Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

earn

  • 1 earn

    تحصيل‌ كردن‌ ، كسب‌ معاش‌ كردن‌ ، بدست‌ آوردن‌ ، دخل‌كرد كردن‌ ، درآمد داشتن‌00

    English to Farsi dictionary > earn

  • 2 he cannot earn his o

    اونميتواندخرج‌خوراك‌ خودرادربياورد

    English to Farsi dictionary > he cannot earn his o

  • 3 to earn one's salt

    نان‌ خود را در اوردن‌

    English to Farsi dictionary > to earn one's salt

  • 4 подрабатывать (I) > подработать (I)

    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & vivt.) استادانه درست شده، بزحمت درست شده، به زحمت ساختن، دارای جزئیات، با دقت شرح دادن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > подрабатывать (I) > подработать (I)

  • 5 вырабатывать (I) > выработать (I)

    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) ساختن، جعل کردن، تولید کردن، ساخت، مصنوع، تولید
    ............................................................
    (vt. & n.) تولید کردن، عمل آوردن، فرآوردن، محصول، ارائه دادن، زائیدن
    ............................................................
    (v.) از کار کار در آوردن، در اثر زحمت و کار ایجاد کردن، حل کردن، تعبیه کردن، تدبیر کردن، تمرین
    ............................................................
    (vt.) توسعه دادن، ایجاد کردن، بسط دادن، پرورش دادن
    ............................................................
    5. earn
    (vt.) تحصیل کردن، کسب معاش کردن، بدست آوردن، دخل کردن، درآمد داشتن
    ............................................................
    6. make
    (past: made ; past participle: made
    (v.) ساختن، بوجود آوردن، درست کردن، تصنیف کردن، خلق کردن، باعث شدن، وادار یا مجبور کردن، تاسیس کردن، گائیدن، ساختمان، ساخت، سرشت، نظیر، شبیه

    Русско-персидский словарь > вырабатывать (I) > выработать (I)

  • 6 зарабатывать (I) > заработать (I)

    فعل earn
    (vt.) تحصیل کردن، کسب معاش کردن، بدست آوردن، دخل کردن، درآمد داشتن

    Русско-персидский словарь > зарабатывать (I) > заработать (I)

  • 7 заслуживать (I) > заслужить (II)

    ............................................................
    (vi.) سزیدن، سزاوار بودن، شایستگی داشتن، لایق بودن، استحقاق داشتن
    ............................................................
    (vi. & n.) شایستگی، سزاواری، لیاقت، استحقاق، شایسته بودن، استحقاق داشتن
    ............................................................
    3. earn
    (vt.) تحصیل کردن، کسب معاش کردن، بدست آوردن، دخل کردن، درآمد داشتن

    Русско-персидский словарь > заслуживать (I) > заслужить (II)

  • 8 наработать (I) (св)

    ............................................................
    1. make
    (past: made ; past participle: made
    (v.) ساختن، بوجود آوردن، درست کردن، تصنیف کردن، خلق کردن، باعث شدن، وادار یا مجبور کردن، تاسیس کردن، گائیدن، ساختمان، ساخت، سرشت، نظیر، شبیه
    ............................................................
    2. earn
    (vt.) تحصیل کردن، کسب معاش کردن، بدست آوردن، دخل کردن، درآمد داشتن

    Русско-персидский словарь > наработать (I) (св)

  • 9 прирабатывать (I) > приработать (I)

    فعل make/earn extra

    Русско-персидский словарь > прирабатывать (I) > приработать (I)

  • 10 трудовой (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (labor=)
    (v.) کار، رنج، زحمت، کوشش، درد زایمان، کارگر، عمله، حزب کارگر، زحمت کشیدن، تقلا کردن، کوشش کردن
    ............................................................
    (adj. & n.) کارکن، طرزکار، دایر، کار کننده، مشغول کار، کارگر
    ............................................................
    3. work
    (pl. & vt. & vi. & n.) کار، کار کردن، عملی شدن، شغل، وظیفه، زیست، عمل، عملکرد، نوشتجات، آثار ادبی یا هنری، (درجمع) کارخانه، استحکامات، موثر واقع شدن، عمل کردن
    ............................................................
    { earn: ـ(vt.) تحصیل کردن، کسب معاش کردن، بدست آوردن، دخل کردن، درآمد داشتن}

    Русско-персидский словарь > трудовой (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • earn — [ɜːn ǁ ɜːrn] verb 1. [intransitive, transitive] to be paid money for the work you do: • The managing director s personal assistant earned £35,000 last year. • She earns a very respectable wage. • Some young people want to start earning as soon as …   Financial and business terms

  • earn — W2S2 [ə:n US ə:rn] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(money for work)¦ 2¦(profit)¦ 3¦(something deserved)¦ 4 earn your/its keep ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: earnian] 1.) ¦(MONEY FOR WORK)¦ [I and T] to receive a particular amount of money for the work that you do ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • earn — [ ɜrn ] verb *** 1. ) intransitive or transitive to receive money for work that you do: She doesn t earn much money, but she enjoys the work. Most people here earn about $60,000 a year. His illness has affected his ability to earn. a ) transitive …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Earn — ([ e]rn), v. t. [imp. & p. p. {Earned} ([ e]rnd); p. pr. & vb. n. {Earning}.] [AS. earnian; akin to OHG. arn[=o]n to reap, aran harvest, G. ernte, Goth. asans harvest, asneis hireling, AS. esne; cf. Icel. [ o]nn working season, work.] 1. To merit …   The Collaborative International Dictionary of English

  • earn — earn·er; earn·ful; earn·ing; earn; …   English syllables

  • Earn — Earn, v. i. [See 4th {Yearn}.] To long; to yearn. [Obs.] [1913 Webster] And ever as he rode, his heart did earn To prove his puissance in battle brave. Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • earn — I verb achieve, achieve by continued effort, acquire by service, attain, be deserving, be entitled to, be successful, be worthy, clear, deserve, gain, gain by labor, gain by service, get a profit, get by effort, have a right to, merere, merit,… …   Law dictionary

  • Earn — ([ e]rn), n. (Zo[ o]l.) See {Ern}, n. Sir W. Scott. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Earn — ([ e]rn), v. t. & i. [See 1st {Yearn}.] To grieve. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Earn — Earn, v. i. [AS. irnan to run. [root]11. See {Rennet}, and cf. {Yearnings}.] To curdle, as milk. [Prov. Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • EARN — bezeichnet: einen Fluss in Schottland, siehe Earn (Fluss) die Abkürzung für das European Academic Research Network Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»