Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

to+cut+the+mustard

  • 1 plaster

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) malta
    2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) mavec
    3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) obliž
    2. verb
    1) (to put plaster on: They plastered the walls.) ometati
    2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) debelo nanesti
    - plastic 3. adjective
    (easily made into different shapes.) plastičen, upogljiv
    * * *
    I [plá:stə]
    noun
    mavec; medicine obliž, ovitek; architecture malta, štukatura, omet, belež
    plaster of Paris — mavec, bela sadra
    II [plá:stə]
    transitive verb
    ometati (zid), beliti, premazati z mavcem, štukirati; nalepiti (obliž, plakat, nalepke; on, to); pripraviti ovitek; colloquially obmetavati (s kamni, bombami); figuratively zasipati (s hvalo)
    to plaster over — premazati z mavcem, figuratively ublažiti (bolečino)

    English-Slovenian dictionary > plaster

См. также в других словарях:

  • cut the mustard — {v. phr.}, {slang} To do well enough in what needs to be done; to succeed. * /His older brothers and sisters helped Max through high school, but he couldn t cut the mustard in college./ …   Dictionary of American idioms

  • cut the mustard — {v. phr.}, {slang} To do well enough in what needs to be done; to succeed. * /His older brothers and sisters helped Max through high school, but he couldn t cut the mustard in college./ …   Dictionary of American idioms

  • cut the mustard — If somebody or something doesn t cut the mustard, they fail or it fails to reach the required standard …   The small dictionary of idiomes

  • cut the mustard — ► cut the mustard informal reach the required standard. Main Entry: ↑cut …   English terms dictionary

  • cut the mustard — phrasal see cut the muster * * * cut the mustard (informal) 1. Reach a required standard, make the grade 2. Make a favourable impression on • • • Main Entry: ↑mustard * * * cut the mustard usually in negatives informal …   Useful english dictionary

  • cut the mustard — 1. tv. to be able to do something requiring youth or vigor. (Usually in the expression too old to cut the mustard.) □ Do you really think he can cut the mustard? □ She’s not too old to cut the mustard. 2. Go to cut the cheese …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • cut the mustard —    (of a male)    to be able to copulate    Cut means share in, but why mustard, unless from Wisconsin German/American English, borrowing senf which means pizazz in slang:     You can t cut the mustard but how about watching? (Theroux, 1973)… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • cut the mustard — do the job properly, cut it    If I m too old to cut the mustard, maybe I should retire, eh …   English idioms

  • cut the mustard — verb To suffice; to be good or effective enough. Give me the bigger hammer. This little one just doesnt cut the mustard. Syn: hack it, pass muster, up to par, up to snuff …   Wiktionary

  • cut the mustard — (UK)    If somebody or something doesn t cut the mustard, they fail or it fails to reach the required standard.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • cut the mustard — reach the required standard He doesn t cut the mustard and will never be able to work here …   Idioms and examples

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»