αγκυροβολώ
    - at anchor

    English-Greek dictionary > anchor

  • 8 digging

    present participle; = dig

    English-Greek dictionary > digging

  • 9 dug

    English-Greek dictionary > dug

  • 10 exhume

    [iɡ'zju:m]
    (to dig out (especially a body from a grave).) ξεθάβω

    English-Greek dictionary > exhume

  • 11 hard

    1. adjective
    1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) σκληρός
    2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) δύσκολος
    3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) σκληρός
    4) ((of weather) severe: a hard winter.) βαρύς
    5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) δύσκολος
    6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) σκληρός
    2. adverb
    1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) σκληρά
    2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) δυνατά
    3) (with great attention: He stared hard at the man.) επίμονα
    4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) εντελώς
    - hardness
    - hardship
    - hard-and-fast
    - hard-back
    - hard-boiled
    - harddisk
    - hard-earned
    - hard-headed
    - hard-hearted
    - hardware
    - hard-wearing
    - be hard on
    - hard at it
    - hard done by
    - hard lines/luck
    - hard of hearing
    - a hard time of it
    - a hard time
    - hard up

    English-Greek dictionary > hard

  • 12 hire

    1. verb
    1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) νοικιάζω
    2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) νοικιάζω
    3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) προσλαμβάνω
    2. noun
    ((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) ενοικίαση
    - hire-purchase

    English-Greek dictionary > hire

  • 13 mine

    I pronoun
    (something which belongs to me: Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).) δικός μου
    II 1. noun
    1) (a place (usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug: a coalmine; My father worked in the mines.) ορυχείο
    2) (a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground: The ship has been blown up by a mine.) νάρκη
    2. verb
    1) (to dig (for metals etc) in a mine: Coal is mined near here.) εξορύσσω,βγάζω
    2) (to place explosive mines in: They've mined the mouth of the river.) ναρκοθετώ
    3) (to blow up with mines: His ship was mined.) ανατινάζω με νάρκη
    - mining
    - minefield

    English-Greek dictionary > mine

  • 14 quarry

    I 1. ['kwori] plural - quarries; noun
    (a place, usually a very large hole in the ground, from which stone is got for building etc.) λατομείο, νταμάρι
    2. verb
    (to dig (stone) in a quarry.) βγάζω από νταμάρι
    II ['kwori] plural - quarries; noun
    1) (a hunted animal or bird.) θήραμα
    2) (someone or something that is hunted, chased or eagerly looked for.) θήραμα: στόχος αναζητήσεων

    English-Greek dictionary > quarry

  • 15 Entrench

    v. trans.
    Fortify: Ar. and P. τειχίζειν, διατειχίζειν, ἐκτειχίζειν.
    Dig trench round: P. περιταφρεύειν (Xen.), ἀποταφρεύειν (Xen.).
    Surround with a palisade: P. ἀποσταυροῦν, σταυροῦν, περισταυροῦν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Entrench

  • 16 Excavate

    v. trans.
    Hollow out: P. κοιλαίνειν.
    Dig: P. and V. ὀρύσσειν, σκάπτειν, Ar. and P. διορύσσειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Excavate

  • 17 Grub

    v. intrans.
    See Dig.
    ——————
    subs.
    See Worm.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Grub

  • 18 Hoe

    subs.
    Ar. and P. σμινύη, ἡ, Ar. and V. δκελλα, ἡ, V. γενῄς, ἡ.
    ——————
    v. trans.
    See Dig.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hoe

  • 19 Scarp

    v. trans.
    Dig: P. and V. ὀρύσσειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Scarp

  • 20 Scoop

    v. trans.
    Shovel: Ar. and P. μη, ἡ (Xen.).
    Chisel: Ar. and P. σμλη, ἡ.
    ——————
    v. trans.
    Dig: P. and V. σκάπτειν, ὀρύσσειν.
    Scoop out, hollow out: P. κοιλαίνειν.
    Scooped out: P. ἐξεγλυμμένος (Plat.) (ἐκγλύφειν).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Scoop

См. также в других словарях:

  • Dig Dug — American arcade flyer for Dig Dug Developer(s) Namco Publisher(s) …   Wikipedia

  • Dig BMX — Issue 59 Cover of Dig BMX Magazine Editor Will Smyth Categories Sports Frequency Bi monthly Publisher …   Wikipedia

  • Dig Out Your Soul — Studio album by Oasis Released 6 October 2008 …   Wikipedia

  • Dig — may refer to: Contents 1 Music 2 Other media 3 Abbreviations 4 …   Wikipedia

  • Dig Dug Deeper — Developer(s) Creature Labs Publisher(s) Infogrames Pl …   Wikipedia

  • Dig, Lazarus, Dig! — Dig, Lazarus, Dig! …   Википедия

  • Dig Out Your Soul — Studioalbum von Oasis Veröffentlichung 2008 Label Big Brother Recordings Format …   Deutsch Wikipedia

  • Dig Dug — Éditeur Namco, Atari (États Unis) Développeur Namco Date de sortie 1982 …   Wikipédia en Français

  • Dig Dug II — Screenshot from arcade version Developer(s) Namco Publisher(s) Namco …   Wikipedia

  • Dig, Lazarus, Dig!!! (song) — Dig, Lazarus, Dig!!! Single by Nick Cave and The Bad Seeds from the album Dig, Lazarus, Dig!!! Released …   Wikipedia

  • Dig dug — Éditeur Namco, Atari (US) Développeur Namco Date de sortie 1982 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»