-
1 desert
:(n. & adj.)بيابان ، دشت ، صحرا ، شايستگي ،استح استحقاق ، سزاواري ،:(vt. & vi.)ول كردن ، ترك كردن ، گريختن -
2 пустынный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. desert(adj. & n.) بیابان، دشت، صحرا، شایستگی، استحقاق، سزاواری(vt. & vi.) ول کردن، ترک کردن، گریختن............................................................2. deserted{ desert: ـ(adj. & n.) بیابان، دشت، صحرا، شایستگی، استحقاق، سزاواری(vt. & vi.) ول کردن، ترک کردن، گریختن}............................................................3. uninhabited -
3 безлюдный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. deserted{ desert: ـ(adj. & n.) بیابان، دشت، صحرا، شایستگی، استحقاق، سزاواری(vt. & vi.) ول کردن، ترک کردن، گریختن}............................................................2. uninhabited........................................................................................................................4. lonely(adj.) تنها، بیکس، غریب، بی یار، متروک، بیغوله............................................................5. solitary(adj. & n.) تنها، مجرد، گوشه نشین، منزوی، پرت -
4 бросать (I) > бросить (II)
............................................................1. throw(vt. & n.) پرتاب، انداختن، پرت کردن، افکندن، ویران کردن............................................................2. fling(vt. & n.) پرت کردن، انداختن، افکندن، پرتاب، جفتک پرانی، بیرون دادن، روانه ساختن............................................................3. drop(pl. & vt. & n.) افت، سقوط، ژیگ، قطره، چکه، نقل، آب نبات، از قلم انداختن، افتادن، چکیدن، رها کردن، انداختن، قطع مراوده............................................................4. cast(v.) درقالب قرار دادن، به شکل درآوردن، انداختن، طرح کردن، معین کردن (رل بازیگر)، پخش کردن (رل میان بازیگران)، پراکندن، ریختن به طور اسم صدر)، مهره ریزی، طاس اندازی، قالب، طرح، گچ گیری، افکندن............................................................5. find a haven............................................................6. bump(adv. & vt. & vi. & n.) دست انداز جاده، ضربت، ضربت حاصله در اثر تکان سخت، برآمدگی، تکان سخت (در هواپیماو غیره)، تکان ناگهانی، ضربت (توام با تکان) زدن............................................................7. toss(vt. & vi. & n.) بالا انداختن، پرت کردن، انداختن، دستخوش اواج شدن، متلاطم شدن، پرتاب، تلاطم............................................................8. send(vt.) فرستادن، ارسال داشتن، روانه کردن، گسیل داشتن، اعزام داشتن، مرخص کردن............................................................9. throw awayدور انداختن، آشغال، چیز دور انداخته، چیز بی مصرف....................................................................................................................................................................................12. leave(vt. & vi. & n.) اجازه، اذن، مرخصی، رخصت، باقی گذاردن، رها کردن، ول کردن، گذاشتن، دست کشیدن از، رهسپار شدن، عازم شدن، ترک کردن(vi.) (leaf) برگ دادن............................................................13. abandon(v.) ترک گفتن، واگذار کردن، تسلیم شدن، رها کردن، تبعید کردن، واگذاری، رها سازی، بی خیالی............................................................14. desert(adj. & n.) بیابان، دشت، صحرا، شایستگی، استحقاق، سزاواری(vt. & vi.) ول کردن، ترک کردن، گریختن............................................................15. give up(v.) منصرف شدن، ول کردن، ترک کردن، تسلیم کردن، دست برداشتن از............................................................16. leave off stop -
5 дезертировать (I) (нсв и св)
............................................................1. desert(adj. & n.) بیابان، دشت، صحرا، شایستگی، استحقاق، سزاواری(vt. & vi.) ول کردن، ترک کردن، گریختن............................................................2. shirk(vt. & n.) شانه خالی کردن از، از زیر کاری در رفتن، روی گرداندن از، طفره زدن، اجتناب، طفره رو............................................................3. quit(past: quit, quitted ; past participle: quit, quitted)ـ(adj. & vt. & n.) ترک، متارکه، رها سازی، خلاصی، ول کردن، دست کشیدن از، تسلیم شدن -
6 заброшенный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. neglected{ neglect: ـ(vt. & n.) فروگذاری، فروگذار کردن، غفلت، اهمال، مسامحه، غفلت کردن}............................................................2. deserted{ desert: ـ(adj. & n.) بیابان، دشت، صحرا، شایستگی، استحقاق، سزاواری(vt. & vi.) ول کردن، ترک کردن، گریختن}............................................................3. godforsaken -
7 малолюдный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. empty(adj. & vt.) تهی، خالی، پوچ، خالی کردن، تهی شدن............................................................3. deserted{ desert: ـ(adj. & n.) بیابان، دشت، صحرا، شایستگی، استحقاق، سزاواری(vt. & vi.) ول کردن، ترک کردن، گریختن}............................................................ -
8 опустелый (-ая, -ое, -ые)
صفت deserted{ desert: ـ(adj. & n.) بیابان، دشت، صحرا، شایستگی، استحقاق، سزاواری(vt. & vi.) ول کردن، ترک کردن، گریختن} -
9 перебегать (I) > перебежать (I)
............................................................1. run across............................................................2. desert(adj. & n.) بیابان، دشت، صحرا، شایستگی، استحقاق، سزاواری(vt. & vi.) ول کردن، ترک کردن، گریختن........................................................................................................................4. dart(vt. & n.) زوبین، نیزه، تیر، بسرعت حرکت کردن، حرکت تند، پیکان............................................................5. flit(v.) تند رفتن، نقل مکان کردن -
10 покидать (I) > покинуть (I)
............................................................1. desert(adj. & n.) بیابان، دشت، صحرا، شایستگی، استحقاق، سزاواری(vt. & vi.) ول کردن، ترک کردن، گریختن............................................................2. abandon(v.) ترک گفتن، واگذار کردن، تسلیم شدن، رها کردن، تبعید کردن، واگذاری، رها سازی، بی خیالی............................................................3. forsake(vt.) ول کردن، ترک، رها کردن، انکار کردن............................................................4. leave(vt. & vi. & n.) اجازه، اذن، مرخصی، رخصت، باقی گذاردن، رها کردن، ول کردن، گذاشتن، دست کشیدن از، رهسپار شدن، عازم شدن، ترک کردن(vi.) (leaf) برگ دادن............................................................5. quit(past: quit, quitted ; past participle: quit, quitted)ـ(adj. & vt. & n.) ترک، متارکه، رها سازی، خلاصی، ول کردن، دست کشیدن از، تسلیم شدن -
11 полупустыня
مونث semi-desert -
12 пустой (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. empty(adj. & vt.) تهی، خالی، پوچ، خالی کردن، تهی شدن............................................................2. hollowپوک، میان تهی، گود افتاده، گود شده، تهی، پوچ، بی حقیقت، غیر صمیمی، کاواک، خالی کردن............................................................3. vacant(adj.) خالی، اشغال نشده، بی متصدی، بلاتصدی، بیکار............................................................4. deserted{ desert: ـ(adj. & n.) بیابان، دشت، صحرا، شایستگی، استحقاق، سزاواری(vt. & vi.) ول کردن، ترک کردن، گریختن}............................................................5. free(adv. & adj. & vt.) آزاد، مستقل، میدانی، مطلق، اختیاری، مختار، مجانی، رایگان، سخاوتمندانه، روا، مجاز، منفصل، رها، به طور مجانی، آزاد کردن، ترخیص کردن............................................................6. shallow(adj. & vt. & vi. & n.) کم ژرفا، کم عمق، کم آب، سطحی، کم عمق کردن............................................................7. unfounded(adj.) بی اساس، بی پایه، بی اصل............................................................8. trivialجزیی، ناچیز، ناقابل، کم مایه، مبتذل، بدیهی............................................................9. slight(adj. & vt. & vi. & n.) مقدار ناچیز، شخص بی اهمیت، ناچیز شماری، بی اعتنایی، تحقیر، صیقلی، تراز، لاغر، نحیف، باریک اندام، پست، حقیر، فروتن، کودن، قلیل، اندک، کم، ناچیز شمردن، تراز کردن............................................................10. nothing(adv. & pl. & n.) هیچ، نیستی، صفر، بی ارزش، ابدا............................................................11. a mere nothing............................................................12. rubbish(n.) بی ارزش، آشغال، زباله، چیز پست و بی ارزش -
13 пустыня
............................................................1. desert(adj. & n.) بیابان، دشت، صحرا، شایستگی، استحقاق، سزاواری(vt. & vi.) ول کردن، ترک کردن، گریختن............................................................2. wilderness(n.) بیابان، صحرا، سرزمین نامسکون و رام نشده
См. также в других словарях:
Desert — Désert Pour les articles homonymes, voir Désert (homonymie). Vallée de la mort (en Californie … Wikipédia en Français
Désert arctique — Désert Pour les articles homonymes, voir Désert (homonymie). Vallée de la mort (en Californie … Wikipédia en Français
Desert Hot Springs, California — Desert hot springs redirects here. For springs in deserts, see hot springs. City of Desert Hot Springs City … Wikipedia
Desert Center, California — Desert Center census designated place … Wikipedia
Desert Rat Scrap Book — The Desert Rat Scrap Book (or DRSB) was a (roughly) quarterly, southwestern humor publication based in Thousand Palms, California. DRSB was published in editions of 10,000 to 20,000 copies, whenever its creator, Harry Oliver had sufficient… … Wikipedia
Desert tortoise — Desert tortoise, G. agassizii Conservation status … Wikipedia
Desert Punk — Cover of the first manga volume (reprint) 砂ぼうず (Sunabōzu) Genre Action, Comedy, Science fiction … Wikipedia
Desert Bighorn Sheep — Conservation status Least Concern … Wikipedia
Desert locust — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Desert (in the Bible) — Desert (in the Bible) † Catholic Encyclopedia ► Desert (in the Bible) The Hebrew words translated in the Douay Version of the Bible by desert or wilderness , and usually rendered by the Vulgate desertum, solitude , or occasionally… … Catholic encyclopedia
désert — désert, erte 1. (dé zêr, dé zèr t ) adj. 1° Qui est sauvage et sans habitants. Une campagne déserte. île déserte. • C est un instinct commun à tous les êtres sensibles et souffrants de se réfugier dans les lieux les plus sauvages et les plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
