Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

to+defeat

  • 1 defeat

    n. 1. ялалт. 2. ялагдал. We've had six wins and two \defeats this season. Энэ улиралд бид зургаа хожиж хоёр ялагдсан. v. 1. ялах, дийлэх, давах. The enemy was \defeated in a decisive battle. Дайсан шийдвэрлэх тулалдаанд ялагдав. 2. нураах, бүтэлгүй болгох. 3. хийхэд хэцүү байх. This task \defeats me! яасан хэцүү даалгавар вэ! defeatism n. pol. ялагдал.

    English-Mongolian dictionary > defeat

  • 2 humiliate

    v. гутаах, доромжлох, басамжлах. The party was publicly \humiliated in October's elections. Аравдугаар сарын сонгуульд эл нам олон түмний өмнө шившигтэйгээр ялагдсан билээ. humilitating adj. гутамшигтай, шившигтэй. a deeply \humiliate defeat нэн гутамшигтай ялагдал. humiliation n. доромжлол, басамжлал.

    English-Mongolian dictionary > humiliate

  • 3 taste

    n. 1. амт. sweet/ sour to the \taste чихэрлэг/ исгэлэн амттай. a strong \taste of garlic саримсны хүчтэй амт. The soup had very little \taste. Шөл бараг амтгүй байв. 2. дээж. Won't you have a \taste of this cake? Энэ бялуунаас амсахгүй юу? Give him a \taste of the whip. Түүнд ташуурын амт үзүүл. 3. дур сонирхол. He had no \taste for that game. Тэр, энэ тоглоомд дургүй. 4. олсон/ үзсэн бяцхан туршлага. It was my first \taste of life in a big city. Том хотод анх удаагаа амьдарч үзсэн минь тэр байв. 5. сонгох/ таних/ таалах чадвар. have excellent \taste in art/ music урлагт/ хөгжимд гойд мэдрэмжтэй байх. a room furnished with \taste сэтгэлд нийцтэй тохижуулсан өрөө. There's no accounting for tastes. Хүмүүсийн хүсэл сонирхол хязгааргүй. v. 1. амсаж үзэж, амтлах, амсах. The cook \tasted the soup. Тогооч шөл амсаж үзэв. 2. амтагдах, амттай байх. The bread \tasted good. Талх сайхан амттай байлаа. 3. үзэх, амсах, биеэр мэдрэх/ туулах. \taste power хүчээ үзэх/ сорих. \taste freedom эрх чөлөө эдлэх/ амсах. \taste failure сүйрэлд/ дампууралд орох. \taste defeat ялагдал хүлээх, дийлэгдэх. tastefully adv. гоё, тансаг маягаар. \taste decorated with flowers цэцгээр гоё/ чамин чимэглэсэн. tasteless adj. 1. амтгүй (хоол). 2. цэлдэн, сонирхол үл татам. taster n. амт шалгагч. tasty adj. (-ier, -iest) амттай.

    English-Mongolian dictionary > taste

  • 4 win

    n. 1. хожил, ялалт. It`s their first defeat after successive twelve \wins. Энэ нь арван хоёр тоглолт дараалан ялалт байгуулсан энэ багийн анхны ялагдал юм. v. (-nn-; pt, pp won, won) 1. хожих, ялах, түрүүлэх. \win a war / election дайнд/ сонгуульд ялах, \win a competition тэмцээнд түрүүлэх. 2. авах, олох. 3. \win sth for sb/ sth өөртөө татах; хүндэтгэл олох. win (sth) hands down илт давуутай ялах. win or lose яадаг ч байсан; хожсон ч, хожигдсон ч. win one`s spurs алдар нэр олох, нэрд гарах. you, one, etc, can`t win ялах найдваргүй, таалагдах аргагүй. win sth/ sb back эргүүлж авах, дахин олох. The party must try to \win back the support it has lost. Урьдын дэмжлэгээ эргүүлэн олохыг нам оролдох ёстой. win sb over/ round (to sth) ятгах, талдаа оруулах. She`s against the idea, but I`m sure I can \win her over. Тэр энэ саналыг эсэргүүцэж байгаа ч гэлээ түүнийг ятгаж талдаа оруулж чадна гэдэгтээ би итгэлтэй байна. win out/ through бэрхшээл давж туулан амжилтад хүрэх. It`s not going to be easy but I`m sure we`ll \win through in the end. Энэ тун амаргүй байх боловч, эцсийн эцэст бид санасандаа хүрнэ гэдэгт би итгэж байна.

    English-Mongolian dictionary > win

  • 5 wound

    n. 1. шарх. a bullet/ stab \wound сумны/ хутганы шарх. 2. \wound (to sth) сэтгэлд сэв суух, гомдол. The defeat was a deep psychological \wound to his pride. Ялагдал түүнийг сэтгэл санааны гүн хямралд оруулсан зүйл байв. rub salt sb`s wound шархы нь хөндөх, шархан дээр давс цацах. v. 1. шархдуулах. He was \wounded in the leg. Түүний хөл нь шархадсан байв. 2. see wind. The nurse \wound a bandage round his finger. Сувилагч түүний хурууг боолоо. the wounded n. шархагдагсад. Many of the \wound died on their way to hospital. Шархагдагсдын олонх нь эмнэлэгт очих замдаа нас барсан ажээ. wounding adj. гомдоомоор, сэтгэл сэвтүүлэм.

    English-Mongolian dictionary > wound

См. также в других словарях:

  • defeat — de·feat vt [Anglo French defait, past participle of defaire to undo, defeat, from Old French deffaire desfaire, from de , prefix marking reversal of action + faire to do] 1 a: to render null third parties will defeat an attached but “unperfected” …   Law dictionary

  • Defeat into Victory —   Author(s) Field Marshal Sir William Slim Country …   Wikipedia

  • Defeat The Debt — is a project of the Employment Policies Institute that is focused on the national debt and was launched towards the end of 2009. According to the group s website, Defeat The Debt is dedicated to educating Americans about the size, scope, and… …   Wikipedia

  • Defeat in detail — is a military phrase referring to the tactic of bringing a large portion of one s own force to bear on small enemy units in sequence, rather than engaging the bulk of the enemy force all at once. This exposes one s own units to a small risk, yet… …   Wikipedia

  • Defeat — De*feat , v. t. [imp. & p. p. {Defeated}; p. pr. & vb. n. {Defeating}.] [From F. d[ e]fait, OF. desfait, p. p. ofe d[ e]faire, OF. desfaire, to undo; L. dis + facere to do. See {Feat}, {Fact}, and cf. {Disfashion}.] 1. To undo; to disfigure; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • defeat — [n1] overthrow, beating ambush, annihilation, beating, blow, break, breakdown, check, collapse, conquest, count, debacle, defeasance, destruction, discomfiture, downthrow, drubbing*, embarrassment, extermination, failure, fall, insuccess,… …   New thesaurus

  • Defeat — De*feat , n. [Cf. F. d[ e]faite, fr. d[ e]faire. See {Defeat}, v.] 1. An undoing or annulling; destruction. [Obs.] [1913 Webster] Upon whose property and most dear life A damned defeat was made. Shak. [1913 Webster] 2. Frustration by rendering… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Defeat (musicien) — Defeat Naissance Perth, Australie Activité principale Compositeur Producteur Genre musical Electro …   Wikipédia en Français

  • Defeat Autism Now! — Defeat Autism Now (DAN!) is a network of physicians, researchers and scientists who endorse a protocol of biomedically based research and treatment options in autism spectrum disorders. The organization started in in 1995 under the auspices of… …   Wikipedia

  • Defeat — may be the opposite of victory Debellatio Surrender (military) usually follows a defeat Defeat, piece by a boy (pseudonym Chris Hughes Davis, real name unknown). See also Defeatism Failure List of military disasters …   Wikipedia

  • Defeat American Aggression Badge — is a military badge given during the Vietnam War by North Vietnam[1]. References ^ http://www.emering.com/medals/evm/defeat.html Categories: Orders, decorations, and medals of VietnamVietnam War …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»