Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to+demonstrate+something

  • 1 demonstrate

    ['demənstreit]
    1) (to show clearly: This demonstrates his ignorance of the situation.) demonstrar
    2) (to show how something works or is done: He demonstrated how the new vacuum cleaner worked.) demonstrar
    3) (to express an opinion (usually political) by marching, showing banners etc in public: A crowd collected to demonstrate against the new taxes.) manifestar-se
    - demonstrator
    - demonstrative adjective/pronoun
    * * *
    de.mon.strate
    [d'emənstreit] vt 1 demonstrar, demostrar, provar por meio de raciocínio concludente, mostrar, manifestar, revelar, ensinar praticamente. 2 participar de uma demonstração pública.

    English-Portuguese dictionary > demonstrate

  • 2 demonstrate

    ['demənstreit]
    1) (to show clearly: This demonstrates his ignorance of the situation.) demonstrar
    2) (to show how something works or is done: He demonstrated how the new vacuum cleaner worked.) demonstrar
    3) (to express an opinion (usually political) by marching, showing banners etc in public: A crowd collected to demonstrate against the new taxes.) manifestar(-se)
    - demonstrator - demonstrative adjective/pronoun

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > demonstrate

  • 3 show

    [ʃəu] 1. past tense - showed; verb
    1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) mostrar
    2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) ver-se
    3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) exibir
    4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) mostrar
    5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) conduzir
    6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) mostrar
    7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) provar
    8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) mostrar
    2. noun
    1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) espectáculo
    2) (a display or act of showing: a show of strength.) exibição
    3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) fingimento
    4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) aparência
    5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) exibição
    - showiness
    - show-business
    - showcase
    - showdown
    - showground
    - show-jumping
    - showman
    - showroom
    - give the show away
    - good show!
    - on show
    - show off
    - show up
    * * *
    [ʃou] n 1 mostra, exibição. she made a show of her new dress / ela exibiu seu vestido novo. 2 espetáculo, exposição. it is on show / está exposto, em exposição. the newest film now showing / o filme mais novo em cartaz. 3 aparência, demonstração, aspecto. your garden makes a fine show / seu jardim é muito bonito. 4 aparência falsa, pretexto. 5 traço, indício, vestígio. 6 coll divertimento, entretenimento. he always steals the show / ele toma conta do espetáculo, chama a atenção. • vt+vi 1 mostrar, expor, exibir. it shows dirt / suja facilmente. he showed his teeth / ele mostrou os dentes. 2 revelar, manifestar, demonstrar. he showed his feelings / sua expressão facial (ou corporal) revelou seus sentimentos. 3 aparecer, estar visível. it does not show / não é visível. never show your face again! / nunca mais apareça aqui! 4 indicar, mostrar. time will show it / o tempo mostrá-lo-á. his work shows him to be a gifted writer / seu trabalho demonstra ser ele um escritor talentoso. we showed him the door / mostramos-lhe a porta, fig pusemo-lo para fora. 5 dirigir, guiar, conduzir. 6 explicar, esclarecer. 7 salientar, ressaltar. 8 provar. 9 conceder. 10 coll classificar-se (numa corrida). don’t give the show away coll não fale nada, guarde segredo. he runs/ bosses the whole show ele toma conta do negócio todo. show him mercy! perdoa-lhe! show of hands votação levantando as mãos. show yourself a man mostre que é homem. to give one a fair show dar a alguém uma oportunidade. to have something to show for mostrar serviço, mostrar resultados. to put up a good show fazer uma boa tentativa. to show forth anunciar. to show in mandar entrar, acompanhar para dentro. to show off aparecer com todo o brilho, salientar-se, destacar-se, exibir-se, ostentar. to show one’s hand pôr as cartas na mesa. to show someone out acompanhar alguém até a porta. to show the white feather fugir. to show up a) aparecer, apresentar-se, mostrar-se. b) desmascarar-se. c) acompanhar para cima. to show up against destacar-se de.

    English-Portuguese dictionary > show

  • 4 show

    [ʃəu] 1. past tense - showed; verb
    1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) mostrar
    2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) aparecer
    3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) exibir
    4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) mostrar
    5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) acompanhar
    6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) mostrar
    7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) mostrar
    8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) mostrar
    2. noun
    1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) exposição, espetáculo
    2) (a display or act of showing: a show of strength.) demonstração
    3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) aparência
    4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) ostentação
    5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) desempenho
    - showiness - show-business - showcase - showdown - showground - show-jumping - showman - showroom - give the show away - good show! - on show - show off - show up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > show

См. также в других словарях:

  • demonstrate — [[t]de̱mənstreɪt[/t]] ♦♦♦ demonstrates, demonstrating, demonstrated 1) VERB To demonstrate a fact means to make it clear to people. [V n] The study also demonstrated a direct link between obesity and mortality... [V that] You have to demonstrate… …   English dictionary

  • demonstrate — UK US /ˈdemənstreɪt/ verb [T] ► to show something, or show someone how to do something, or how a system or product works: »They demonstrated how big savings could be made with the help of the new machinery. demonstrate sth to sb » We asked them… …   Financial and business terms

  • demonstrate — I (establish) verb authenticate, circumstantiate, clarify, confirm, corroborate, display, elucidate, evince, exemplify, exhibit, illuminate, illustrate, indicate, instruct, lay out, make clear, make evident, make plain, manifest, perform, point… …   Law dictionary

  • demonstrate — ► VERB 1) clearly show that (something) exists or is true. 2) give a practical exhibition and explanation of. 3) express or reveal (a feeling or quality) by one s actions. 4) take part in a public demonstration. DERIVATIVES demonstrator noun.… …   English terms dictionary

  • demonstrate — dem|on|strate W2 [ˈdemənstreıt] v [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: demonstratus, past participle of demonstrare, from monstrare to show ] 1.) [T] to show or prove something clearly ▪ The study demonstrates the link between poverty and… …   Dictionary of contemporary English

  • demonstrate */*/*/ — UK [ˈdemənˌstreɪt] / US verb Word forms demonstrate : present tense I/you/we/they demonstrate he/she/it demonstrates present participle demonstrating past tense demonstrated past participle demonstrated 1) [transitive] to show clearly that… …   English dictionary

  • demonstrate — dem|on|strate [ demən,streıt ] verb *** 1. ) transitive to show someone how to do something by doing it yourself: Various techniques will be demonstrated. a ) to show clearly that something is true or that it exists: an experiment intended to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • demonstrate — verb 1 (T) to show or prove something clearly: These findings clearly demonstrate the fact that unemployment leads to poor health. | demonstrate that: Edwin Hubble demonstrated that ours was not the only galaxy. 2 (T) to show or describe how… …   Longman dictionary of contemporary English

  • demonstrate*/*/ — [ˈdemənˌstreɪt] verb 1) [T] to show someone how to do something or how something works We will demonstrate various techniques.[/ex] Let me demonstrate how we achieve this effect.[/ex] 2) [T] to show that something is true or exists Her story… …   Dictionary for writing and speaking English

  • demonstrate — verb 1) his findings demonstrate that boys commit more crimes than girls Syn: show, indicate, determine, establish, prove, confirm, verify, corroborate, substantiate 2) she was asked to demonstrate quilting Syn: give a demonstration of …   Thesaurus of popular words

  • demonstrate — / demənstreɪt/ verb to show how something works ● He was demonstrating a new tractor when he was killed. ● The managers saw the new stock control system being demonstrated …   Marketing dictionary in english

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»