-
1 decorate
جَمَّلَ \ adorn: to add ornament to: Her hat was adorned with feathers. decorate: to make beautiful (with flowers, etc.). ornament: to add beauty to: a silk dress ornamented with silver thread. \ زَيَّنَ \ adorn: to add ornament to: Her hat was adorned with feathers. decorate: to make beautiful (with flowers, etc.), paint or put wallpaper on (a room, etc.). ornament: to add beauty to: a silk dress ornamented with silver thread. -
2 decorate
طَلَى \ coat: to put a covering on sth.: His shoes were coated with mud. decorate: to paint or put wallpaper on (a room, etc.). paint: to put paint on sth.: I’ve painted the front door green. -
3 decorate
[ˈdekəreɪt] verb1) to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc:يُزَخْرِف، يُزَيِّنWe decorated the Christmas tree with glass balls.
2) to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room):يَطْلي، يَدْهَنHe spent a week decorating the living-room.
3) to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour:يُقَلِّدُ وِساماًHe was decorated for his bravery.
-
4 ornare
decorate* * *ornare v.tr. to adorn; to decorate; to ornament (anche fig.); ( abbellire) to beautify; ( guarnire) to trim: due splendidi quadri del Trecento ornavano la parete, two magnificent fourteenth-century pictures adorned the wall; una ghirlanda di fiori le ornava i capelli, a garland of flowers adorned her hair; il suo vestito è ornato con pizzo, her dress is trimmed with lace; le strade erano ornate di bandiere, the streets were decorated (o hung) with flags; ornare una finestra di fiori, to deck a window with flowers; ornare il proprio stile, to embellish one's style // (fin.) ornare una moneta di granitura, to engrail a coin.◘ ornarsi v.rifl. o intr.pron. to adorn oneself: ama ornare di gioielli, she likes to wear jewellery; in autunno il bosco si orna di colori, in autumn the trees adorn themselves with colours.* * *[or'nare]1. vt1)(tavola, vestito)
ornare (di o con) — to decorate (with), adorn (with), (fig : discorso) to embellish (with)2) (sogg : affresco, statua) to adorn, decorate2. vr (ornarsi)ornarsi (di) — to deck o.s. (out) (with)
* * *[or'nare] 1.verbo transitivo to decorate, to ornament, to adorn, to deck [casa, vestito]; to embellish [stile, discorso]2.* * *ornare/or'nare/ [1]to decorate, to ornament, to adorn, to deck [casa, vestito]; to embellish [stile, discorso]II ornarsi verbo pronominaleto adorn oneself (di with). -
5 membungai
decorate with flower, pay interest, embellish* * *decorate with flowers; place a wreath; pay interest; embellish, enhance (a speech) with -
6 bayraklarla süsle
decorate with flags -
7 boyalarla süsle
decorate with paint -
8 çelenklerle süsle
decorate with wreathes -
9 çiçeklerle süsle
decorate with festoons -
10 işlemeyle süsle
decorate with needlework -
11 yaldızla süsle
decorate with gold -
12 yapraklarla süsle
decorate with leaves -
13 adornar con dibujos de armas
• decorate with paintings of arms• emblazonDiccionario Técnico Español-Inglés > adornar con dibujos de armas
-
14 adornar con ramas
• decorate with branches -
15 decorar con cintillas
• decorate with tinsel -
16 decorar con volutas
• decorate with scrolls -
17 enramar
• decorate with branches -
18 poner un fleco a
• decorate with fringe -
19 наградить орденом
Русско-Английский новый экономический словарь > наградить орденом
-
20 наградить значком
Русско-английский большой базовый словарь > наградить значком
См. также в других словарях:
with — prep. expressing: 1 an instrument or means used (cut with a knife; can walk with assistance). 2 association or company (lives with his mother; works with Shell; lamb with mint sauce). 3 cause or origin (shiver with fear; in bed with measles). 4… … Useful english dictionary
Decorate — Dec o*rate (d[e^]k [ o]*r[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Decorated} (d[e^]k [ o]*r[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Decorating} (d[e^]k [ o]*r[=a] t[i^]ng).] [L. decoratus, p. p. of decorare, fr. decus ornament; akin to decere to be becoming. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Decorate. Decorate. — Decorate Decorate (Decorate. Decorate.) Decorate Decorate Templet, Copenhagen, 11 April 2008 Background information Origin Copenhagen, Denmark … Wikipedia
decorate — ► VERB 1) make more attractive by adding ornamentation. 2) apply paint or wallpaper to. 3) confer an award or medal on. 4) (Decorated) denoting a stage of English Gothic church architecture of the 14th century with elaborate tracery. ORIGIN Latin … English terms dictionary
decorate — [[t]de̱kəreɪt[/t]] ♦♦♦ decorates, decorating, decorated 1) VERB If you decorate something, you make it more attractive by adding things to it. [V n with n] He decorated his room with pictures of all his favorite sports figures... [V n] Simply… … English dictionary
decorate */*/ — UK [ˈdekəreɪt] / US [ˈdekəˌreɪt] verb Word forms decorate : present tense I/you/we/they decorate he/she/it decorates present participle decorating past tense decorated past participle decorated 1) a) [transitive] to make something look more… … English dictionary
decorate — I (Roget s IV) v. Syn. adorn, beautify, ornament, embellish, bedeck, deck, garnish, trim, furnish, paint, color, renovate, redecorate, refurbish, enrich, brighten, gild, burnish, enhance, festoon, illuminate, spangle, dress up, trick out, array,… … English dictionary for students
decorate — 01. We always [decorate] our house with lights and a tree at Christmas. 02. We bought some beautiful [decorations] for our Christmas tree. 03. The [decor] in the restaurant is quite simple, but attractive nonetheless. 04. Vanessa [decorated] her… … Grammatical examples in English
decorate — verb 1 make sth attractive ADVERB ▪ elaborately, gaily (old fashioned), heavily, intricately, lavishly, ornately, richly ▪ The room was lavishly decorated with tinsel … Collocations dictionary
decorate — dec|o|rate S3 [ˈdekəreıt] v [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: decoratus, past participle of decorare to decorate , from decus honour, decoration ] 1.) [I and T] BrE to paint the inside of a room, put special paper on the walls etc ▪ The bathroom … Dictionary of contemporary English
decorate — /dek euh rayt /, v.t., decorated, decorating. 1. to furnish or adorn with something ornamental or becoming; embellish: to decorate walls with murals. 2. to plan and execute the design, furnishings, and ornamentation of the interior of (a house,… … Universalium