to+desert+es

1. n անապատ, ամայի տեղ. փխբ. ձանձրույթ.

2. a ամայի, ան մար դաբնակ. a desert island անմարդաբնակ կղզի

[di΄zə:t] v լքել, թողնել. ռզմ. դասալքել. desert one’s family ընտանիքը լքել. The streets were deserted Փողոցները ամայի էին. desert the army/ship/to the enemy դասալքել բանակը/նավը. թշնամու կողմն անցնել

I n m

صحراء [sʼaħ'raːʔ] f

◊

le désert de Gobi — صحراء جوبي

II adj

1 مهجور [mah'ʒuːr]

◊

une île déserte — جزيرة مهجورة

2 sans personne مهجور [mah'ʒuːr]

◊

une place déserte — مكان مهجور

* * *

I n m

صحراء [sʼaħ'raːʔ] f

◊

le désert de Gobi — صحراء جوبي

II adj

1 مهجور [mah'ʒuːr]

◊

une île déserte — جزيرة مهجورة

2 sans personne مهجور [mah'ʒuːr]

◊

une place déserte — مكان مهجور

صحراء ، قفر ، بادية

بادية

بريت

بيداء

خاو

صحراء

فيفاء

قفرة

قفر

قواء

مهجور

يباب

I n f

1 acte عمل [ʔʼa׳mal]

◊

faire une bonne action — عمل خير

2 معارضة [mu׳ʔaːradʼa] f

◊

mener une action contre un projet de loi — تكوين معارضة ضد مشروع قانون

3 effet فاعليّة [faːʔʼi׳lijːa]

◊

l'action d'un acide — فاعليّة حامض

◊

l'action d'un médicament — فاعليّة دواء

4 intrigue أحداث [ʔaћ׳daːθ] m

◊

L'action du roman se situe dans le désert. — تدور أحداث الرواية في الصحراء

II n f

part de capital سهم ['sahm] m

◊

acheter / vendre des actions — شراء أو بيع أسهم

* * *

I n f

1 acte عمل [ʔʼa׳mal]

◊

faire une bonne action — عمل خير

2 معارضة [mu׳ʔaːradʼa] f

◊

mener une action contre un projet de loi — تكوين معارضة ضد مشروع قانون

3 effet فاعليّة [faːʔʼi׳lijːa]

◊

l'action d'un acide — فاعليّة حامض

◊

l'action d'un médicament — فاعليّة دواء

4 intrigue أحداث [ʔaћ׳daːθ] m

◊

L'action du roman se situe dans le désert. — تدور أحداث الرواية في الصحراء

II n f

part de capital سهم ['sahm] m

◊

acheter / vendre des actions — شراء أو بيع أسهم

1 sec جافّ ['ʒaːfː]

◊

un désert aride — صحراء جافة

2 ardu مملّ [mu׳milː]

◊

un sujet d'exposé aride — موضوع المعرض جاف

* * *

1 sec جافّ ['ʒaːfː]

◊

un désert aride — صحراء جافة

2 ardu مملّ [mu׳milː]

◊

un sujet d'exposé aride — موضوع المعرض جاف

I adj

sans limite بلا نهاية [bi'laː ni'haːja]

◊

un nombre infini d'étoiles — عدد نجوم بلا نهاية

II n m

ما لا نهاية [maː laː ni'haːja]

◊

Le désert s'étend à l'infini. — تمتد الصحراء الى ما لا نهاية

* * *

I adj

sans limite بلا نهاية [bi'laː ni'haːja]

◊

un nombre infini d'étoiles — عدد نجوم بلا نهاية

II n m

ما لا نهاية [maː laː ni'haːja]

◊

Le désert s'étend à l'infini. — تمتد الصحراء الى ما لا نهاية

[΄eəriə] n տարածություն, տարածք, մակերես. փխբ. ոլորտ, շրջան. vast area լայն տարածք. the area of a triangle եռանկյան մակ ե րես. sown area ցանքատարածք. the area of finance ֆինանսների ոլորտը. the areas of disagreement անհամաձայնության հարցեր. the postal areas (քաղաքի/) փոստային բաժանմունքները. desert areas of Asia Ասիայի անապատային շրջանները. prohibited area արգելված տարածք, զոնա. area study երկրագիտություն. area code միջքաղաքային հեռախոսային կոդ. area services տարածաշրջանային ծառայություններ. living area բնակ տարածություն. parking area կայանատեղ

[΄ærid] a չոր, չորային. անբերրի (հողի մասին) arid region/desert չորային/անապատային շրջան. arid studies ձանձրալի/տաղտկալի զբաղմունք/ուսումնասիրություն

[draiv] n ուղևորություն, զբոսանք. two hour drive from London երկու ժամվա ճա նապարհ Լոնդոնից. go for a drive մեքենայով զբ ոսան քի գնալ. take smb for a drive մեկին մեքենա յով զբոսանքի տանել. (թենիս) forhand/ backhand drive հարված բաց/փակ ցանցաթիով. (ռակետկա) left-hand drive ձախակողմյան ղեկ. (եռանդ, մղում. նպատակասլացություն) He lacks drive Նրան եռանդը չի բավարարում. armament drive սպառազինության մրցավազք. a drive to raise funds ֆոնդեր տեղծելու կամպանիա. an economy drive պայքար տնտեսման ռեժիմի հա մար

[draiv] v քշել, հետապնդել. drive a horse/ cattle ձի /անասուն քշել/տանել. drive game որսին հետապնդել. drive a horse/a car/ a bus ձի/մեքե նա/ավտոբուս վարել. learn to drive վարել սովորել. drive furiously/carefully կատաղո րեն/ զգուշությամբ, հանդարտ վարել. It is danger ous to drive on icy roads Վտանգավոր է սառցա կա լած ճանապարհով քշել. (տանել, գնալ) He drove off to Paris yesterday Երեկ նա Փա րիզ գնաց. drive smb around the city քաղաքով ման տալ(փոխադրամիջոցով). drive into the country մեքենայով գյուղ գնալ/տանել. The waves drove the boat away Ալիքները նավակը քշեցին-տարան. Clouds were driveing across the sky Ամպերը շարժվում էին երկնքում. driven by electricity էլեկտրականության միջոցով շարժվող/գործի դրվող. drive the ball to մրզ. գնդակն ուղարկել. drive mad/out of senses խելա գա րության հասցնել. drive home տեղ հասց նել/հասկացնել. drive to despair հուսահատու թյան հասցնել. be driven to stealing գողու թյան հասցնել drive oneself to ground իրեն մահ վան դուռը հասցնել. (զբաղվել) drive a trade առևտրով զբաղվել. (խփել, մտցնել) drive into the ground գետնի մեջ մտցնել/խփել. drive across կտրել, անցնել. drive across a bridge/the desert կա մուրջով/անապատի միջով անցնել. drive away հեռացնել, դուրս քշել. drive away the enemy թշնամուն վռնդել. drive home տուն քշել/ բերել/տանել. The dog drives the sheep home Շունը ոչխարներին տուն է բերում/քշում. փխբ. (հասկացնել) I drove him home that … Ես նրան հասկացնում էի, որ… drive in/into ներս քշել drive the car into the garage մեքենան գարաժ մտցնել. drive the nail into the board մեխը տախ տակի մեջ խփել/մտցնել. drive into smn’s head գլուխը մտցնել. drive out դուրս մղել/ քշել. տե ղից հանել. drive out of the yard բակից դուրս քշել. drive smb out of his mind/wits մեկին խե լագա րության հասցնել. drive up մոտե նալ (փոխադրամիջոցով) The car drove right up to the door Մեքենան ընդհուպ դռանը մոտեցավ

[΄fæmli] n ընտանիք. numerous/poor/ wealthy/aristocratic family բազմանդամ/աղ քատ/ հա րուստ/ազնվական ընտանիք. support /desert one’s family սատարել/լքել ընտանիքը. family allowance ընտանեկան նպաստ. the head of the family ընտանիքի գլուխը. a man of family ըն տա նի քավոր մարդ. treat as one of the family վե րա բեր վել որպես ընտանիքի անդամի. run in the family ընտա նիքում ժառանգական լինել. (ցեղ, դաս) cat family կատվացեղ. հմկրգ. շարք, հա մա խմբություն. family of application system կի ռա րա կան հա մակարգերի ընտանիք. family of solutions լուծումների ընտանիք, բազմաթիվ լուծու մ ներ

[΄fæmli] a ընտանեկան, տոհմական, ժա ռանգական. the family circle ընտանեկան շրջա նակ. family ties ընտանեկան կապեր. a family likeness ընտանեկան նմանություն. family life ընտանեկան կյանք. a family estate/tree տոհմական կալվածք/ծառ. family doctor ընտանեկան բժիշկ. family law ընտանեկան իրավունք. be in the family way հղի լինել. family name ազգանուն

[mə΄ru:n] n շագանակագույն

[mə΄ru:n] v լքել ամայի վայրում. They were marooned on a desert island Նրանք հայտնվեցին անմարդաբնակ կղզում