-
1 curb
- curb
- n1. бордюрный [бортовой] камень; край тротуара; кромка проезжей части
2. ножевая часть, нож (колодца, кессона)
3. колесоотбойный брус
- asphalt curb
- ballast curb
- barrier curb
- brush curb
- concrete curb
- cutting curb
- mountable curb
- normal curb
- roller curb
- sloped curb
- straight curb
- vertical curb
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 curb
curb [kɜ:b]1 noun(a) (restraint) frein m;∎ a curb on trade une restriction au commerce;∎ to put a curb on sb's enthusiasm mettre un frein à l'enthousiasme de qn;∎ she put a curb on her anger elle a refréné sa colère(a) (restrain → emotion) refréner, maîtriser; (→ expenses) restreindre, mettre un frein à; (→ child) modérer, freiner;∎ curb your tongue! mesure tes paroles!∎ curb your dog (sign) votre chien doit faire ses besoins dans le caniveau►► curb bit (on harness) mors m;curb chain gourmette f;curb reins rênes fpl de filet;Architecture curb roof comble m brisé;American curb service service m au volant (dans un restaurant drive-in) -
3 curb
curb [kɜ:b]1. noun[+ impatience, passion] refréner ; [+ expenditure] réduire3. compounds* * *[kɜːb] 1.1) ( control) restriction f (on à)2) US ( sidewalk) bord m du trottoir2.transitive verb1) ( control) refréner [desires]; limiter [powers, influence]; juguler [spending]; restreindre [consumption]2) US -
4 curb
curb [kɜ:b]1. n1) узда́; обузда́ние3) нару́жный сруб коло́дца5) attr. мундшту́чный;curb bit мундшту́чное уди́ло
;curb bridle мундшту́чная узде́чка
2. v1) обу́здывать; сде́рживать;to curb one's tongue прикуси́ть язы́к
2) надева́ть узду́ ( на лошадь) -
5 curb market
-
6 curb
A n1 ( control) restriction f (on à) ;B vtr1 ( control) refréner [desires] ; limiter [powers, influence] ; juguler [spending] ; restreindre [consumption] ; to curb one's temper se dominer ;2 Equit mettre un mors à ;3 US curb your dog! apprenez le caniveau à votre chien! -
7 curb roof
- curb roof
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
8 curb feeler
curb feelersавто ограничители ("усики" по бокам машины для определения границ проезда)Cats' whiskers have a function similar to those curb feelers which were so common on cars in the 1950's.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > curb feeler
-
9 curb feelers
curb feelersавто ограничители ("усики" по бокам машины для определения границ проезда)Cats' whiskers have a function similar to those curb feelers which were so common on cars in the 1950's.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > curb feelers
-
10 curb bit
-
11 curb stop
English-German dictionary of Architecture and Construction > curb stop
-
12 curb bit
curb bit мундштучное удило -
13 curb bridle
curb bridle мундштучная уздечка -
14 curb roof
curb roof [ˊkɜ:bru:f] nманса́рдная кры́ша -
15 curb joint
- curb joint
- nамер.
1. горизонтальный шов [ребро] кровли мансардной крыши ( в месте изменения уклона скатов)
2. стыковой шов бортовых камней
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 curb-valve box
- curb-valve box
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > curb-valve box
-
17 curb lane
- curb lane
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 curb plate
- curb plate
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 curb rafter
- curb rafter
- nверхняя ( более пологая) секция стропильной ноги мансардной крыши
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 curb stone
- curb stone
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
Curb Records — Parent company Metro Goldwyn Mayer (under MGM Records, 1969 73) Founded 1973 Founder Mike Curb … Wikipedia
Curb Your Enthusiasm — Genre Comedy Created by Larry David Written by … Wikipedia
Curb (road) — Curb, gutter, and storm drain … Wikipedia
Curb feeler — mounted behind the front wheel of a 1950s Rambler American … Wikipedia
Curb-stomp — Curb stomping is a violent assault in which the attacker forces the victim to lie down prone on the street and bite the curb (i.e., head face down on the curb, with mouth opened so teeth contact the curb), following which the attacker stomps on… … Wikipedia
Curb — may refer to: Curb (road), or kerb, the edge where a raised pavement/sidewalk/footpath, road median, or road shoulder meets an unraised street or other roadway. Curb Records, a record label started by Mike Curb in 1973. Curb Your Enthusiasm, HBO… … Wikipedia
Curb (album) — Curb Studio album by Nickelback Released May 1, 1996 June 25, 2002 (reissue) … Wikipedia
Curb — Curb, n. 1. That which curbs, restrains, or subdues; a check or hindrance; esp., a chain or strap attached to the upper part of the branches of a bit, and capable of being drawn tightly against the lower jaw of the horse. [1913 Webster] He that… … The Collaborative International Dictionary of English
Curb bit — Curb Curb, n. 1. That which curbs, restrains, or subdues; a check or hindrance; esp., a chain or strap attached to the upper part of the branches of a bit, and capable of being drawn tightly against the lower jaw of the horse. [1913 Webster] He… … The Collaborative International Dictionary of English
Curb pins — Curb Curb, n. 1. That which curbs, restrains, or subdues; a check or hindrance; esp., a chain or strap attached to the upper part of the branches of a bit, and capable of being drawn tightly against the lower jaw of the horse. [1913 Webster] He… … The Collaborative International Dictionary of English
Curb plate — Curb Curb, n. 1. That which curbs, restrains, or subdues; a check or hindrance; esp., a chain or strap attached to the upper part of the branches of a bit, and capable of being drawn tightly against the lower jaw of the horse. [1913 Webster] He… … The Collaborative International Dictionary of English