-
1 deserve
سزيدن ، سزاوار بودن ، شايستگي داشتن ، لايق بودن ، استحقاق داشتن -
2 on good turn deserve
كاسه جاييرودكه بازاردقدح -
3 заслуженный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. well-earned............................................................3. deserved{ deserve: ـ(vi.) سزیدن، سزاوار بودن، شایستگی داشتن، لایق بودن، استحقاق داشتن}............................................................4. celebrated(adj.) نامدار، نامی، مشهور............................................................(adj.) متمایز، برجسته............................................................6. Honoured -
4 заслуживать (I) > заслужить (II)
............................................................1. deserve(vi.) سزیدن، سزاوار بودن، شایستگی داشتن، لایق بودن، استحقاق داشتن............................................................2. merit(vi. & n.) شایستگی، سزاواری، لیاقت، استحقاق، شایسته بودن، استحقاق داشتن............................................................3. earn(vt.) تحصیل کردن، کسب معاش کردن، بدست آوردن، دخل کردن، درآمد داشتنРусско-персидский словарь > заслуживать (I) > заслужить (II)
-
5 стоить (II) (нсв)
............................................................1. cost(pl. & vt. & vi. & n.) هزینه، ارزش، ارزیدن، بها، خرج، قیمت داشتن، ارزش داشتن............................................................2. be worth(adj. & n.) ازرش، قیمت، بها، سزاوار، ثروت، با ارزش............................................................3. be worthy(adj. & n.) شایسته، لایق، شایان، سزاوار، مستحق، فراخور............................................................4. deserve(vi.) سزیدن، سزاوار بودن، شایستگی داشتن، لایق بودن، استحقاق داشتن............................................................5. take(v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن............................................................6. it is worth............................................................7. one has only........................................................................................................................
См. также в других словарях:
deserve — deserve, merit, earn, rate mean to be or become worthy of something as recompense whether by way of reward or punishment. Deserve implies a just claim which entitles one to something good or evil, usually on the ground of actions done or… … New Dictionary of Synonyms
Deserve the Future Tour — World tour by Them Crooked Vultures Associated album Them Crooked Vultures Start date August 9, 2009 (2009 08 09) End date July& … Wikipedia
Deserve — De*serve (d[ e]*z[ e]rv ), v. t. [imp. & p. p. {Deserved}; p. pr. & vb. n. {Deserving}.] [OF. deservir, desservir, to merit, L. deservire to serve zealously, be devoted to; de + servire to serve. See {Serve}.] 1. To earn by service; to be worthy… … The Collaborative International Dictionary of English
deserve — de*serve (d[ e]*z[ e]rv ), v. i. To be worthy of recompense; usually with ill or with well. [1913 Webster] One man may merit or deserve of another. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deserve — early 13c., from O.Fr. deservir (Mod.Fr. desservir) deserve, be worthy of, earn, merit, from L. deservire serve well, from de completely (see DE (Cf. de )) + servire to serve (see SERVE (Cf. serve)). From be entitled to because of good s … Etymology dictionary
deserve — [di zʉrv′] vt. deserved, deserving [ME deserven < OFr deservir, to deserve < L deservire, to serve diligently < de , intens. + servire, SERVE] to have a right to because of acts or qualities; be worthy of (reward, punishment, etc.);… … English World dictionary
deserve a medal — spoken phrase used for saying that you think someone has dealt with a difficult situation very well Thesaurus: ways of praising someone or somethingsynonym Main entry: deserve … Useful english dictionary
deserve better — deserve better/more/ phrase to be worth better things or better treatment than you are getting He’s worked very hard for the company and deserves better. Thesaurus: deserving and deservedsynonym to buy somethingsynonym … Useful english dictionary
deserve more — deserve better/more/ phrase to be worth better things or better treatment than you are getting He’s worked very hard for the company and deserves better. Thesaurus: deserving and deservedsynonym to buy somethingsynonym … Useful english dictionary
deserve — index earn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deserve credit — deserve praise or thanks, give her credit David deserves credit for finding the lost keys. Thank you, boy … English idioms