-
21 develop
megkap (betegséget), alakít, parcelláz, kitudódik* * *[di'veləp]past tense, past participle - developed; verb1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) (ki)fejlődik2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) (ki)fejleszt3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) (ki)fejlődik4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) előhív (filmet)• -
22 develop
v. geliştirmek, gelişmek, ilerlemek; tab etmek; açıklamak; banyo etmek; ilgi göstermek; şekillendirmek, açınım yapmak; yükselmek (ateş); ün kazanmak* * *geliştir* * *[di'veləp]past tense, past participle - developed; verb1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) geliş(tir)mek2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) edinmek3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) oluşmak, ortaya çıkmak4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) (film/fotoğraf) banyo etmek• -
23 develop
[di'veləp]past tense, past participle - developed; verb1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) razvijati (se)2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) pridobiti si3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) pokazati se4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) razvijati•* * *[divéləp]1.transitive verbrazvijati; izdelovati, sestavljati, pripraviti, pripravljati; natanko razložiti, odkriti; military začeti napad; nakopati si;2.intransitive verbrazvijati se; povečati se; (do)zoreti; na dan priti -
24 develop
• orastaa• paisua• saada• jalostaa• itää• varttua• edistää• edistyä• alkaa osoittaa• rakentaa• kehittyä• kehittää filmi• kehitellä• kehittää• kehkeytyä• kasvaa• kasvattaa• muodostua• sukeutua• syntyä• kulkea• kypsyä• kypsyttää• laatia• laajentaa• koulia• kouluttaa• luontua* * *di'veləppast tense, past participle - developed; verb1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) kehittää, kehittyä2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) kehittää, tottua3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) ilmetä4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) kehittää• -
25 develop
[di'veləp]past tense, past participle - developed; verb1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) attīstīt; attīstīties2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) izstrādāt; izkopt3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) atklāties; parādīties4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) attīstīt (fotofilmu)•* * *attīstīties; izplatīties; izstrādāt; atklāties, parādīties; attīstīt; izvērst -
26 develop
[di'veləp]past tense, past participle - developed; verb1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) vystyti(s), rutulioti(s), plėtoti(s), (iš)augti2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) į(si)gyti3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) atsirasti4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) ryškinti• -
27 develop
v. utveckla, förbättra; växa, utvecklas* * *[di'veləp]past tense, past participle - developed; verb1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) utvecklas2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) utveckla, få3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) framträda, bli synlig, uppstå4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) framkalla• -
28 develop
[di'veləp]past tense, past participle - developed; verb1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) rozvinout (se), vyvinout (se)2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) osvojit si, vypěstovat v sobě3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) ukázat se, objevit se4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) vyvolat•* * *• vyvinout• vyvinu• vyvinul• vyvolat• rozvést -
29 develop
[di'veləp]past tense, past participle - developed; verb1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) rozvinúť sa2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) osvojiť si3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) ukázať sa4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) vyvolať•* * *• vyvíjat• vyvinút• rozvinút• rozvíjat -
30 develop
[di'veləp]past tense, past participle - developed; verb1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) a (se) dezvolta2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) a căpăta3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) a apărea; a se manifesta4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) a developa• -
31 develop
[di'veləp]past tense, past participle - developed; verb1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) αναπτύσσω2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) αποκτώ3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) εμφανίζομαι4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) εμφανίζω(φωτογραφίες)• -
32 develop
vt.1 desarrollar (theory, argument, design); perfeccionar (skills)2 desarrollar (región); urbanizar (site)3 contraer (acquire) (infection); adquirir (habit)4 revelar (fotografía)5 desarrollarse.6 elaborar sobre.vi.1 desarrollarse (body, faculties, region, trade)2 surgir (become apparent) (pt & pp developed) -
33 develop
[dɪˈveləp] past tense, past participle deˈveloped verb1) to (cause to) grow bigger or to a more advanced state:يُطَوِّرIt has developed into a very large city.
2) to acquire gradually:يَكْتَسِب تَدْريجِيّاHe developed the habit of getting up early.
3) to become active, visible etc:يَنْمو، يَظْهَرSpots developed on her face.
4) to use chemicals to make (a photograph) visible:يُحَمِّض الصّورَهMy brother develops all his own films.
-
34 develop
[di'veləp]past tense, past participle - developed; verb1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) (se) développer2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) acquérir3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) (se) manifester4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) développer• -
35 develop
[di'veləp]past tense, past participle - developed; verb1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) desenvolver(-se)2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) desenvolver3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) aparecer4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) revelar• -
36 выработать привычку
Русско-английский синонимический словарь > выработать привычку
-
37 nawyk
m (G nawyku) habit, custom- dobry/zły nawyk a good/bad habit- długoletnie nawyki lifelong habits- nawyk obgryzania paznokci/oszczędzania the nail-biting/saving habit- nawyki higieniczne/myślowe/żywieniowe hygienic/mental/dietary habits- nawyki wyniesione z domu habits formed a. acquired in childhood- robić coś siłą nawyku a. z nawyku to do sth out of habit- on ma dość dziwne nawyki he’s rather strange in his ways- mieć nawyk wczesnego wstawania to be in the habit of getting up early- niektórzy chodzą do kościoła już tylko z nawyku some people go to church only out of habit- nie mógł pozbyć się nawyku pouczania innych he couldn’t get out of a. break (himself of) the habit of telling others what to do- powrócić do starych nawyków to revert to one’s old habits, to go back to one’s old ways- to weszło mu w nawyk it’s become a habit with him- wyrobić w dziecku nawyk mycia zębów to get a child into the habit of cleaning a. brushing his/her teeth- wyrobić a. wytworzyć w sobie nawyk regularnego ćwiczenia to get oneself into the habit of exercising regularly* * ** * *mihabit; (= nałóg) vice; z nawyku out of habit; siłą nawyku by force of habit; mieć nawyk spania po obiedzie have a habit of sleeping after dinner; wejść komuś w nawyk become sb's habit; wyrobić sobie nawyk get into a habit, acquire l. develop a habit; zerwać z nawykiem kick a habit; zły nawyk bad habit; irytujący nawyk annoying habit; obrzydliwy nawyk repulsive habit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawyk
-
38 contrarre
contract* * *contrarre v.tr.1 ( concludere, stipulare) to contract, to make*, to enter into (sthg.): contrarre un'alleanza, to contract (o to make o to form) an alliance; contrarre un patto, to make a pact // contrarre matrimonio, to get married3 ( prendere, assumere) to contract, to catch*: contrarre una malattia, to contract (o to catch o to come down with) an illness; contrarre un'abitudine, to acquire (o to develop) a habit // contrarre debiti, to incur debts (o to get o to run into debt); per potersi sposare contrasse molti debiti, he took on a lot of debts in order to get married // contrarre obblighi ( finanziari), to contract liabilities4 ( sottoporre a contrazione, corrugare) to contract, to constrict: contrarre un muscolo, to contract a muscle; contrarre le sopracciglia, to knit one's brows5 ( ridurre) to reduce, to limit: contrarre le spese, le assunzioni, to reduce (o to cut down on) expenditure, recruitment◘ contrarsi v.intr.pron.1 ( subire una contrazione, raggrinzirsi) to contract: i muscoli si contrassero per lo sforzo, the muscles contracted (o tensed) with the effort; la bocca si contrasse in una smorfia, his mouth twisted into a grimace2 ( ridursi) to fall*, to shrink*: dopo il boom iniziale le vendite si contrassero rapidamente, after the initial boom sales fell rapidly; durante la depressione la produzione si contrasse drasticamente, production shrank drastically during the depression3 (ling.) to contract.* * *1. [kon'trarre]vb irreg vt1) (muscoli, volto) to tense2) (malattia, debito, prestito) to contract, (abitudine, vizio) to pick up, (accordo, patto) to enter into2. vip (contrarsi)(gen) Gramm to contract* * *[kon'trarre] 1.verbo transitivo1) (tendere, corrugare) to contract, to flex, to tense [ muscolo]2) (assumere su di sé) to contract [debito, prestito]; (stipulare) to contract [matrimonio, alleanza]3) (prendere) to contract [malattia, virus] (da from); to develop [ abitudine]4) (ridurre) to reduce, to cut*2.verbo pronominale contrarsi1) (tendersi, corrugarsi) [ muscolo] to contract, to tighten; [tratti del viso, bocca] to contort, to twitch2) ling. [forma, parola] to contract* * *contrarre/kon'trarre/ [95]1 (tendere, corrugare) to contract, to flex, to tense [ muscolo]; contrarre le labbra to purse one's lips2 (assumere su di sé) to contract [debito, prestito]; (stipulare) to contract [matrimonio, alleanza]3 (prendere) to contract [malattia, virus] (da from); to develop [ abitudine]4 (ridurre) to reduce, to cut*II contrarsi verbo pronominale1 (tendersi, corrugarsi) [ muscolo] to contract, to tighten; [tratti del viso, bocca] to contort, to twitch2 ling. [forma, parola] to contract. -
39 вырабатывать
vt; св - вы́работать1) производить to make, to manufacture, to produce2) программу, план to work out, to draw up3) личные качества to developвыраба́тывать хара́ктер — to develop a character
выраба́тывать привы́чку — to develop a habit
4) зарабатывать to make, to earn -
40 درج على
دَرَجَ علىto take to, get used to, be accustomed to, be used to doing, make a habit of; to adopt a certain practice, develop a habit; to follow a certain course, proceed along a certain line or in a certain manner
См. также в других словарях:
develop — [[t]dɪve̱ləp[/t]] ♦ develops, developing, developed 1) VERB When something develops, it grows or changes over a period of time and usually becomes more advanced, complete, or severe. As children develop, some of the most important things they… … English dictionary
Habit reversal training — (HRT) is a multicomponent behavioral treatment package originally developed to address a wide variety of repetitive behavior disorders .Piacentini JC, Chang SW. Behavioral treatments for tic suppression: habit reversal training. Adv Neurol.… … Wikipedia
habit — hab|it W3S3 [ˈhæbıt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(usual/regular)¦ 2¦(drugs)¦ 3 not make a habit of (doing) something 4 I m not in the habit of doing something 5 have a habit of doing something 6 old habits die hard 7 habit of thought/mind 8¦(clothing)¦ ▬▬▬▬▬▬▬… … Dictionary of contemporary English
habit — n. custom usual manner 1) to acquire, develop, form a habit 2) to make a habit of smt. 3) to get into a habit 4) to break a habit; to get out of a habit; (slang) to kick the habit 5) to break smb. of a habit 6) an annoying; bad; entrenched,… … Combinatory dictionary
Habit (psychology) — Habits are habituated routines of behavior that are repeated regularly, tend to occur subconsciously, and tend to occur without directly thinking consciously about those behaviors. [Butler, Gillian; Hope, Tony. Managing Your Mind: The mental… … Wikipedia
habit — noun ADJECTIVE ▪ annoying, antisocial (BrE), bad, dangerous, destructive, dirty, disconcerting (BrE), disgusting, filthy, horrible … Collocations dictionary
develop */*/*/ — UK [dɪˈveləp] / US verb Word forms develop : present tense I/you/we/they develop he/she/it develops present participle developing past tense developed past participle developed Get it right: develop: Don t write the ed and ing forms of develop… … English dictionary
develop — de|vel|op [ dı veləp ] verb *** ▸ 1 grow/change ▸ 2 be affected by/affect ▸ 3 improve/create ▸ 4 use land for something ▸ 5 prepare photograph 1. ) intransitive if people, animals, or plants develop, they change or grow as they get older: All… … Usage of the words and phrases in modern English
develop — verb Develop is used with these nouns as the subject: ↑argument, ↑bud, ↑cell, ↑child, ↑complication, ↑crack, ↑culture, ↑developer, ↑disease, ↑economy, ↑embryo, ↑ … Collocations dictionary
fall into the habit of — {v. phr.} To develop the custom of doing something. * /Jack has fallen into the bad habit of playing poker for large sums of money every night./ … Dictionary of American idioms
fall into the habit of — {v. phr.} To develop the custom of doing something. * /Jack has fallen into the bad habit of playing poker for large sums of money every night./ … Dictionary of American idioms