-
21 merit
'merit 1. noun1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) fortjeneste, utmerkelse2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) fortrinn2. verb(to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) fortjene, gjøre seg fortjent tilfortrinnIsubst. \/ˈmerɪt\/1) fortjenstfullhet2) fortreffelighet, fremragende dyktighet3) verd, verdi4) fortrinn, fordel, (god) egenskap, (god) kvalitet5) ( kirkelig) forklaring: gode gjerninger som gir rett til belønningmake a merit of regne til egen fortjeneste (fremstille eller anse (egne handlinger) som prisverdige)merits fortjeneste (om juridisk sak e.l) faktiske omstendigheter, faktiske forholddet virkelige saksforholdet, de foreliggende faktamerits and demerits fortrinn og mangleron its merits på saklig grunnlag, ut fra saklige hensyn, rent objektivtbedømme noe rent objektivt, bedømme noe på saklig grunnlagthe Order of Merit fortjenstorden (i Storbritannia)promotion by merit forfremmelse på grunnlag av dyktighet\/kvalifikasjonerIIverb \/ˈmerɪt\/fortjene, gjøre seg fortjent til, være verdig -
22 merit
['merit] 1. noun1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) verðleiki; kostur; gildi2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) kostur2. verb(to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) eiga skilið -
23 merit
érdem, érdemrend to merit: megérdemel, érdemel* * *['merit] 1. noun1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) érdem2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) érdem, érték2. verb(to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) (ki)érdemel -
24 merit
['merit] 1. noun1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) merecimento2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) mérito2. verb(to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) merecer* * *mer.it[m'erit] n 1 mérito, merecimento, valor. 2 recompensa. 3 virtude. 4 merits Jur os aspectos essenciais de uma questão. • vt 1 merecer, ser digno de. 2 tornar-se merecedor. -
25 merit
n. değer, erdem, meziyet, fazilet, yararlık————————v. değmek, layık olmak, hak etmek* * *1. hak et (v.) 2. ödül (n.) 3. yaraşırlık* * *['merit] 1. noun1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) erdem, meziyet2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) değer2. verb(to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) haketmek, lâyık olmak -
26 merit
['merit] 1. noun1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) zasluga2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) odlika2. verb(to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) zaslužiti* * *I [mérit]nounzasluga, vrednost, odlika, prednost, dobra stranjuridically the merits — bistvo, glavne točke (zadeve)juridically to inquire into the merits of a case — temeljito zadevo preučiti, iti stvari do dnaon its own merits — samo na sebi, v bistvuwithout merit — brez vrednosti, prazen, brez vsebine, neveljavento reward s.o. according to his merits — nagraditi koga po njegovih zaslugah, dati komu kar mu greeconomy merit pay — plačilo po učinkueconomy politics merit system — sistem nastavitve in napredovanja na temelju sposobnostiII [mérit]transitive verbzaslužiti (kazen, nagrado) -
27 merit
• palkkio• virka-ansio• avu• ansaita• ansio• arvo• ansiokkuus• ansiopuoli• meriitti• kunnia* * *'merit 1. noun1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) ansio2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) hyvä puoli2. verb(to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) ansaita -
28 merit
1. nounthere is no merit in doing that — es ist nicht [sehr] sinnvoll, das zu tun
2) (good feature) Vorzug, der2. transitive verbon his/its merits — nach seinen Vorzügen
* * *['merit] 1. noun1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) der Verdienst2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) der Wert2. verb(to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) verdienen- academic.ru/46296/meritorious">meritorious* * *mer·it[ˈmerɪt]I. nthe film has little artistic \merit der Film ist künstlerisch nicht besonders wertvollshe won her promotion on \merit sie ist aufgrund ihrer Leistung befördert wordento judge sb on his/her own \merit jdn nach seinem/ihrem Verdienst beurteilen3. (intrinsic nature)▪ \merits pl sachlicher Gehaltto consider a case on its own \merits eine Sache gesondert behandelnconsidered purely on its own \merits... für sich akk genommen...to judge sth on its own \merits etw für sich akk genommen beurteilenthe \merits of not smoking die Vorteile des NichtrauchensII. vtthis plan \merits careful attention dieser Plan verdient volle Aufmerksamkeit* * *['merɪt]1. n(= achievement) Leistung f, Verdienst nt; (= advantage) Vorzug mto look or inquire into the merits of sth — etw auf seine Vorteile or Vorzüge untersuchen
what are the particular merits of Greek drama? — wodurch zeichnet sich das griechische Drama besonders aus?
judged on one's own merits — ausschließlich nach Leistung( en) or Verdiensten beurteilt
I don't see any merit in being rich — ich betrachte Reichtum als kein besonderes Verdienst
he sees little merit in paying for research —
there's no particular merit in coming early — es ist keine besondere Leistung or kein besonderes Verdienst, früh zu kommen
to pass an exam with merit — ein Examen mit Auszeichnung bestehen
certificate of merit (Sch, Univ) — Urkunde für besonders gute Leistungen an Schule oder Universität
2. vtverdienen* * *merit [ˈmerıt]A s1. Verdienst n:a man of merit eine verdiente oder verdienstvolle Persönlichkeit;merit system POL US auf Fähigkeit allein beruhendes Anstellungs- und Beförderungssystem im öffentlichen Dienst;a) es ist wenig verdienstvoll, etwas zu tun,b) es hat wenig Wert oder Sinn, etwas zu tun;make a merit of sth sich etwas als Verdienst anrechnen2. a) Wert mb) Vorzug m, Pluspunkt m:work of merit bedeutendes Werk;of artistic merit von künstlerischem Wert;without merit wertlos; gehaltlos, nicht fundiert oder gültig, sachlich unbegründet;the observation had some merit an der Beobachtung war etwas dran;judge sth on its merits etwas aufgrund seiner Vorzüge beurteilen3. the merits pl JUR und fig die Hauptpunkte pl, die wesentlichen Gesichtspunkte pl, der sachliche Gehalt:on its own merits aufs Wesentliche gesehen, an und für sich betrachtet;consider a case on its merits JUR einen Fall nach materiell-rechtlichen Gesichtspunkten oder aufgrund des vorliegenden Tatbestandes behandeln;discuss sth on its merits eine Sache ihrem wesentlichen Inhalt nach besprechen;inquire into the merits of a case einer Sache auf den Grund gehenB v/t Lohn, eine Strafe etc verdienen* * *1. nounthere is no merit in doing that — es ist nicht [sehr] sinnvoll, das zu tun
2) (good feature) Vorzug, der2. transitive verbon his/its merits — nach seinen Vorzügen
* * *n.Verdienst m. -
29 merit
['mɛrɪt] 1. n(worth, value) wartość f; ( advantage) zaleta f2. vtzasługiwać (zasłużyć perf) na +acc* * *['merit] 1. noun1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) zasługa2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) zaleta2. verb(to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) zasługiwać na -
30 merit
['merit] 1. noun1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) nopelni2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) laba īpašība2. verb(to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) izpelnīties* * *nopelns; laba īpašība, vērtība; izpelnīties, iemantot -
31 merit
['merit] 1. noun1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) nuopelnas2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) gera savybė2. verb(to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) būti vertam -
32 merit
n. värde; förtjänst, fördel; förträfflighet, situation där någon förtjänar uppskattning--------v. vara värd, ha rätt till* * *['merit] 1. noun1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) förtjänst, merit2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) förtjänst2. verb(to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) förtjäna, vara värd -
33 merit
['merit] 1. noun1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) zásluha, vynikající vlastnost2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) přednost2. verb(to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) zasloužit (si)* * *• výhoda -
34 merit
['merit] 1. noun1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) zásluha2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) prednosť2. verb(to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) zaslúžiť* * *• vlastnost• vynikajúca vlastnost• význam• výhoda• zaslúžit si• zasluhovat (si)• zásluha• zaslúžit (si)• prednost• jadro• hodnota• klad• cena• dobré stránky• plus• podstata• kvalita -
35 merit
['merit] 1. noun1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) merit2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) merit2. verb(to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) a merita -
36 merit
['merit] 1. noun1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) αξία,προσόν2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) πλεονέκτημα2. verb(to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) αξίζω -
37 qualify
['kwɔlɪfaɪ]гл.1)а) обучать для какой-л. цели; готовить (кого-л.) к какой-л. деятельности; давать квалификациюThis course qualifies you to be a photographer. — Эти курсы дадут вам профессию фотографа.
б) готовиться к какой-л. деятельности; приобретать какую-л. квалификацию; получать какую-л. профессиюAt the end of three years, our son hopes to qualify as a lawyer. — Через три года наш сын надеется получить профессию адвоката.
He qualified to teach mathematics. — Он получил специальность преподавателя математики.
2)а) получать право ( на что-либо); стать правомочнымб) спорт. проходить квалификациюthe team qualified for the finals — команда успешно прошла квалификационный турнир для участия в финале
в) зарабатывать, заслуживатьIf that boy goes on behaving like that, he'll qualify for severe punishment. — Если этот мальчик и дальше будет вести себя так, он заработает суровое наказание.
•Syn:3)а) уточнять (какое-л. высказывание)I'd like to qualify your statement. — Я хотел бы уточнить ваше заявление.
Syn:б) видоизменять, смягчать (мнение, высказывание)Qualify this statement, it is too strong. — Смягчите это высказывание, оно слишком резкое.
Syn:4)а) оценивать, квалифицировать; давать определение; называтьSyn:б) лингв. определять ( выполнять функцию грамматического определения)Syn:5) амер.б) амер. давать клятву или присягуSyn:swear 2.6)а) ослаблять, смягчать (эффект чего-л.)б) разводить, разбавлять ( одну жидкость другой); уменьшать (крепость, насыщенность чего-л.)He qualified coffee with milk. — Он разбавил кофе молоком.
-
38 merit
['merit] 1. noun1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) mérite2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) mérite2. verb(to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) mériter -
39 merit
['merit] 1. noun1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) mérito2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) mérito2. verb(to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) merecer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
punishment — Punishment is the infliction of something bad (frequently, but not necessarily, pain or a loss of freedom) on a wrongdoer because of a wrong committed. Philosophical debate centres on the question of how, if at all, punishment can be justified … Christian Philosophy
deserve — deserve, merit, earn, rate mean to be or become worthy of something as recompense whether by way of reward or punishment. Deserve implies a just claim which entitles one to something good or evil, usually on the ground of actions done or… … New Dictionary of Synonyms
deserve — [di zʉrv′] vt. deserved, deserving [ME deserven < OFr deservir, to deserve < L deservire, to serve diligently < de , intens. + servire, SERVE] to have a right to because of acts or qualities; be worthy of (reward, punishment, etc.);… … English World dictionary
deserve — ► VERB ▪ do something or show qualities worthy of (a reward or punishment as appropriate). DERIVATIVES deservedly adverb. ORIGIN Latin deservire serve well or zealously … English terms dictionary
deserve — de|serve W3S2 [dıˈzə:v US ə:rv] v [T] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin deservire to serve very keenly , from servire to serve ] 1.) to have earned something by good or bad actions or behaviour ▪ What have I done to deserve this?… … Dictionary of contemporary English
deserve — deserver, n. /di zerrv /, v., deserved, deserving. v.t. 1. to merit, be qualified for, or have a claim to (reward, assistance, punishment, etc.) because of actions, qualities, or situation: to deserve exile; to deserve charity; a theory that… … Universalium
deserve — de•serve [[t]dɪˈzɜrv[/t]] v. served, serv•ing 1) to merit, qualify for, or have a claim to (reward, punishment, aid, etc.) because of actions, qualities, or circumstances: to deserve a pay raise; to deserve exile[/ex] 2) to be worthy of,… … From formal English to slang
punishment — noun ADJECTIVE ▪ cruel, harsh, heavy, severe ▪ unusual ▪ the constitutional prohibition on cruel and unusual punishment ▪ appropriate … Collocations dictionary
deserve — verb ADVERB ▪ certainly, definitely, really, surely ▪ You really deserve a medal! ▪ probably ▪ justly … Collocations dictionary
deserve — [c]/dəˈzɜv / (say duh zerv) verb (deserved, deserving) –verb (t) 1. to merit (reward, punishment, esteem, etc.) in return for actions, qualities, etc. –verb (i) 2. to be worthy of recompense. {Middle English deserve(n), from Old French deservir,… …
deserve — v.tr. (often foll. by to + infin.) show conduct or qualities worthy of (reward, punishment, etc.) (deserves to be imprisoned; deserves a prize). Phrases and idioms: deserve well (or ill) of be worthy of good (or bad) treatment at the hands of… … Useful english dictionary