-
1 film
1 film♦voorbeelden:een stomme film • a silent film/picturewelke film draait er in die bioscoop? • what's on at the cinema?een film(pje) ontwikkelen • develop a filmhij zit bij de film • he works in the film businesswij gaan naar de film • we're going to the cinemaeen film(pje) in de camera doen/uit de camera halen • load/unload a camera -
2 develop
-
3 een film(pje) ontwikkelen
een film(pje) ontwikkelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een film(pje) ontwikkelen
-
4 vyvolat film
-
5 vyvolávat film
-
6 провляет пленку
-
7 провляю пленку
-
8 провляешь пленку
Русско-английский большой базовый словарь > провляешь пленку
-
9 проявит пленку
-
10 проявляешь пленку
-
11 проявить пленку
-
12 проявлять пленку
-
13 проявлять плёнку
Medicine: develop a film -
14 проявлять пленку
Medicine: develop a film -
15 проявлять фотоплёнку
Makarov: develop a filmУниверсальный русско-английский словарь > проявлять фотоплёнку
-
16 entwickeln
I v/t1. (fördern, vorwärtsbringen) develop ( aus from; zu into); (jemanden) auch bring on; (Appetit) build up, develop2. (hervorbringen, entfalten, zeigen) (Wärme etc.) generate, produce; (Dampf, Geruch) give off, emit, produce; (Initiative, Tatkraft, Talent, Phantasie etc.) display, show; (Geschmack) auch acquire ( für for)3. (erfinden, konstruieren) develop; (Theorie, Verfahren etc.) auch evolve4. (darlegen) explain (in detail), give a detailed account of5. FOT. developII v/refl1. (allmählich entstehen, sich herausbilden) develop, evolve, grow ( aus from; zu into); Gase etc.: form, be given off, be generated; (Gestalt annehmen) form, take shape; aus der Raupe entwickelt sich der Schmetterling the caterpillar develops into a butterfly; daraus entwickelte sich eine Krise it became ( oder turned into) a crisis, a crisis ensued, it gave rise to a crisis3. (vorankommen) (make) progress, advance, come on umg.; sich gut entwickeln be shaping up (well), be coming on (well) umg., be making good ( oder steady) progress* * *to work out; to develop; to educe; to generate; to evolve;sich entwickelnto evolve; to develop* * *ent|wị|ckeln [ɛnt'vɪkln] ptp entwi\#ckelt1. vtto develop (AUCH PHOT); (PHOT) esp Diapositive to process; Methode, Verfahren to develop, to evolve; (MATH ) Formel to expand, to develop; (CHEM) Gas etc to produce, to generate; Mut, Energie to show, to displayjdm etw entwickeln — to set out or expound sth to sb
2. vrto develop ( zu into); (CHEM Gase etc) to be produced or generateddas Projekt/der neue Angestellte entwickelt sich gut — the project/the new employee is coming along or shaping up nicely
er hat sich ganz schön entwickelt (inf) — he's turned out really nicely
* * *1) (to progress: How are things coming along?) come along2) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) develop3) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.) sprout* * *ent·wi·ckeln *I. vt▪ etw \entwickeln1. (erfinden) to develop sth2. (entwerfen) to develop stheinen Plan \entwickeln to develop [or devise] a plan3. FOTOeinen Film \entwickeln to develop a filmII. vr1. (zur Entfaltung kommen)Ihre Tochter hat sich zu einer bemerkenswerten jungen Dame entwickelt your daughter has turned out to be a remarkable young lady3. (vorankommen)na, wie entwickelt sich euer Projekt? well, how is your project coming along?* * *1.reflexives Verb develop ( aus from, zu into)2.transitives Verb1) (auch Fot.) develop2) (hervorbringen) give off, produce <vapour, smell>; show, display <ability, characteristic>; elaborate <theory, ideas>* * *A. v/t1. (fördern, vorwärtsbringen) develop (aus from;2. (hervorbringen, entfalten, zeigen) (Wärme etc) generate, produce; (Dampf, Geruch) give off, emit, produce; (Initiative, Tatkraft, Talent, Fantasie etc) display, show; (Geschmack) auch acquire (für for)5. FOTO developB. v/r1. (allmählich entstehen, sich herausbilden) develop, evolve, grow (aus from;aus der Raupe entwickelt sich der Schmetterling the caterpillar develops into a butterfly;daraus entwickelte sich eine Krise it became ( oder turned into) a crisis, a crisis ensued, it gave rise to a crisissich gut entwickeln be shaping up (well), be coming on (well) umg, be making good ( oder steady) progress* * *1.reflexives Verb develop ( aus from, zu into)2.transitives Verb1) (auch Fot.) develop2) (hervorbringen) give off, produce <vapour, smell>; show, display <ability, characteristic>; elaborate <theory, ideas>* * *v.to develop v.to device v.to educe v.to evolve v.to generate v.to process v. -
17 проявлять
гл. кфт. developСинонимический ряд:обнаруживать (глаг.) выказывать; выражать; выявлять; изъявлять; обнаруживать; оказывать; показывать; являть -
18 проявлять
1. exhibit2. displaid; developed3. display; develop4. show (refl.); show5. shown6. show; show (refl.) -
19 entwickeln
ent·wi·ckeln *vtetw \entwickeln1) ( erfinden) to develop sth2) ( entwerfen) to develop sth;einen Plan \entwickeln to develop [or devise] a plan3) fotoeinen Film \entwickeln to develop a filmvr1) ( zur Entfaltung kommen)sich [zu etw] \entwickeln to develop [into sth];Ihre Tochter hat sich zu einer bemerkenswerten jungen Dame entwickelt your daughter has turned out to be a remarkable young lady;sich \entwickeln to turn out [or show [oneself]] to be3) ( vorankommen)sich [irgendwie] \entwickeln to progress [or evolve] [in a certain manner];na, wie entwickelt sich euer Projekt? well, how is your project coming along?sich [zu etw] \entwickeln to develop [into sth]sich \entwickeln to be produced -
20 плёнка
skim, skin, layer, sheet* * *плё́нка ж.
filmзапи́сывать на плё́нку — record on filmзаряжа́ть плё́нку кфт. — load a cameraнаноси́ть плё́нку като́дным распыле́нием — sputter a filmнапыля́ть плё́нку испаре́нием — deposit by evaporationобвола́кивать плё́нкой — filmма́сло обвола́кивает твё́рдые части́цы плё́нкой — the oil films the solid particlesобраба́тывать плё́нку кфт. — process the filmосажда́ть [наноси́ть осажде́нием] плё́нку — deposit a filmпроявля́ть плё́нку — develop the filmстека́ть то́нкой плё́нкой — flow in thin sheetsадсорбцио́нная плё́нка — adsorbed filmацета́тная плё́нка — acetate filmацетилцеллюло́зная плё́нка — acetate filmбесподло́жечная плё́нка — unbacked filmбрызгозащи́тная плё́нка — antispray (oil) filmвысокочувстви́тельная плё́нка — high-speed [fast] filmдвусторо́нняя плё́нка — duplitized filmдвухэмульсио́нная плё́нка — sandwich filmдиазоти́пная плё́нка кфт. — diazosensitized filmдиапозити́вная плё́нка — transparency filmкле́йкая плё́нка — adhesive filmли́нзово-ра́стровая плё́нка — lenticutal filmмагни́тная плё́нка — magnetic filmмагнитострикцио́нная плё́нка — magnetostrictive filmмалочувстви́тельная плё́нка — slow filmмелкозерни́стая плё́нка — fine-grain filmмономолекуля́рная плё́нка — monomolecular [unimolecular] film, monomolecular layerмонта́жная плё́нка полигр. — stripping filmплё́нка на грани́це разде́ла фаз — interfacial filmплё́нка на кра́ске ( засохшая) — paint scumневоспламеня́ющаяся плё́нка — safety filmнегати́вная плё́нка — negative filmнепрозра́чная плё́нка — opaque filmнеэкспони́рованная плё́нка — unexposed filmобрати́мая плё́нка — reversal [reversible] filmокси́дная плё́нка — oxide filmортохромати́ческая плё́нка — orthochromatic filmпанхромати́ческая плё́нка — panchromatic filmпарова́я плё́нка — steam blanket, steam filmпове́рхностная плё́нка — surface filmпозити́вная плё́нка — positive filmпокро́вная плё́нка кож. — coating filmполивинилхлори́дная плё́нка — polyvinylchloride [PVC] filmполиме́рная плё́нка — polymer filmполиэтиле́новая плё́нка — polyethylene filmполупроводнико́вая плё́нка — semiconductor filmпрозра́чная плё́нка — transparent filmрадиографи́ческая плё́нка — radiographic filmрастри́рованная плё́нка — screened [pre-screened] filmрезисти́вная плё́нка — resistive filmрентге́новская плё́нка — X-ray filmрота́торная плё́нка цел.-бум. — duplicating stencil paperсверхпроводя́щая плё́нка — superconducting filmсветочувстви́тельная плё́нка — light-sensitive filmсегнетоэлектри́ческая плё́нка — ferroelectric filmскле́ивающая плё́нка — glue filmплё́нка с подло́жкой — backed filmто́лстая плё́нка — thick filmто́нкая плё́нка — thin filmупако́вочная плё́нка — packaging filmферромагни́тная плё́нка — ferromagnetic filmфлюорографи́ческая плё́нка — fluorographic filmплё́нка фоногра́ммы — sound filmфотографи́ческая плё́нка — photographic filmфоторезисти́вная плё́нка — photoresist filmцветна́я плё́нка — colour filmцеллофа́новая плё́нка — cellophane filmцилиндри́ческая плё́нка — cylindrical filmчё́рно-бе́лая плё́нка — black-and-white filmэпитаксиа́льная плё́нка — epitaxial [epitaxially grown] film
См. также в других словарях:
Film d'art — Art film Film d art or art film is a theory or category of film that considers film as very closely tied to and perhaps an extension of the literary arts, specifically, theater and the novel. Prior to the development of film d art, the cinema… … Guide to cinema
Film d'art — Art film Film d art or art film is a theory or category of film that considers film as very closely tied to and perhaps an extension of the literary arts, specifically, theater and the novel. Prior to the development of film d art, the cinema… … Historical Dictionary of French Cinema
develop — ► VERB (developed, developing) 1) become or make larger or more advanced. 2) start to exist, experience, or possess. 3) convert (land) to a new purpose, especially by constructing buildings. 4) treat (a photographic film) with chemicals to make a … English terms dictionary
develop — [di vel′əp] vt. [Fr développer < OFr desveloper < des (L dis ), apart + voloper, to wrap, prob. OIt viluppo, a bundle < ? faluppa, bundle of straw; infl. by L volvere, to roll] I to cause to grow gradually in some way 1. to build up or… … English World dictionary
develop — [[t]dɪve̱ləp[/t]] ♦ develops, developing, developed 1) VERB When something develops, it grows or changes over a period of time and usually becomes more advanced, complete, or severe. As children develop, some of the most important things they… … English dictionary
Film — This article is about motion pictures or movies. For still photography film, see Photographic film. For motion picture film, see Film stock. Movie and Moving picture redirect here. For other uses, see Movie (disambiguation), Moving Pictures… … Wikipedia
develop — developable adj. developability, n. /di vel euhp/, v.t. 1. to bring out the capabilities or possibilities of; bring to a more advanced or effective state: to develop natural resources; to develop one s musical talent. 2. to cause to grow or… … Universalium
develop — de•vel•op [[t]dɪˈvɛl əp[/t]] v. t. 1) to bring out the possibilities of; bring to a more advanced, effective, or usable state: to develop one s talents; to develop natural resources[/ex] 2) to cause to grow or expand: to develop one s biceps[/ex] … From formal English to slang
film — n. cinema picture, motion picture 1) to edit; make, produce, shoot a film (the film was shot on location) 2) to release; show a film 3) to ban; censor a film 4) to rate; review a film 5) an action; adult, blue (BE), X rated; adventure; children… … Combinatory dictionary
develop */*/*/ — UK [dɪˈveləp] / US verb Word forms develop : present tense I/you/we/they develop he/she/it develops present participle developing past tense developed past participle developed Get it right: develop: Don t write the ed and ing forms of develop… … English dictionary
develop — de|vel|op W1S3 [dıˈveləp] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(grow)¦ 2¦(new idea/product)¦ 3¦(feeling)¦ 4¦(skill/ability)¦ 5¦(disease)¦ 6¦(fault/problem)¦ 7¦(problem/difficulty)¦ 8¦(idea/argument)¦ 9¦(land)¦ 10¦(photography)¦ … Dictionary of contemporary English