to+differ+from

1) (vary, be different) sich unterscheiden

2) (disagree) anderer Meinung sein

* * *

1) ((often with from) to be not like or alike: Our views differ; Her house differs from mine.) sich unterscheiden

2) (to disagree (with): I think we will have to agree to differ.) anderer Meinung sein

* * *

[ˈdɪfəʳ, AM -ɚ]

1. (be unlike)

▪ to \differ [from/in sth] sich akk [von/in etw dat] unterscheiden

your taste in music \differs from hers du hast einen anderen Musikgeschmack als sie

to \differ considerably/radically/significantly sich akk beträchtlich/völlig/merklich unterscheiden

2. (not agree) verschiedener Meinung sein, unterschiedliche Ansichten haben; LAW

I beg to \differ ich bin anderer Ansicht

▪ to \differ with sb anderer Meinung als jd sein

* * *

1) (= be different) sich unterscheiden (from von)

2)

* * *

differ [ˈdıfə(r)] v/i

1. sich unterscheiden, verschieden sein, abweichen ( alle:

from von):

we differ very much in that wir sind darin sehr verschieden;

it differs in being smaller es unterscheidet sich dadurch, dass es kleiner ist

2. auseinandergehen (Meinungen):

opinions differ on this darüber gehen die Meinungen auseinander

3. (from, with) nicht übereinstimmen (mit), anderer Meinung sein (als): → academic.ru/1231/agree">agree A 3, beg B 3

4. differieren, sich nicht einig sein ( beide:

on, about, over über akk)

* * *

1) (vary, be different) sich unterscheiden

2) (disagree) anderer Meinung sein

* * *

abweichen (von) v.

sich unterscheiden (von) v.

1) ((often with from) to be not like or alike: Our views differ; Her house differs from mine.) ser distinto

2) (to disagree (with): I think we will have to agree to differ.) no estar de acuerdo, disentir

tr['dɪfə^SMALLr/SMALL]

intransitive verb

1 (be unlike) ser distinto,-a ( from, de), ser diferente ( from, de), diferir ( from, de)

■ my taste in music differs from hers mis gustos musicales son distintos de los suyos

■ people's interpretations differ greatly las interpretaciones de la gente son muy diferentes

■ they differ in that this one has pockets se diferencian en que éste tiene bolsillos

2 (disagree) discrepar (about/on, en)

■ they differ about many things discrepan en muchas cosas

■ I beg to differ lamento discrepar

differ ['dɪfər] vi, - ferred ; - ferring

1) : diferir, diferenciarse

2) vary: variar

3) disagree: discrepar, diferir, no estar de acuerdo

• desdecir v.

(§pres: -digo, -dices...) pret: -dij-

• diferenciar v.

• diferir v.

• discordar v.

• discrepar v.

1)

a) ( be at variance) diferir*

b) ( be unlike) ser* distinto or diferente

2) ( disagree) discrepar, diferir* (frml)

['dɪfǝ(r)]

1) (=be unlike) ser distinto, diferenciarse, diferir frm ( from de)

2) (=disagree) [people] no estar de acuerdo, discrepar; [texts, versions] discrepar

* * *

1)

a) ( be at variance) diferir*

b) ( be unlike) ser* distinto or diferente

2) ( disagree) discrepar, diferir* (frml)

[ˈdɪfə]

differ не соглашаться, расходиться (from, with); ссориться; to differ in opinion расходиться во мнениях; I beg to differ извините, но я с вами не согласен differ отличаться differ различаться; отличаться (часто differ from) differ различаться differ расходиться во мнениях differ не соглашаться, расходиться (from, with); ссориться; to differ in opinion расходиться во мнениях; I beg to differ извините, но я с вами не согласен let's agree to differ пусть каждый останется при своем мнении

1. 1) отличаться; различаться

2) редк. отличать; различать

2. 1) расходиться во мнениях, не соглашаться

2) спорить, ссориться

1) ((often with from) to be not like or alike: Our views differ; Her house differs from mine.) være forskjellig/ulik

2) (to disagree (with): I think we will have to agree to differ.) være uenig, ha ulike meninger

verb \/ˈdɪfə\/

1) være forskjellig, være ulik, skille seg fra, avvike

• tension headaches differ from migraines in affecting both sides of the head

2) ha forskjellig mening, være av en annen oppfatning, tenke annerledes

• we differ on several issues in this discussion

agree to differ akseptere at man er uenig

differ from\/with somebody ikke dele en annens oppfatning, være uenig med noen

{'difə}
1. различавам се, отличавам се (from)
2. не се съгласявам, не съвпадам, на друго мнение съм
to agree to DIFFER оставаме си на своето (мнение)

* * *

{'difъ} v 1. различавам се, отличавам се (from); 2. не се съгл

* * *

отличавам се; различавам;

* * *

* * *

differ[´difə] v 1. различавам се, отличавам се ( from); 2. не се съгласявам с, не съвпадам, на друго мнение съм ( from, with); I'm sorry to \differ from you извинете, но не съм съгласен с Вас; to agree to \differ оставаме си на своето, не променяме позицията си.

* * *

1) ((often with from) to be not like or alike: Our views differ; Her house differs from mine.) różnić się

2) (to disagree (with): I think we will have to agree to differ.) być innego zdania

1) различаться; отличаться (часто differ from)

2) не соглашаться, расходиться (from, with); ссориться; to differ in opinion расходиться во мнениях; I beg to differ извините, но я с вами не согласен; let's agree to differ пусть каждый останется при своем мнении

disagree

* * *

(v) отличаться; различаться

* * *

* * *

* * *

отличаться

отмечаться

различать

различаться

разниться

расходиться

ссориться

* * *

отличаться (differ, differentiate, differ from)

отличать (differ, distinguish, differentiate, difference, discern, discriminate)

различаться (differ, differentiate)

различать (distinguish, differ, discern, differentiate, discriminate, perceive)

разниться (vary, differ)

расходиться во мнениях (disagree, differ in opinion, differ, be at variance, dissent)

ссориться (quarrel, brawl, bicker, fall out, fuss, differ)

не соглашаться (disagree, differ, wave away)

1) отличаться (от кого-л. / чего-л.; в чём-л.); различаться (чем-л.)

2) не соглашаться (с кем-л.); иметь другую точку зрения (на что-л.)

3) колебаться, варьироваться (о качестве, количестве чего-л.); разниться, различаться

••

§ განსხვავება, სხვაობა (აზრთა)

§ განსხვავება (განსხვავდება), გამორჩევა (გამოირჩევა)

v. anders zijn; verschillen van mening, het niet eens zijn (met)

[ diffə]

1  (van elkaar) verschillen ⇒ afwijken

2  van mening verschillen

3  redetwisten

♦voorbeelden:

1   differ from someone • anders zijn dan iemand

2   differ from someone • het met iemand oneens zijn

dif·fer [ʼdɪfəʳ, Am -ɚ] vi

1) ( be unlike)

to \differ [from/in sth] sich akk [von/in etw dat] unterscheiden;

your taste in music \differs from hers du hast einen anderen Musikgeschmack als sie;

to \differ considerably/ radically/ significantly sich akk beträchtlich/völlig/merklich unterscheiden

2) ( not agree) verschiedener Meinung sein, unterschiedliche Ansichten haben;

to \differ with sb anderer Meinung als jd sein

P. and V. διαφέρειν.

In sound: P. διαφωνεῖν.

Quarrel: Ar. and P. διαφέρεσθαι, P. διίστασθαι, P. and V. ἐρίζειν.

Differ with ( quarrel with): P. διαφέρεσθαι (dat.), διαφόρως ἔχειν (dat.); see Quarrel.

Differ from: P. and V. διαφέρειν (gen.).

So greatly do I differ from your other counsellors: P. τοσοῦτόν γε ἀφέστηκα τῶν ἄλλων τῶν συμβουλευόντων (Dem. 115).

[frɔm]

abstain from воздерживаться от to act from good motives действовать из добрых побуждений; to be shy from nature быть от природы застенчивым appear from вытекать appear from следовать to act from good motives действовать из добрых побуждений; to be shy from nature быть от природы застенчивым from now on с этих пор, отныне; beginning from Friday week начиная с будущей пятницы benefit from извлекать выгоду benefit from извлекать пользу buy from выкупать customs differ from country to country в каждой стране свои обычаи; to do things differently from other people поступать не так, как все date from исчислять с derive from возникать derive from выводить derive from вытекать derive from извлекать derive from получать derive from происходить derive from унаследовать derogate from умалять достоинство desist from воздерживаться от detract from отнимать detract from приуменьшать detract from умалять deviate from отклоняться от deviate from уклоняться от customs differ from country to country в каждой стране свои обычаи; to do things differently from other people поступать не так, как все emanate from происходить emanate from происходить to exclude from the number исключить из числа; she parted from him at the door она рассталась с ним у дверей from prep. указывает на освобождение от обязанностей, избавление от опасности и т. п. от; to hide (from smb.) спрятаться (от кого-л.) from prep. указывает на отнятие, изъятие, вычитание, разделение и т. п. у, из, с, от from prep. указывает на временные отношения с, от, из; from the (very) beginning с (самого) начала from prep. указывает на изменение состояния из, с, от; from being a dull, indifferent boy he now became a vigorous youth из вялого, апатичного мальчика он превратился в живого, энергичного юношу from prep. указывает на источник, происхождение от, из, по; I know it from papers я знаю это из газет from prep. указывает на отправную точку, исходный пункт, предел с, от; from the beginning of the book с начала книги from prep. указывает на причину действия от, из; to suffer from cold страдать от холода from prep. указывает на пространственные отношения от, из, с (передается тж. приставками) from prep. указывает на различие от, из; to tell real silk from its imitation отличить натуральный шелк от искусственного from away с расстояния, издали; from outside снаружи; извне; from over из-за from the beginning of the century с начала века; from a child с детства; from before the war с довоенного времени from dusk to dawn от зари и до зари; from six a.m. с шести часов утра; from beginning to end от начала до конца from prep. указывает на изменение состояния из, с, от; from being a dull, indifferent boy he now became a vigorous youth из вялого, апатичного мальчика он превратился в живого, энергичного юношу from dusk to dawn от зари и до зари; from six a.m. с шести часов утра; from beginning to end от начала до конца from floor to ceiling от пола до потолка; from end to end из конца в конец from floor to ceiling от пола до потолка; from end to end из конца в конец from Leningrad из Ленинграда; where is he coming from? откуда он? from ten to twenty thousand от десяти до двадцати тысяч; from my point of view с моей точки зрения from now on с этих пор, отныне; beginning from Friday week начиная с будущей пятницы now: from from on (или onwards) в дальнейшем, впредь; as from now с сего числа, с настоящего времени from away с расстояния, издали; from outside снаружи; извне; from over из-за outside: from внешний мир; объективная реальность; from outside извне; impressions from the outside впечатления внешнего мира from away с расстояния, издали; from outside снаружи; извне; from over из-за from over the sea из-за моря; from under из-под; from under the table из-под стола from dusk to dawn от зари и до зари; from six a.m. с шести часов утра; from beginning to end от начала до конца from ten to twenty thousand от десяти до двадцати тысяч; from my point of view с моей точки зрения from prep. указывает на временные отношения с, от, из; from the (very) beginning с (самого) начала from prep. указывает на отправную точку, исходный пункт, предел с, от; from the beginning of the book с начала книги from the beginning of the century с начала века; from a child с детства; from before the war с довоенного времени from over the sea из-за моря; from under из-под; from under the table из-под стола from over the sea из-за моря; from under из-под; from under the table из-под стола he died from blood-poisoning он умер от заражения крови to release from duty воен. сменить на посту, заступить в наряд; he was excused from digging он был освобожден от тяжелых земляных работ he was saved from ruin он был спасен от разорения; prevent him from going there не пускайте его туда from prep. указывает на освобождение от обязанностей, избавление от опасности и т. п. от; to hide (from smb.) спрятаться (от кого-л.) hide: hide разг. выпороть, спустить шкуру from шутл. кожа (человека); to save one's hide спасать свою шкуру from ист. надел земли для одной семьи (= 100 акрам) from (ист.) надел земли для одной семьи (= 100 акрам) from (hid; hid, hidden) прятать(ся); скрывать(ся); to hide one's feelings скрывать свои чувства from прятать(ся), скрывать(ся) from прятать from скрывать from скрытый запас from скрытый запас from содрать шкуру from содрать шкуру from укрытие; тайник from укрытие, тайник from шкура, кожа from шкура, кожа I heard it from his own lips я слышал это из его собственных уст from prep. указывает на источник, происхождение от, из, по; I know it from papers я знаю это из газет from prep. указывает на изменение состояния из, с, от; from being a dull, indifferent boy he now became a vigorous youth из вялого, апатичного мальчика он превратился в живого, энергичного юношу originate from брать начало от originate from возникать из originate from происходить из he was saved from ruin он был спасен от разорения; prevent him from going there не пускайте его туда profit from получать прибыль recede from отступать refrain from воздерживаться refrain from воздерживаться от (совершения действия) refrain from сдерживаться refrain from удерживаться to release from duty воен. сменить на посту, заступить в наряд; he was excused from digging он был освобожден от тяжелых земляных работ result from вытекать result from следовать, происходить в результате (чего-л.) seek redress from требовать возмещения to exclude from the number исключить из числа; she parted from him at the door она рассталась с ним у дверей to speak (to write down) from memory говорить (записывать) по памяти stem from возникать stem from вытекать from prep. указывает на причину действия от, из; to suffer from cold страдать от холода take the knife from the child отнимите нож у ребенка; take ten from fifteen вычтите десять из пятнадцати take the knife from the child отнимите нож у ребенка; take ten from fifteen вычтите десять из пятнадцати from prep. указывает на различие от, из; to tell real silk from its imitation отличить натуральный шелк от искусственного they withdrew the team from the match команда не была допущена к соревнованиям we are two hours journey from there мы находимся в двух часах пути оттуда; we were 50 km from the town мы были в 50 км от города we are two hours journey from there мы находимся в двух часах пути оттуда; we were 50 km from the town мы были в 50 км от города from Leningrad из Ленинграда; where is he coming from? откуда он? you will find the word in the seventh line from the bottom (of the page) вы найдете это слово в седьмой строке снизу

[΄difə] v տարբերվել, զանազանվել. differ in character/in appearance բնավորու թյամբ/ արտաքինով տարբերվել. Their views differ Նրանց տեսակետները չեն համընկնում. Tastes differ Ճաշակին ընկեր չկա. (չհամա ձայնվել) Here I differ from you Այստեղ ես չեմ կարող ձեզ հետ համաձայնվել

1)

2)