Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

to+dance+to+music

  • 1 dance

    1. verb
    1) (to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps: She began to dance; Can you dance the waltz?) tancovat
    2) (to move quickly up and down: The father was dancing the baby on his knee.) houpat
    2. noun
    1) (a series of fixed steps made in time to music: Have you done this dance before?; ( also adjective) dance music.) tanec; taneční
    2) (a social gathering at which people dance: We're going to a dance next Saturday.) taneční zábava
    - dancing
    * * *
    • zatančit si
    • zatancovat si
    • zatančit
    • tanec
    • tancovat
    • tančit

    English-Czech dictionary > dance

  • 2 folk

    [fouk] 1. noun plural
    ((especially American folks) people: The folk in this town are very friendly.) lidé
    2. adjective
    ((of the traditions) of the common people of a country: folk customs; folk dance; folk music.) lidový
    - folklore
    * * *
    • lidi
    • lidový

    English-Czech dictionary > folk

  • 3 waltz

    [wo:l ] 1. noun
    ((a piece of music for) a type of slow ballroom dance performed by couples: The band is playing a waltz; ( also adjective) waltz music.) valčík(ový)
    2. verb
    1) (to dance a waltz (with): Can you waltz?; He waltzed his partner round the room.) tančit valčík
    2) (to move cheerfully or with confidence: He waltzed into the room and told us that he was getting married the next day.) vtančit
    * * *
    • valčík
    • waltz

    English-Czech dictionary > waltz

  • 4 reel

    [ri:l] 1. noun
    1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) cívka
    2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) rejdovák
    2. verb
    (to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) motat se
    - reel off
    * * *
    • kotouč
    • motat
    • naviják
    • cívka

    English-Czech dictionary > reel

  • 5 tango

    ['tæŋɡou] 1. plural - tangos; noun
    ((music for) a type of South American dance.) tango
    2. verb
    (to perform this dance.) tančit tango
    * * *
    • tango

    English-Czech dictionary > tango

  • 6 jig

    [‹iɡ] 1. noun
    ((a piece of music for) a type of lively dance.) giga
    2. verb
    (to jump (about): Stop jigging about and stand still!) hopsat
    * * *
    • poskakovat
    • potřásat
    • tanec giga
    • hopsat

    English-Czech dictionary > jig

  • 7 minuet

    [minju'et]
    ((a piece of music to accompany) an old type of graceful dance.) menuet
    * * *
    • menuet

    English-Czech dictionary > minuet

  • 8 polka

    ['polkə, ]( American[) 'poulkə]
    ((a piece of music for) a type of quick, lively dance.) polka
    * * *
    • polka

    English-Czech dictionary > polka

  • 9 rumba

    ((a piece of music for) a South American dance.) rumba
    * * *
    • rumba

    English-Czech dictionary > rumba

  • 10 turntable

    noun (the revolving part of a record-player on which the record rests while it is being played: He put another record on the turntable so that people could dance to the music.) talíř
    * * *
    • točna
    • otočný stůl
    • část gramofonu

    English-Czech dictionary > turntable

См. также в других словарях:

  • Dance Dance Revolution Music Fit — Two Dance Dance Revolution characters demonstrating Balance Board, Wii Remote and Dancepad support …   Wikipedia

  • Dance and music of Latin America — Latin American dance and music is sultry and physical. Salsa and the more popular Latin dances were created and embraced into Latin culture as early as 1791.Fact|date=May 2007 Latin American music has had a large influence on the form the dances… …   Wikipedia

  • Music of Cuba — General topics Related articles Genres Batá and yuka Bolero Chachachá Changui Charanga …   Wikipedia

  • Dance-pop — Stylistic origins Pop • Dance • Disco • Post disco • Electronic • R B • New Wave Cultural origins Early 1980s Typical instruments Drum machine • Keyboards • Synthesi …   Wikipedia

  • Dance Dance Revolution USA — Developer(s) Konami Computer Entertainment Tokyo …   Wikipedia

  • Dance Dance Revolution Ultramix 4 — Developer(s) Konami Digital Entertainment …   Wikipedia

  • Dance Dance Revolution Konamix — Developer(s) Konami Computer Entertainment Tokyo …   Wikipedia

  • Dance Dance Revolution (Wii video game) — Dance Dance Revolution / Dance Dance Revolution Hottest Party 4 Developer(s) Konami …   Wikipedia

  • Music of Hungary — Music of Hungary: Topics verbunkos táncház csárdás nóta History: (Samples) Genres Classical Folk Hardcor …   Wikipedia

  • Dance Dance Revolution Best Hits — Developer(s) Konami Computer Entertainment Tokyo …   Wikipedia

  • Dance Dance Revolution Kids — Developer(s) Konami Computer Entertainment Tokyo Publis …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»