Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

to+cry+stinking+fish

  • 1 кирлив

    filthy, dirty, grimy; grubby
    показвам/изкарвам кирливите си ризи wash o.'s dirty linen in public
    скривам кирливите си ризи wash o.'s dirty linen at home
    * * *
    кирлѝв,
    прил. пренебр. filthy, dirty, grimy; grubby; • изкарвам \кирливите ризи на някого show s.o. up; cry stinking fish; показвам/изкарвам \кирливите си ризи wash o.’s dirty linen in public; скривам \кирливите си ризи wash o.’s dirty linen at home.
    * * *
    dingy: Wash o.'s кирлив linen in public. - Изкарвам кирливите ризи на някого.; filthy; grimy
    * * *
    1. filthy, dirty, grimy;grubby 2. изкарвам кирливите ризи на някого show s.o. up;cry stinking fish 3. показвам/изкарвам КИРЛИВите си ризи wash o.'s dirty linen in public 4. скривам КИРЛИВите си ризи wash o.'s dirty linen at home

    Български-английски речник > кирлив

  • 2 риза

    1. shirt
    нямам риза на гърба си not have a shirt to o.'s back
    вземам ризата от гърба на прен. leave s.o. shirtless
    изкарвам кирливите си ризи на показ wash o.'s dirty linen in public; cry stinking fish
    2. тех. mantle, jacket
    * * *
    рѝза,
    ж., -и 1. shirt; ( женска) chemise; няма \ризаа на гърба си not have a shirt to o.’s back; по \ризаа in o.’s shirtsleeves; усмирителна \ризаа a strait jacket;
    2. техн. mantle, jacket; lining; водна \ризаа water jacket; • вземам \ризаата от гърба на прен. leave s.o. shirtless; изкарвам кирливите си \ризаи на показ wash o.’s dirty linen in public; cry stinking fish.
    * * *
    1. (женска) chemise 2. mex. mantle, jacket 3. shirt 4. вземам РИЗАта от гърба на прен. leave s.o. shirtless 5. изкарвам кирливите си ризи на показ wash o.'s dirty linen in public;cry stinking fish; 6. нямам РИЗА на гърба си not have a shirt to o.'s back 7. усмирителнаРИЗА a strait jacket

    Български-английски речник > риза

См. также в других словарях:

  • cry stinking fish — To decry one s own goods • • • Main Entry: ↑cry …   Useful english dictionary

  • cry stinking fish — belittle one s own goods; to foul one s one nest …   Dictionary of ichthyology

  • cry — v. & n. v. (cries, cried) 1 intr. (often foll. by out) make a loud or shrill sound, esp. to express pain, grief, etc., or to appeal for help. 2 a intr. shed tears; weep. b tr. shed (tears). 3 tr. (often foll. by out) say or exclaim loudly or… …   Useful english dictionary

  • fish — I. /fɪʃ / (say fish) noun (plural fish or fishes) 1. any of various cold blooded, completely aquatic vertebrates, having gills, fins, and typically an elongated body usually covered with scales. 2. any of various other aquatic animals. 3. the… …  

  • fish quotations — an arbitrary selection follows and also includes proverbs, rhymes, fragments of show tunes, and ditties (as Q lacks piscine entries). Some other proverbs appear in the letter files: 1 Anaximander says that men were first produced in fishes, and… …   Dictionary of ichthyology

  • David Branson — (February 1963 – 11 December 2001) was an Australian theatre director, actor, and writer. David Branson s father John was an Antarctic scientist, and his mother Margaret a school librarian. Branson attended Hackett Primary School, Watson High,… …   Wikipedia

  • Swedish language — Swedish svenska Pronunciation [ˈsvɛ̂nskâ] Spoken in   …   Wikipedia

  • Sarah Lucas — Born 1962 London Field sculpture, Movement Young British Artists Sarah Lucas (born Holloway, London, 1962) is an …   Wikipedia

  • 1989 in music — List of years in music (Table) … 1979 • 1980 • 1981 • 1982 • 1983 • 1984 • 1985 •    1986 • 1987 • 1988 – 1989 – 1990 • 1991 • 1992 •    1993 • 1994 • 1995 • 1996 • 19 …   Wikipedia

  • List of All That Sketches — This is a list of sketches on the Nickelodeon variety show All That.ketches (Seasons 1 10)Noteable Sketches from Seasons 1 6* Good Burger is a sketch that took place at a fast food restaurant. The cashier, Ed played by Kel Mitchell in Seasons 1 5 …   Wikipedia

  • Phil Ochs — in concert, May 25, 1973 in Ann Arbor, Michigan Background information Born December 19, 1940(1940 12 19) El …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»