-
81 line
1 nC&G, COMP&DP línea fCONST cuerda f, línea f, tubería fCRYSTALL of spectrum or diffraction pattern, ELEC supply network, ELEC ENG, ELECTRON to heap or pile up, GEOM línea fHYDRAUL canalización fNUCL línea fPACK cadena fPRINT línea fRAD PHYS raya f, línea fTELECOM línea fTV trama f2 vtCOATINGS revestir, forrarMINE blindar, entubarPROD bearing block recubrir, revestir, forrar -
82 line
линия; цепь ( боевой порядок) ; линия фронта; развернутый строй; позиция; ( оборонительный) рубеж; проводная связь; провод, кабель; отмечаться по основному направлению— assault starting line— ASW line— bomb safety line— cable communication line— hot line— launching line— line one— lines of communications— O-O line— secured line— target sighting line -
83 line
[laɪn]n1) строка, строчка, линейкаThe pen moved on down to the next line. — Перо двигалось дальше к следующей строчке.
There isn't a dull line in the whole play. — Во всей пьесе нет ни одной скучной строки.
The article (the paragraph) was cut down to two or three lines. — Статья была сокращена (параграф был сокращен) до двух-трех строчек.
- top line- few lines
- witty lines
- line ten
- line frequency
- line test
- line spectrum
- second line from the top
- line three from the top of the page
- line of print
- line of a poem
- line of symbols
- page of twenty five lines
- above the line
- crowd many facts into a few lines
- drop smb a few lines
- expect a line from him
- jump a line
- jump from one line to another
- keep in line
- miss out a line
- read between the lines
- read every line
- run out a line into the margin
- set these lines in a smaller type2) линия, черта, очертание, стильThe two lines meet/join here. — Две линии здесь сходятся.
The old woman's face was covered with lines. — Лицо старушки было в морщинах.
She was fined for parking on a single yellow line. — Ее оштрафовали за то, что она оставила машину на желтой полосе.
The building has strong, noble lines. — Здание выдержано в строгом, благородном стиле/в строгих, благородных линиях.
- contour line- straight line
- broken line
- horisontal line
- curving lines
- dividing line
- divergent lines
- white line
- double yellow line
- soft lines
- pencil line
- forward line
- finish line
- foul line
- side line
- sharpened lines
- base line
- state line
- city line
- fight lines
- assemble line
- pipe lines
- sewage lines
- plumb line
- clogged fuel line
- straight lines of her dress
- hard savaged lines of his mouth
- line of sight
- lines of the hand
- line of life
- lines in a rock
- lines in the face
- lines of premature age
- remote line of the sea
- line of the mountains
- blue line of the horizon
- hand covered with fine dry lines
- beauty of line in an artist's work
- on goal line
- be the first over the line
- draw a line from A to B
- draw two lines along the margin
- draw a line with a ruler
- make a line
- mark with lines
- run a line on the map3) ряд, очередь, цепь, строй, шеренгаThere were two lines at the box office. — В кассу за билетами было две очереди.
The children were all in line. — Дети выстроились в ряд.
He got first in line. — Он оказался первым в очереди.
There was a long line of cars ahead of us. — Перед нами была вереница машин.
The lines of the enemy gave way. — Ряды противника дрогнули.
- piket line- two lines abreast
- line troops
- line battalion
- line training
- line of trees
- line of policemen
- line of mountains
- line of workers on strike
- prestigeous line of authors
- lines of infantry
- line between these countries
- line of demarkation
- line of defence
- line of march of an army
- line of advance
- line of retreat
- line of aim
- line of fire
- line of battle
- line of departure
- line of contact
- officers of the line
- ships of the line
- in the line of duty
- at the beginning of the line
- arrange smth in a line
- be the first in the line
- drop out of line
- go into line
- be in the front line
- be next in line for promotion
- be in line for action
- break up a picket line
- form into a line
- go up the line
- lay smth out in a line
- march in line
- plant trees in a line
- see whether the wheels are in line
- stand in line for smth
- stand in one line
- step out of line
- suffer defeat all along the line
- have seven men in the line4) линия родства, родословнаяHe is the last of the royal line. — Он последний представитель королевского рода.
He decend in an unbroken line from Bruce. — Он прямой потомок Брюса.
- male line- decendent in a direct line
- come of a good line
- inheritance will go on the female line5) линия связиHe is on the line now. — Он сейчас говорит по телефону. /Он сейчас на линии.
They took the wrong line on the underground. — Они сели не на ту линию метро.
The tickets are sold at all points on the line. — Билеты продаются на всех пунктах линии.
There was silence on the other end of the line. Then her voice came back on the line. — На том конце телефон замолчал, затем на линии опять зазвучал ее голос.
- telephone line- main line
- local line
- single line
- communication lines
- air line
- branch line
- commuter line
- municipal bus line
- outside line
- long-distance line
- fallen power line
- line communication
- line maintenance
- supply lines to enemy formations
- line of force
- last stop on the local bus line
- all along the line
- somewhere along the line
- be on a party line
- do repairs to the lines
- fall from the platform onto the lines
- instal telephone lines in the neighbourhood
- open a new steamship line
- run a line of mail boats
- tie up the bus lines- line is engaged- line has gone dead6) верёвка, канат, провод, леса (удочки)Is your line strong enough to hol (to land) a ten-pound fish? — Ваше леска достаточно крепка, чтобы выдержать (вытянуть) пятикилограммовую рыбу?
- thin line- clothes line
- wire lines
- harpoon lines
- fish line
- end of the line
- hang the laundry on the line
- tie in a slack line
- tie a fish line to a fishing-rod
- line broke7) текст роли, слова ролиThe books are written along the same line. — Эти книги одного плана. /Эти книги написаны в одном и том же стиле.
You have dealt with the subject on the right lines, but your essay is lacking in detail. — Вы правильно подошли к вопросу, но в вашем очерке не хватает подробностей.
In spite of these gaps the broad line of the story remains clear. — Несмотря на эти пропуски, основной сюжет рассказа остается ясным.
- actor's lines- main line of the story
- just a few lines to tell you we are here
- go over one's lines
- learn one's lines8) тенденция, принцип, направление, курс, область деятельностиHe managed to keep the whole party in line. — Ему удалось поддерживать единство всей группы.
You need very strict directions to keep you in line. — Вам нужны очень точные указания, чтобы не сбиться с пути.
- policy lineIt all happened along the line. — Это все произошло на пути/во время пути.
- old propoganda line
- party line
- main line of the plan
- main line of the situation
- something along those lines
- rice pudding or something in that line
- men in the same line
- pay on the line
- on commercial line
- agree with smb's statement down the line
- be on a line with smth
- be successful all along the line
- be in the grocery line
- be in line with the statement
- be on line
- come on line
- be in line
- bring the theory in line with the facts
- change the line of conduct
- come into line with the majority
- do smth on scientific lines
- govern on conservative lines
- increase people's incomes in line with rising prices
- keep in line with the rules
- keep in line with the terms of the agreement
- keep smth on top line
- live below the poverty line
- pass instruction down the line
- reach the end of the line
- get to the end of the line
- set up a commitee on the following
- take a strong line over smth
- follow a strong line over smth
- throw a good line
- one's job is on the line
- paying on the line is cheaper than on credit
- try to bring the whole commitee into line
- population is split along religious lines
- conversation ran along familiar lines
- target was in line with the sun•USAGE: -
84 cut\ in
1. Iwe were talking very quietly until he cut in мы очень спокойно беседовали, пока он не вмешался в разговор; accidents are often caused by drivers who try to cut in несчастные случаи часто происходят из-за того, что водители пытаются совершить обгон /обогнать впереди идущую машину/2. IIcut in in some manner cut in ahead of line влезать вне очереди; I cut in ahead of his car coll., я "подрезал" впереди идущую машину3. XVIcut in on smth. coll. cut in on a conversation вмешаться /встрять/ в разговор4. XXV"The facts, Robert, the facts!", Ned cut in "Факты, Роберт, факты!" - прервал его Нед -
85 line
1. лён; 2. льноволокно; 3. льняная пряжа; 4. льняная ткань; 5. льняной шнур; 6. канат; верёвка; 7. стропа; 8. льнозавод; 9. льнопрядение; 10. льноткачество; 11. ассортимент изделий; 12. класть на подкладку; 13. обивать изнутри; 14. платировать; 15. зарабатывать подкладную или усилительную нить @line of rollers линия вытяжных цилиндров; вытяжная пара @line up 1. провести линию; 2. подбить подкладку @air-supply line воздухопровод @break line линия изгиба @broken lines 1. нетрафление рисунка; растраф рисунка (порок набивной ткани); 2. ломаные линии @construction line вспомогательная линия (напр. при кройке) @cotton-braided line плетёный хлопчатобумажный шнур @crease line 1. заутюженная складка (брюк); 2. сгиб (напр. воротника или лацкана) @cut line льноволокно с отрезанными концевыми частями @dressed line чёсаный лён @feed line питающий или подающий трубопровод @fit line линия примерки, линия смётки @fly line линия от начала слойки до пояса (брюк) @long line лён-сырец @needle line полосатость трикотажа @parachute line 1. парашютная стропа; 2. парашютная лямка @raised line выпуклая полоса; выступающий рубец @shroud line стропа @sinker line полосатость трикотажа @suspension line парашютная стропа @tape line рулетка (для снятия мерки) @tow line буксирный канат @twill lines диагональные полоски (на ткани) @viscose-supply line вискозопровод (машины химического прядения) @warp line продольное междустрочие канвовой бумаги @weft line поперечное междустрочие канвовой бумаги @ -
86 line
1. лён; 2. льноволокно; 3. льняная пряжа; 4. льняная ткань; 5. льняной шнур; 6. канат; верёвка; 7. стропа; 8. льнозавод; 9. льнопрядение; 10. льноткачество; 11. ассортимент изделий; 12. класть на подкладку; 13. обивать изнутри; 14. платировать; 15. зарабатывать подкладную или усилительную нить @line of rollers линия вытяжных цилиндров; вытяжная пара @line up 1. провести линию; 2. подбить подкладку @air-supply line воздухопровод @break line линия изгиба @broken lines 1. нетрафление рисунка; растраф рисунка (порок набивной ткани); 2. ломаные линии @construction line вспомогательная линия (напр. при кройке) @cotton-braided line плетёный хлопчатобумажный шнур @crease line 1. заутюженная складка (брюк); 2. сгиб (напр. воротника или лацкана) @cut line льноволокно с отрезанными концевыми частями @dressed line чёсаный лён @feed line питающий или подающий трубопровод @fit line линия примерки, линия смётки @fly line линия от начала слойки до пояса (брюк) @long line лён-сырец @needle line полосатость трикотажа @parachute line 1. парашютная стропа; 2. парашютная лямка @raised line выпуклая полоса; выступающий рубец @shroud line стропа @sinker line полосатость трикотажа @suspension line парашютная стропа @tape line рулетка (для снятия мерки) @tow line буксирный канат @twill lines диагональные полоски (на ткани) @viscose-supply line вискозопровод (машины химического прядения) @warp line продольное междустрочие канвовой бумаги @weft line поперечное междустрочие канвовой бумаги @ -
87 cut away
to cut off a corner — срезать угол, пойти напрямик
Синонимический ряд:extricate (verb) clear; disencumber; disengage; disentangle; extricate; free; remove obstructions; vacate -
88 line cut
-
89 cut-to-length line
English-Russian big polytechnic dictionary > cut-to-length line
-
90 line cut
прорезание тросом искривлённой обсадной колонны
(при канатном бурении)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > line cut
-
91 line switch
-
92 cut out
حَذَفَ \ cancel: to cross out sth. written. cut out: to leave out: You can cut out the last sentence. delete: to strike out or remove (sth. written): Why has your name been deleted from the list of students?. elide: to leave out a letter or sound: In the word ‘haven’t’, the letter ‘o’ has been elided. eliminate: remove or take out: He eliminated a few phrases from the speech he had written. leave out: not to put in; not to include: He left out one letter and wrote ‘heat’ instead of ‘heart’. miss out: not include; to leave out (by mistake or on purpose): My name was missed out from the list. omit: leave out (by mistake or on purpose); fail to include: Her name was omitted from the list. skip: to miss sth. on purpose; not read (sth. dull, etc.): We’ll skip the next few pages. strike: (with off or out) to put a line through a name or word, because it is no longer wanted: They struck his name off the list. Strike out any word that is wrong. \ See Also ألغى (أَلْغَى)، أهمل (أَهْمَلَ)، ترك (تَرَكَ)، شطب (شَطَبَ) -
93 cut-line screen
English-Russian big polytechnic dictionary > cut-line screen
-
94 cut-to-length
-
95 cut off
<el> ■ gesperrtvt <tech.gen> ■ kappen vtvt <tech.gen> (input; e.g. power, water supply) ■ sperren vtvt <el> (switch off; e.g. machine from power supply) ■ ausschalten vt ; abschalten vtvt <el> (from power supply, circuit) ■ abtrennen vtvt (") <tech.gen> (e.g. with scissors, cutter) ■ abschneiden vt -
96 cut back production
mass production, production in bulk — массовое производство
-
97 cut down production
mass production, production in bulk — массовое производство
-
98 line engraving
1. штриховая гравюра2. полигр. штриховое клише -
99 cut counter
-
100 cut sheet press
English-Russian big polytechnic dictionary > cut sheet press
См. также в других словарях:
cut in line — N. Amer. jump the queue. → cut … English new terms dictionary
cut in line — v. enter a line ahead of other people … English slang
cut in line — push into a line of people in order to be served or dealt with before one s turn … Useful english dictionary
cut-up line — Смотри агрегат поперечной резки … Энциклопедический словарь по металлургии
cut — adjective make or design (a garment) in a particular way: → cut cut verb (cutting; past and past participle cut) 1》 make an opening, incision, or wound in (something) with a sharp tool or object. 2》 remove (something) from something larger by… … English new terms dictionary
cut — or short cut [kut] vt. cut, cutting [ME cutten, kytten < Late OE * cyttan < Scand base seen in Swed dial., Ice kuta, to cut with a knife: the word replaced OE ceorfan (see CARVE), snithan, scieran (see SHEAR) as used in its basic senses] I… … English World dictionary
cut — cut1 W1S1 [kʌt] v past tense and past participle cut present participle cutting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(reduce)¦ 2¦(divide something with a knife, scissors etc)¦ 3¦(make something shorter with a knife etc)¦ 4¦(remove parts from film etc)¦ 5¦(make a… … Dictionary of contemporary English
cut — cut1 [ kʌt ] (past tense and past participle cut) verb *** ▸ 1 use knife/sharp tool ▸ 2 have ability to cut ▸ 3 injure part of body ▸ 4 reduce/lower ▸ 5 on computer ▸ 6 stop something moving/working ▸ 7 make something shorter ▸ 8 divide playing… … Usage of the words and phrases in modern English
cut — 1 /kVt/ verb past tense and past participle cut present participle cutting 1 DIVIDE WITH KNIFE ETC (T) to divide something into two or more pieces using a sharp tool such as a knife: Do you want me to cut the cake? | The thieves had cut the phone … Longman dictionary of contemporary English
line — line1 W1S1 [laın] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(on paper/on the ground)¦ 2¦(between two areas)¦ 3¦(of people/things)¦ 4¦(direction)¦ 5¦(on your face)¦ 6¦(phone)¦ 7¦(for trains)¦ 8¦(between two types of thing)¦ 9¦(shape/edge)¦ 10¦(w … Dictionary of contemporary English
Cut, copy, and paste — Cut and paste redirects here. For the hack writing strategy, see Cut and paste job. Copy Paste redirects here. For the album by BoA, see Hurricane Venus. In human computer interaction, cut and paste and copy and paste offer user interface… … Wikipedia