-
1 deceive
• olla uskoton• jallittaa• jymäyttää• huijata• huiputtaa• vetää nenästä• eksyttää• erehdyttää• puijata• kavaltaa• harhauttaa• harhaannuttaa• petkuttaa• pettää* * *di'si:v(to mislead or cause to make mistakes, usually by giving or suggesting false information: He was deceived by her innocent appearance.) johtaa harhaan -
2 intent to deceive
• harhaanjohtamistarkoitus -
3 fake
• hämäys• jäljitelmä• huijari• huijaus• epäaito• vale-• väärentää• väärennetty• väärennys• väärennös• tekaistu juttu• tekaista• lavastaa* * *feik 1. noun1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) väärennös2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) huijari2. adjective1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) väärennetty2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) vale-3. verb(to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) väärentää -
4 trick
• omituisuus• trikki• niksi• neuvo• hämäys• ilve• jekku• juoni• huijata• vehkeily• puijata• poppakonsti• tepponen• temppumedicine, veterinary• tikki• keino• keino (juoni)• kepponen• koirankujeet• kikka• koiruus• metku• peli• pettää• petkuttaa• taitotemppu• tapa• kuje• konsti• kolttonen• kompa* * *trik 1. noun1) (something which is done, said etc in order to cheat or deceive someone, and sometimes to frighten them or make them appear stupid: The message was just a trick to get her to leave the room.) juoni2) (a clever or skilful action (to amuse etc): The magician performed some clever tricks.) temppu2. adjective(intended to deceive or give a certain illusion: trick photography.) trikki-- trickery- trickster
- tricky
- trickily
- trickiness
- trick question
- do the trick
- play a trick / tricks on
- a trick of the trade
- trick or treat! -
5 blind
• rullaverho• näkökyvytön• näkymätön• näkörajoitteinen• häikäistyä• hämätä• häikäistä• verho• sokea• sokaista• silmitön• silmänlume• sokeat• silmätön• vale• tehdä sokeaksi• kierrekaihdin• kaihdin• naamio• sälekaihdin* * *1. adjective1) (not able to see: a blind man.) sokea2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) sokea3) (hiding what is beyond: a blind corner.) näkymätön4) (of or for blind people: a blind school.) sokeain-2. noun1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) kaihdin2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) silmänlume3. verb(to make blind: He was blinded in the war.) sokaista- blinding- blindly
- blindness
- blind alley
- blindfold 4. verb(to put a blindfold on (some person or animal).) sitoa silmät5. adjective, adverb(with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) silmät sidottuina- the blind leading the blind -
6 bluff
• hämäys• hämätä• jyrkkä törmä• jymäytys• jujutus• jyrkänne• jyrkkä• humpuuki• huijaus• huiputus• vilppi• bluffi• silmänlumetta• töyräs• puijaus• pystysuora• harhautus• harhauttaa• mäentörmä• narutus• petkuttaa• petkutus• petos• suorasukainen• sumutus* * *I adjective(rough, hearty and frank: a bluff and friendly manner.) mutkatonII 1. verb(to try to deceive by pretending to have something that one does not have: He bluffed his way through the exam without actually knowing anything.) hämätä2. noun(an act of bluffing.) -
7 charade
• arvoitus* * *(a piece of ridiculous pretence which is so obvious that it does not deceive anyone.) parodia- charades -
8 delude
• huijata• viedä harhaan• eksyttää• erehdyttää• aiheuttaa pettymys• harhauttaa• harhaannuttaa• pettää* * *di'lu:d(to deceive or mislead (usually without actually telling lies): She deluded herself into thinking he cared for her.) johtaa harhaan, tuudittautua- delusion -
9 dupe
• tollo• hämätä• jäljentää• jäljenne• herkkäuskoinen• houkka• huiputtaa• huijattava• huijata• houkkio• duplikaatti• sinisilmäinen• harhautettava• harhauttaa• moniste• monistaa• narrata• narri• petkuttaa• pettää• petettävä• sumuttaa• kopio* * *dju:p 1. noun(a person who is cheated or deceived: She had been the dupe of a dishonest rogue.) narri2. verb(to deceive or trick: He duped me into thinking he had gone home.) huiputtaa -
10 false
• virheellinen• falski• väärä* * *fo:ls1) (not true; not correct: He made a false statement to the police.) valheellinen2) (not genuine; intended to deceive: She has a false passport.) väärennetty3) (artificial: false teeth.) teko-4) (not loyal: false friends.) petollinen•- falsify
- falsification
- falsity
- false alarm
- false start -
11 false pretences
• epärehelliset keinot* * *(acts or behaviour intended to deceive: He got the money under false pretences.) hämäys -
12 fool
• tollo• tomppeli• ilkkua• höhlä• hölmö• idiootti• ilveillä• ilveilijä• jujuttaa• jymäyttää• tyhmyri• typerys• hassutella• hullu s.• hupakko• huijata• huiputtaa• hullu• houkka• hullutella• houkkio• hupsu• hupsutella• vetää huulesta• eksyttää• valehdella• puijata• puhua palturia• puhua pötyä• kiisseli• kaistapää• narrata• narri• peijata• pettää• petkuttaa• ääliö• älykääpiö• laskea luikuria• pitää narrinaan* * *fu:l 1. noun(a person without sense or intelligence: He is such a fool he never knows what to do.) typerys2. verb1) (to deceive: She completely fooled me with her story.) vetää nenästä2) ((often with about or around) to act like a fool or playfully: Stop fooling about!) pelleillä•- foolish- foolishly
- foolishness
- foolhardy
- foolhardiness
- foolproof
- make a fool of
- make a fool of oneself
- play the fool -
13 fraudulent
-
14 guile
• juonikkuus• vilppi• viekkaus• kavaluus• petos* * *(the ability to deceive or trick people: She used guile to get him to propose to her.) kavaluus- guilelessly
- guilelessness -
15 hoax
-
16 hocus-pocus
• hokkuspokkus• silmänkääntötemppu* * *houkəs'poukəs(trickery; words, actions etc which are intended to deceive or mislead (someone): The people were not deceived by the political hocus-pocus of the prospective candidate.) hölynpöly -
17 hoodwink
-
18 impersonate
• olennoida• näytellä• henkilöidä• personoida* * *im'pə:səneit(to copy the behaviour etc of or pretend to be (another person), sometimes in order to deceive: The comedian impersonated the prime minister.) esittää -
19 impostor
• huijari• petkuttaja* * *im'postə(a person who pretends to be someone else, or to be something he is not, in order to deceive another person.) huijari -
20 kid
• härnätä• ipana• vekara• vohlannahka• vohla• vuohennahka• tenava• kili• kiusoitella• kakara• mukula• muksu• narrata• pentu• penikka• penska• pelleillä• laskea leikkiä• lapsi• poika• poikanen* * *I kid noun1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) muksu, pikku-2) (a young goat.) kili3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) kilinnahkaII kid past tense, past participle - kidded; verb(to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!) kiusoitella
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Deceive — De*ceive , v. t. [imp. & p. p. {Deceived}; p. pr. & vb. n. {Deceiving}.] [OE. deceveir, F. d[ e]cevoir, fr. L. decipere to catch, insnare, deceive; de + capere to take, catch. See {Capable}, and cf. {Deceit}, {Deception}.] 1. To lead into error;… … The Collaborative International Dictionary of English
deceive — de‧ceive [dɪˈsiːv] verb [transitive] to make someone believe something that is not true in order to get what you want: • Postal officials have long deceived the public on how slow mail delivery really is. deceive somebody into something •… … Financial and business terms
deceive — de·ceive vb de·ceived, de·ceiv·ing vt: to cause to accept as true or valid what is false or invalid vi: to practice deceit compare defraud, mislead Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
deceive — [dē sēv′, disēv′] vt. deceived, deceiving [ME deceiven < OFr deceveir < L decipere, to ensnare, deceive < de , from + capere, to take: see HAVE] 1. to make (a person) believe what is not true; delude; mislead 2. Archaic to be false to;… … English World dictionary
deceive — c.1300, from O.Fr. decevoir (12c., Mod.Fr. décevoir) to deceive, from L. decipere to ensnare, take in, beguile, cheat, from de from or pejorative + capere to take (see CAPABLE (Cf. capable)). Related: Deceived; deceiver; deceiving … Etymology dictionary
deceive — deceive, mislead, delude, beguile, betray, double crossmean to lead astray or into evil or to frustrate by under handedness or craft. A person or thing deceives one by leading one to take something false as true, something nonexistent as real,… … New Dictionary of Synonyms
deceive yourself — phrase to refuse to believe something because you do not want to You’re just deceiving yourself if you think he’ll come back to you. Thesaurus: to refuse to think about, believe or accept somethingsynonym Main entry: deceive … Useful english dictionary
deceive by treachery — index betray (lead astray) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deceive oneself — index miscalculate, misconceive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deceive — [v] mislead; be dishonest bamboozle*, beat, beat out of, beguile, betray, bilk, buffalo*, burn, cheat, circumvent, clip, con, cozen, cross up, defraud, delude, disappoint, double cross, dupe, ensnare, entrap, fake, falsify, fleece, fool, gouge,… … New thesaurus
deceive — ► VERB 1) deliberately mislead into believing something false. 2) (of a thing) give a mistaken impression. DERIVATIVES deceiver noun. ORIGIN Old French deceivre, from Latin decipere ensnare, cheat … English terms dictionary
