Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+decorate

  • 81 decorate with ribbons

    kurdelelerle süsle

    English-Turkish dictionary > decorate with ribbons

  • 82 decorate with spangles

    pullarla süsle

    English-Turkish dictionary > decorate with spangles

  • 83 decorate with wreathes

    çelenklerle süsle

    English-Turkish dictionary > decorate with wreathes

  • 84 decorate

    ['dekəreit]
    1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) okrasiti
    2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) pleskati; polagati tapete
    3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) odlikovati
    - decorative
    - decorator
    * * *
    [dékəreit]
    transitive verb
    (o)krasiti, (o)lepšati, poslikati, prepleskati, obložiti s tapetami; odlikovati
    decorated style — angleška gotika 1ɔ. stol.

    English-Slovenian dictionary > decorate

  • 85 decorate

    dekoroj; stolis

    English-Albanian dictionary > decorate

  • 86 decorate

    • dekoroida
    • sievistää
    • antaa kunniamerkki
    • remontoida
    • kaunistaa
    • somistaa
    • kruusata
    • komistaa
    • koristella
    • koristaa
    * * *
    'dekəreit
    1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) koristella
    2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) kunnostaa
    3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) myöntää kunniamerkki
    - decorative
    - decorator

    English-Finnish dictionary > decorate

  • 87 decorate

    vt. 꾸미다, 장식하다, 훈장을 수여하다

    English-Korean dictionary > decorate

  • 88 decorate

    آذين‌ كردن‌، پيراستن‌، آرايش‌ دادن‌، زينت‌ كردن‌، نشان‌ي يا مدال‌ دادن‌ به‌

    English to Farsi dictionary > decorate

  • 89 decorate

    v/t uresiti; (o)kititi, dekorirati; odlikovati decorator dekorater
    * * *

    dekorirati
    iskititi
    kititi
    nakititi
    okititi
    ukrasiti
    uresiti

    English-Croatian dictionary > decorate

  • 90 decorate

    ['dekəreɪt] 1.
    1) (adorn) decorare, addobbare [room, Christmas tree]; guarnire, decorare [ cake]
    2) (with paint) imbiancare, decorare; (with paper) tappezzare
    3) mil. decorare
    2.
    verbo intransitivo (with paint) dare il bianco, tinteggiare; (with paper) tappezzare
    * * *
    ['dekəreit]
    1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) decorare
    2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) dipingere; guarnire di carta da parati
    3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) decorare
    - decorative
    - decorator
    * * *
    ['dekəreɪt] 1.
    1) (adorn) decorare, addobbare [room, Christmas tree]; guarnire, decorare [ cake]
    2) (with paint) imbiancare, decorare; (with paper) tappezzare
    3) mil. decorare
    2.
    verbo intransitivo (with paint) dare il bianco, tinteggiare; (with paper) tappezzare

    English-Italian dictionary > decorate

  • 91 decorate

    ['dekəreit]
    1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) izgreznot; dekorēt; rotāt
    2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) nokrāsot (sienas); tapsēt
    3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) apbalvot (ar ordeni)
    - decorative
    - decorator
    * * *
    dekorēt, izgreznot; iztapsēt, nokrāsot

    English-Latvian dictionary > decorate

  • 92 decorate

    v. украсува, накитува;
    2. одликува, дава орден и сл.; одликува; декорира; украсува

    English-Macedonian dictionary > decorate

  • 93 decorate

    ['dekəreit]
    1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) papuošti
    2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) atlikti vidaus apdailos darbus, remontuoti, dekoruoti
    3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) apdovanoti garbės ženklu ar pan.
    - decorative
    - decorator

    English-Lithuanian dictionary > decorate

  • 94 decorate

    v. dekorera; pryda
    * * *
    ['dekəreit]
    1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) dekorera, smycka, pynta, klä
    2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) måla och tapetsera, inreda
    3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) dekorera
    - decorative
    - decorator

    English-Swedish dictionary > decorate

  • 95 decorate

    v decorar, adornar | empaperar, pintar | condecorar

    English-Catalan dictionary > decorate

  • 96 decorate

    • krasiti; nakititi; odlikovati; okititi; ukrasiti

    English-Serbian dictionary > decorate

  • 97 decorate

    ['dekəreit]
    1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) (o)zdobit
    2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) (vy)malovat, (vy)tapetovat
    3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) vyznamenat
    - decorative
    - decorator
    * * *
    • vyzdobit
    • zdobit
    • ozdobit
    • dekorovat

    English-Czech dictionary > decorate

  • 98 decorate

    verb
    1) украшать, декорировать
    2) отделывать (дом, помещение)
    3) награждать знаками отличия, орденами
    Syn:
    ornament
    * * *
    (v) украсить; украшать
    * * *
    * * *
    [dec·o·rate || 'dekəreɪt] v. украшать, декорировать, отделывать, расцвечивать; награждать знаками отличия, награждать орденами, наградить
    * * *
    декорировать
    орденами
    отделывать
    прикрасить
    приукрасить
    разукрасить
    разукрашивать
    украсить
    украсьте
    украшать
    * * *
    1) украшать, отделывать (чем-л. - with) 2) награждать знаками отличия, орденами

    Новый англо-русский словарь > decorate

  • 99 decorate

    ['dekəreit]
    1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) ozdobiť
    2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) maľovať, tapetovať
    3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) vyznamenať
    - decorative
    - decorator
    * * *
    • vyznamenat
    • vykrášlit
    • vyzdobit
    • ozdobit
    • malovat

    English-Slovak dictionary > decorate

  • 100 decorate

    1) отделывать; 2) украшать

    English-Russian dictionary of chemistre > decorate

См. также в других словарях:

  • Decorate. Decorate. — Decorate Decorate (Decorate. Decorate.) Decorate Decorate Templet, Copenhagen, 11 April 2008 Background information Origin Copenhagen, Denmark …   Wikipedia

  • Decorate Decorate — Жанры рок, поп Годы 2006 2009 Страна …   Википедия

  • Decorate — Dec o*rate (d[e^]k [ o]*r[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Decorated} (d[e^]k [ o]*r[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Decorating} (d[e^]k [ o]*r[=a] t[i^]ng).] [L. decoratus, p. p. of decorare, fr. decus ornament; akin to decere to be becoming. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • decorate — [dek′ə rāt΄] vt. decorated, decorating [< L decoratus, pp. of decorare, to decorate < decus, an ornament < IE base * dek̑, to receive, be suitable > DECENT] 1. to add something to so as to make more attractive; adorn; ornament 2. to… …   English World dictionary

  • decorate — (v.) early 15c., from L. decoratus, pp. of decorare to decorate, adorn, embellish, beautify, from decus (gen. decoris) an ornament, from PIE root *dek to receive, be suitable (see DECENT (Cf. decent)). Related: Decorated; decorating …   Etymology dictionary

  • decorate the mahogany — (USA) When someone buys a round a pub or bar, they decorate the mahogany; putting cash on the bar …   The small dictionary of idiomes

  • decorate — [v1] beautify, embellish add finishing touches, adorn, bedeck, bedizen, brighten, burnish, color, deck, do up*, dress out*, dress up*, enhance, enrich, festoon, finish, fix up, frill, furbish, garnish, gild, grace, gussy up*, idealize, illuminate …   New thesaurus

  • decorate — index embellish, honor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • decorate — ornament, embellish, beautify, *adorn, deck, bedeck, garnish Analogous words: enhance, heighten, *intensify …   New Dictionary of Synonyms

  • decorate — ► VERB 1) make more attractive by adding ornamentation. 2) apply paint or wallpaper to. 3) confer an award or medal on. 4) (Decorated) denoting a stage of English Gothic church architecture of the 14th century with elaborate tracery. ORIGIN Latin …   English terms dictionary

  • decorate — [[t]de̱kəreɪt[/t]] ♦♦♦ decorates, decorating, decorated 1) VERB If you decorate something, you make it more attractive by adding things to it. [V n with n] He decorated his room with pictures of all his favorite sports figures... [V n] Simply… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»