Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

to+depress+the+pedal

  • 1 depress

    transitive verb
    1) (deject) deprimieren
    2) (push or pull down) herunterdrücken
    3) (reduce activity of) unterdrücken; sich nicht entfalten lassen [Handel, Wirtschaftswachstum]
    * * *
    [di'pres]
    1) (to make sad or gloomy: I am always depressed by wet weather.) deprimieren
    2) (to make less active: This drug depresses the action of the heart.) einschränken
    •
    - academic.ru/19732/depressed">depressed
    - depressing
    - depression
    * * *
    de·press
    [dɪˈpres]
    vt
    ▪ to \depress sb jdn deprimieren
    2. (reduce amount or activity)
    ▪ to \depress sth etw drücken
    to \depress earnings Einkünfte schrumpfen lassen
    to \depress the economy die Wirtschaft belasten
    to \depress the prices die Preise drücken
    ▪ to \depress sth etw niederdrücken
    to \depress a button einen Knopf/eine Taste drücken
    to \depress a pedal auf ein Pedal treten
    * * *
    [dɪ'pres]
    vt
    1) person deprimieren; immune system schwächen; (= discourage) entmutigen
    2) (= press down) lever niederdrücken, herunterdrücken; push button drücken, betätigen
    3) (COMM) market schwächen; prices fallen lassen; sales zurückgehen lassen
    * * *
    depress [dıˈpres] v/t
    1. a) jemanden deprimieren, niederdrücken, bedrücken
    b) die Stimmung drücken
    2. eine Tätigkeit, besonders den Handel niederdrücken, abflauen lassen
    3. die Leistung etc herabsetzen, schwächen
    4. den Preis, Wert (herab)drücken, senken:
    depress the market WIRTSCH die Kurse drücken
    5. ein Pedal, eine Taste etc (nieder)drücken
    6. MATH eine Gleichung reduzieren
    * * *
    transitive verb
    1) (deject) deprimieren
    2) (push or pull down) herunterdrücken
    3) (reduce activity of) unterdrücken; sich nicht entfalten lassen [Handel, Wirtschaftswachstum]
    * * *
    v.
    bedrücken v.
    deprimieren v.
    drücken v.

    English-german dictionary > depress

  • 2 depress

    de·press [dɪʼpres] vt
    1) (sadden, deject)
    to \depress sb jdn deprimieren
    to \depress sth etw drücken;
    to \depress earnings Einkünfte schrumpfen lassen;
    to \depress the economy die Wirtschaft belasten;
    to \depress the prices die Preise drücken
    3) (form: press down)
    to \depress sth etw niederdrücken;
    to \depress a button einen Knopf/eine Taste drücken;
    to \depress a pedal auf ein Pedal treten

    English-German students dictionary > depress

  • 3 accelerator

    noun

    accelerator [pedal] — Gas[pedal], das

    * * *
    * * *
    ac·cel·era·tor
    [əkˈseləreɪtəʳ, AM -t̬ɚ]
    n
    1. (in car) Gaspedal nt, Gas nt fam
    to depress [or step on] the \accelerator aufs Gas treten [o ÖSTERR steigen] fam
    to ease [or let] up on the \accelerator vom Gas gehen fam
    2. PHYS [Teilchen]beschleuniger m
    * * *
    [k'seləreɪtə(r)]
    n
    1) Gaspedal nt, Gas nt (inf)
    2) (PHYS) Beschleuniger m
    * * *
    accelerator [əkˈseləreıtə(r); æk-; US auch ıkˈs-] s
    1. besonders CHEM, PHYS, TECH Beschleuniger m
    2. auch accelerator pedal AUTO Gaspedal n:
    3. ANAT Sympathikus m (zum vegetativen Nervensystem gehörender Nerv)
    4. Spannstück n (beim Gewehr)
    * * *
    noun

    accelerator [pedal] — Gas[pedal], das

    * * *
    n.
    Beschleuniger m.

    English-german dictionary > accelerator

См. также в других словарях:

  • depress the gas pedal — The action of pressing down on the gas pedal (accelerator) to cause more fuel to enter the engine thus making the vehicle go faster. Opposite to ease up on the gas pedal …   Dictionary of automotive terms

  • depress the throttle pedal — The action of pressing down on the throttle pedal (accelerator) to cause more fuel to enter the engine thus making the vehicle go faster. Opposite to ease up on the throttle pedal …   Dictionary of automotive terms

  • depress the accelerator — The action of pressing down on the gas pedal (accelerator) to cause more fuel to enter the engine thus making the vehicle go faster. Opposite to ease up on the accelerator …   Dictionary of automotive terms

  • pedal — A lever operated by the foot. See accelerator accelerator pedal brake pedal clipless pedal clutch pedal dead pedal depress the gas pedal depress the throttle pedal ease up on the throttle pedal …   Dictionary of automotive terms

  • pedal — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ accelerator, brake, clutch, gas (esp. AmE) ▪ foot ▪ To stop the machine push the foot pedal. ▪ …   Collocations dictionary

  • gas pedal — The device actuated by the operator s foot for increasing or decreasing the amount of fuel entering the combustion chamber. Also called throttle pedal. Also see accelerator depress the gas pedal ease up on the gas pedal pumping the gas pedal pump …   Dictionary of automotive terms

  • throttle pedal — The gas pedal which operates the throttle butterfly through a series of linkages. See depress the throttle pedal ease up on the throttle pedal pumping the throttle pedal pump the throttle pedal step on the throttle pedal take foot off the… …   Dictionary of automotive terms

  • ease up on the gas pedal — The action of releasing the gas pedal partially or completely in order to reduce the amount of fuel entering the engine and thus slow down the speed of the vehicle. Opposite of depress the gas pedal or step on the gas pedal …   Dictionary of automotive terms

  • ease up on the throttle pedal — The action of releasing the throttle pedal partially or completely in order to reduce the amount of fuel entering the engine and thus slow down the speed of the vehicle. Opposite of depress the throttle pedal or step on the throttle pedal …   Dictionary of automotive terms

  • depress — verb Depress is used with these nouns as the object: ↑accelerator, ↑button, ↑key, ↑market, ↑pedal, ↑turnout, ↑wage …   Collocations dictionary

  • Tram controls — The following article describes the controls on electric, rather than steam trams.OverviewThe operation of trams is relatively simple. As trams run on rails, they do not require steering controls. However they do require controls for the smooth… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»