Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+dash+up

  • 101 dash

    1) натиск

    2) рыбок
    3) тире
    4) черточка
    5) сильно нажимать
    6) проводить штрихи
    7) вычеркивать
    8) штрих
    9) черта
    10) тильда
    11) линейный
    12) штриховой
    13) штрих-пунктирный
    – dash control
    – dash line
    – dash plate
    – dash pot

    Англо-русский технический словарь > dash

  • 102 DASH

    2) Компьютерная техника: Digital Audio Stationary Head
    3) Американизм: DOT (Department Of Transportation) Auto Safety Hotline
    5) Сокращение: Display And Sight Helmet (Israel), Drone Anti-Submarine Helicopter
    7) Транспорт: Downtown Anchorage Short Hop
    8) Робототехника: DASH robot, DASH+Wings robot, Dash robot cockroach, Dynamic Autonomous Sprawled Hexapod, крылатый робот DASH Wings, крылатый роботаракан, крылатый шестиногий робот-таракан, робот крылатого таракана

    Универсальный англо-русский словарь > DASH

  • 103 dash

    2) Компьютерная техника: Digital Audio Stationary Head
    3) Американизм: DOT (Department Of Transportation) Auto Safety Hotline
    5) Сокращение: Display And Sight Helmet (Israel), Drone Anti-Submarine Helicopter
    7) Транспорт: Downtown Anchorage Short Hop
    8) Робототехника: DASH robot, DASH+Wings robot, Dash robot cockroach, Dynamic Autonomous Sprawled Hexapod, крылатый робот DASH Wings, крылатый роботаракан, крылатый шестиногий робот-таракан, робот крылатого таракана

    Универсальный англо-русский словарь > dash

  • 104 dash off

    1) (to write quickly: to dash off a letter.) escribir de prisa y corriendo
    2) (to leave hastily: to dash off to the shops.) irse corriendo
    v.
    • frangollar v.
    dash off* (A letter, etc.)
    expr.
    • escribir corriendo expr. (A task, etc.)
    expr.
    • escribir de prisa expr. (To leave)
    expr.
    • irse corriendo expr.
    1) v + o + adv, v + adv + o ( write hurriedly) escribir* corriendo
    2) v + adv ( leave hastily) irse* corriendo
    1.
    VT + ADV [+ letter, drawing] hacer a la carrera
    2.
    VI + ADV salir corriendo, marcharse apresuradamente
    * * *
    1) v + o + adv, v + adv + o ( write hurriedly) escribir* corriendo
    2) v + adv ( leave hastily) irse* corriendo

    English-spanish dictionary > dash off

  • 105 dash off

    1) (to write quickly: to dash off a letter.) kradse ned
    2) (to leave hastily: to dash off to the shops.) styrte afsted; smutte
    * * *
    1) (to write quickly: to dash off a letter.) kradse ned
    2) (to leave hastily: to dash off to the shops.) styrte afsted; smutte

    English-Danish dictionary > dash off

  • 106 dash

    [dæʃ] 1. verb
    1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) brjóta
    2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) kasta í, slá við
    3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) gera að engu
    2. noun
    1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) þjóta
    2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) skvetta, sletta
    3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) þankastrik
    4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) snerpa, hvatleiki
    •
    - dash off

    English-Icelandic dictionary > dash

  • 107 dash

    n. hızlı koşma; hücum, saldırı, ataklık; atılganlık; hamle, atılma; darbe, vurma; tire; bir tutam, bir yudum, bir damla; gösteriş; kısa mesafeli koşu
    ————————
    v. vurmak, çarpmak, karalamak, atmak, savurmak, parçalamak, püskürtmek, fışkırtmak, sıçratmak, yıkmak, cesaretini kırmak, düş kırıklığina uğratmak, dolaştırmak, atılmak, fırlamak, savrulmak, lanet etmek
    * * *
    1. çizgi 2. koş (v.) 3. koşu (n.)
    * * *
    [dæʃ] 1. verb
    1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) hızlı koşmak, fırlamak, atılmak
    2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) fırlatmak, fırlatıp atmak
    3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) kırmak, yıkmak, sona erdirmek
    2. noun
    1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) atılma, fırlama
    2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) bir tutam...; azıcık...
    3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) tire
    4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) canlılık, enerji
    •
    - dash off

    English-Turkish dictionary > dash

  • 108 dash

    • paiskata
    • roiskauttaa
    • roiskahdus
    • romuttaa
    • rynnistää
    • ryntäys
    • rynnätä
    • tilkka
    • iskeä
    • iskeytyä
    • jälki
    • heittää
    • hujahtaa
    • hurahtaa
    • vauhti
    • viivoittaa
    • viiva
    • ajatusviiva
    • aavistus
    • ampaista
    • törmätä
    • ulkonainen loisto
    • yhdysmerkki
    • puhti
    • pyyhältää
    • pyrähdys
    • riehaantua
    • reipas ote
    • katkoviiva
    • kirmaista
    • kiitää
    • murskata
    • sekoittaa
    • melu
    • syöksyä
    • syöksähtää
    • syöksy
    • sännätä
    • syöksähdys
    • pinkaisu
    • pirskottaa
    • pinkaista
    • pinkoa
    * * *
    dæʃ 1. verb
    1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) syöksyä
    2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) paiskata
    3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) murskata
    2. noun
    1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) ryntäys
    2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) tilkka
    3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) ajatusviiva
    4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) puhti
    •
    - dash off

    English-Finnish dictionary > dash

  • 109 dash

    [dæʃ] 1. verb
    1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) mesties; drāz-ties
    2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) mest; sviest
    3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) sagraut (cerības, plānus u.tml.)
    2. noun
    1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) mešanās; drāšanās
    2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) (neliels) piejaukums
    3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) domuzīme; svītra
    4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) spars
    •
    - dash off
    * * *
    mešanās, drāšanās; rāviens; izrāviens; šļaksti; spars; triepiens, vilciens; piejaukums, nokrāsa; domuzīme, svītra; neizdošanās; sviest, mest; mesties, drāzties; sagraut; apšļākt; piejaukt, sajaukt; uzskicēt, uzmest; pasvītrot; apmulsināt; lādēt; nolādēt

    English-Latvian dictionary > dash

  • 110 dash

    [dæʃ] 1. verb
    1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) pulti, mestis
    2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) sviesti, tėkšti
    3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) sudaužyti
    2. noun
    1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) puolimas, metimasis
    2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) truputis
    3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) brūkšnelis
    4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) veržlumas
    •
    - dash off

    English-Lithuanian dictionary > dash

  • 111 dash

    n. anstrykning, en skvätt; skiljelinje; språng, anfall, framstöt; sprinterlopp; kraft
    --------
    v. hoppa, störta, rusa; krossas; kasta
    * * *
    [dæʃ] 1. verb
    1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) rusa, störta
    2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) slå, slänga, stöta
    3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) slå ner, göra modfälld
    2. noun
    1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) rusning, framstöt
    2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) skvätt, stänk
    3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) tankstreck
    4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) käckhet, kläm, fart
    •
    - dash off

    English-Swedish dictionary > dash

  • 112 dash

    [dæʃ] 1. verb
    1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) uhánět
    2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) mrštit; roztříštit
    3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) zmařit
    2. noun
    1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) úprk, sprint
    2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) kapka
    3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) pomlčka
    4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) verva
    •
    - dash off
    * * *
    • úprk
    • pomlčka
    • příměs
    • pádit
    • honit se
    • hnát se
    • kapka
    • čára
    • běh

    English-Czech dictionary > dash

  • 113 dash

    [dæʃ] 1. verb
    1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) uháňať
    2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) hodiť; roztrieštiť
    3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) zmariť
    2. noun
    1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) skok
    2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) trocha
    3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) pomlčka
    4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) verva
    •
    - dash off
    * * *
    • vrhnút
    • útek
    • zmarit
    • hodit
    • rýchly beh
    • rútit sa
    • rozbit
    • pomlcka

    English-Slovak dictionary > dash

  • 114 dash

    [dæʃ] 1. verb
    1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) a se năpusti
    2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) a izbi
    3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) a spulbera, a distruge
    2. noun
    1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) săritură
    2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) pic
    3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) linie de pauză
    4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) zel
    •
    - dash off

    English-Romanian dictionary > dash

  • 115 dash

    [dæʃ] 1. v
    1) розбива́ти(ся)

    dash to pieces — розбива́тися на дрі́зки

    2) шпурля́ти

    he dashed the book on the floor — він шпурну́в кни́гу додо́лу

    3) нести́ся, мча́ти

    the train dashed past the station — по́їзд (по́тяг) промча́в повз ста́нцію

    4) бри́зкати

    to dash against smth. — ударя́ти з си́лою об щось; стика́тися з чимсь

    to dash one's hopes — позба́вити кого́сь наді́ї

    2. n
    1) пори́в; напі́р; стрімки́й рух; на́тиск

    to make a dash for smth. — ки́нутися до чо́гось

    2) уда́р; пле́скіт; по́штовх
    3) грам. тире́, ри́ска

    English-Ukrainian transcription dictionary > dash

  • 116 dash

    [dæʃ] 1. verb
    1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) ορμώ
    2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) εκσφενδονίζω
    3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) συντρίβω/αποθαρρύνω
    2. noun
    1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) γρήγορη κίνηση
    2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) μικρή ποσότητα
    3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) παύλα
    4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) ενεργητικότητα,σφρίγος
    •
    - dash off

    English-Greek dictionary > dash

  • 117 dash

    2) незначительная примесь (сыпучая, жидкая)
    3) толчок; напор
    5) тире, чёрточка; прочерк
    7) смешивать; разбавлять; подмешивать ( краску)
    •

    to dash off — набросать, начертить

    * * *
    штрих || штриховать
    - pebble dash
    - slap dash

    Англо-русский строительный словарь > dash

  • 118 dash

    [dæʃ] 1. verb
    1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) se précipiter
    2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) heurter/lancer violemment
    3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) anéantir
    2. noun
    1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) mouvement brusque en avant
    2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) soupçon
    3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) tiret
    4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) entrain
    •
    - dash off

    English-French dictionary > dash

  • 119 dash

    [dæʃ] 1. verb
    1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) arremeter
    2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) arremessar
    3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) frustrar
    2. noun
    1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) arremetida
    2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) borrifo, pitada
    3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) travessão
    4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) vigor
    •
    - dash off

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dash

  • 120 dash

    1) тире, чёрточка; прочерк
    2) штрих || штриховать
    •

    Англо-русский словарь технических терминов > dash

Страницы

См. также в других словарях:

  • Dash! Yonkuro — Volume 1 front cover ダッシュ!四駆郎 (Dasshu! Yonkarō) Genre …   Wikipedia

  • Dash Berlin — Background information Origin The Hague, Netherlands Genres …   Wikipedia

  • Dash Berlin — Жанр Транс, Прогрессивный транс, vocal trance. Годы 2007 наст. время Страна …   Википедия

  • Dash Rip Rock — is a New Orleans based rock band built around the songs of singer guitarist Bill Davis. The band is a legendary live powerhouse, often being credited with founding the musical genre known as Country Punk. The New York Times said Dash Rip Rock is… …   Wikipedia

  • DASH (bus) — DASH A DASH Gillig Phantom at King Street – Old Town station Parent City of Alexandria …   Wikipedia

  • Dash (Oriya surname) — Dash (Oriya ଦାଶ, Devnagari दाश) is an Oriya brahmin surname who belongs to Utkala Brahmins.Some of them write DashSharma(Sanskrit दाशशर्मा ). They are settled throughout Orissa and follow mainly the Shrauta tradition of hinduism and any form of… …   Wikipedia

  • Dash Snow — Birth name Dashiell A. Snow[1] Born July 27, 1981 …   Wikipedia

  • Dash For Cash — statue at the AQHA Headquarters in Amarillo, Texas Breed Quarter Horse Discipline Racing Sire Rocket W …   Wikipedia

  • Dash Shaw — Shaw at the New York Comic Convention in Manhattan, October 8, 2010. Born April 6, 1983 (1983 04 06) (age 28) …   Wikipedia

  • DASH — bezeichnet: Bombardier Q Series, eine Familie von Regionalflugzeugen Digital Audio Stationary Head, ein Format zur digitalen Speicherung von Audiodaten auf Magnetband ein Waschmittel des Herstellers Procter Gamble mit integriertem Weichspüler bei …   Deutsch Wikipedia

  • Dash — (d[a^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Dashed}; p. pr. & vb. n. {Dashing}.] [Of. Scand. origin; cf. Dan daske to beat, strike, Sw. & Icel. daska, Dan. & Sw. dask blow.] 1. To throw with violence or haste; to cause to strike violently or hastily; often… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»