Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

to+crash

  • 1 crash

    crash n
    авария
    air crash
    авиационное происшествие
    crash barrier
    аварийное тормозное устройство
    crash boat
    спасательная лодка
    crash helmet
    защитный шлем
    crash landing
    аварийная посадка
    crash landing strip
    аварийная посадочная полоса
    crash protected recorder
    ударостойкий регистратор
    crash recorder
    аварийный регистратор
    crash truck
    аварийная машина
    evacuation in crash landing
    покидание после аварийной посадки
    fatal crash
    катастрофа

    English-Russian aviation dictionary > crash

  • 2 crash

    crash [kræʃ]
    1. n
    1) гро́хот; треск
    2) си́льный уда́р при паде́нии, столкнове́нии
    3) ава́рия, поло́мка, круше́ние
    4) крах, банкро́тство
    2. adv с гро́хотом, с тре́ском
    3. v
    1) па́дать, ру́шиться с тре́ском, гро́хотом ( часто crash through, crash down); грохота́ть;

    to crash into smth. наскочи́ть на что-л. с тре́ском

    2) разби́ть, разру́шить; вы́звать ава́рию;

    to crash a plane сбить самолёт

    3) потерпе́ть ава́рию, круше́ние; разби́ться при паде́нии
    4) потерпе́ть крах;

    crash and burn по́лностью разори́ться

    5) амер. разг. прони́кнуть «за́йцем», без биле́та или без приглаше́ния;

    to crash a party яви́ться без приглаше́ния

    ;

    to crash the gate пройти́ в теа́тр (на конце́рт и т.п.) без биле́та

    crash in вторга́ться
    crash [kræʃ] n
    суро́вое полотно́, холст

    Англо-русский словарь Мюллера > crash

  • 3 Crash of 1929

    • Crash of 1929, the банковский крах 1929 [Great Crash]. Начался на Нью-Йоркской бирже, послужил началом кризиса, известного в США как Великая депрессия [*Great Depression]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Crash of 1929

  • 4 crash a party

    crash a party явиться без приглашения

    Англо-русский словарь Мюллера > crash a party

  • 5 crash in

    crash in вторгаться

    Англо-русский словарь Мюллера > crash in

  • 6 crash into

    crash into наскочить на что-л. с треском

    Англо-русский словарь Мюллера > crash into

  • 7 crash out

    crash out а) сбегать (из тюрьмы) Three men crashed out of the prisonyesterday. Are you one of the prisoners who crashed out? б) sl. быстро засы-пать, отрубаться He crashed out after a hard day's work.

    Англо-русский словарь Мюллера > crash out

  • 8 crash the gate

    crash the gate пройти в театр (на концерт и т. п.) без билета

    Англо-русский словарь Мюллера > crash the gate

  • 9 crash with

    crash with переночевать у кого-л. My parents have thrown me out, can Icrash with you for tonight?

    Англо-русский словарь Мюллера > crash with

  • 10 crash-helmet

    crash-helmet noun защитный шлем летчика, космонавта, водителя автомашиныили мотоциклиста

    Англо-русский словарь Мюллера > crash-helmet

  • 11 crash-land

    crash-land [ˊkræʃlænd] v
    ав. соверши́ть (вы́нужденную) авари́йную поса́дку

    Англо-русский словарь Мюллера > crash-land

  • 12 crash-landing

    crash-landing noun aeron. вынужденная аварийная посадка

    Англо-русский словарь Мюллера > crash-landing

  • 13 crash-test

    crash-test [ˊkræʃtest]
    1. n авари́йное испыта́ние
    2. v проводи́ть авари́йное испыта́ние

    Англо-русский словарь Мюллера > crash-test

  • 14 crash barrier

    crash barrier
    n
    1. ограждение ( на мостах и дорогах)

    2. аварийное тормозное устройство ( в конце ВПП)

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > crash barrier

  • 15 crash test

    [auto] испытания на удар при столкновении

    Англо-русский дорожно-транспортный словарь > crash test

  • 16 CRASH

    явиться (на вечеринку) без приглашения. Это обычно неуместно, но не то чтобы абсолютно всегда. Американский автор, например, неоднократно сидел у костра с соседями по палаточным лагерям, за выпивкой и разговорами, и народ незнакомый и полузнакомый вполне уместным образом присоединялся.

    American slang. English-Russian dictionary > CRASH

  • 17 crash into

    crash into something to hit, to run into something врезаться во что-то

    His car crashed into a truck. He crashed into a tree and hurt his head.

    English-Russian mini useful dictionary > crash into

  • 18 crash

    Персональный Сократ > crash

  • 19 crash crew

    Персональный Сократ > crash crew

  • 20 crash

    [̈ɪkræʃ]
    bank crash банкротство банка crash вчт. аварийная ситуация crash аварийный crash вчт. аварийный отказ crash авария, поломка, крушение crash авария, катастрофа crash авария crash банкротство crash грохот; треск crash интенсивный crash катастрофа crash крах, банкротство crash крушение crash неотложный crash обанкротиться crash падать, рушиться с треском, грохотом (часто crash through, crash down); грохотать; to crash (into smth.) наскочить на чтол. с треском crash падать, рушиться с треском, грохотом (часто crash through, crash down); грохотать; to crash (into smth.) наскочить на чтол. с треском crash потерпеть аварию, крушение; разбиться при падении crash потерпеть аварию crash потерпеть крах crash потерпеть неудачу crash амер. разг. проникнуть "зайцем", без билета или без приглашения; to crash a party явиться без приглашения; to crash the gate пройти в театр (на концерт и т. п.) без билета crash разбить, разрушить; вызвать аварию; to crash a plane сбить самолет crash разориться crash с грохотом, с треском crash сильный удар при падении, столкновении crash срочный crash суровое полотно, холст crash амер. разг. проникнуть "зайцем", без билета или без приглашения; to crash a party явиться без приглашения; to crash the gate пройти в театр (на концерт и т. п.) без билета crash разбить, разрушить; вызвать аварию; to crash a plane сбить самолет crash in вторгаться crash амер. разг. проникнуть "зайцем", без билета или без приглашения; to crash a party явиться без приглашения; to crash the gate пройти в театр (на концерт и т. п.) без билета market crash биржевой крах program crash вчт. разрущение программы stock market crash крах фондовой биржи system crash вчт. полный отказ системы

    English-Russian short dictionary > crash

См. также в других словарях:

  • Crash Bandicoot (series) — Crash Bandicoot The original Crash Bandicoot logo from 1996. Genres Platform (Main series and Spin offs) Racing (Racing series) Party (Party series) …   Wikipedia

  • Crash of the Titans — Cover art shows Crash jacking a Ratcicle Developer(s) Radical Entertainment (PlayStation 2, Wii Xbox 360) Amaze Entertainment (Game Boy A …   Wikipedia

  • Crash: Mind over Mutant — Box art depicting the game s protagonist, Crash Bandicoot, fighting off (clockwise from right) a Yuktopus, a Snipe and a Sludge. Developer(s) Radical Entertainment (PlayStation 2, Xbox 360 & …   Wikipedia

  • Crash Team Racing — Developer(s) Naughty Dog Publisher(s) Sony Computer Entertainment Di …   Wikipedia

  • Crash Nitro Kart — Cover art depicting Crash Bandicoot dodging a missile fired by Doctor Neo Cortex, with Nitros Oxide behind them …   Wikipedia

  • Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back — Crash Bandicoot 2 Cortex Strikes Back Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur Naughty Dog …   Wikipédia en Français

  • Crash Bandicoot 3: Warped — Crash Bandicoot 3 Warped Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur Naughty Dog …   Wikipédia en Français

  • Crash Bandicoot (serie) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros significados véase: Crash Bandicoot (desambiguación) Crash Bandicoot Desarrolladora(s) Naughty Dog (1996 1999) Eurocom (2000) Traveller s Tales (2001, 2004) Vicarious Visions (2002 2004) Dimps (2006)… …   Wikipedia Español

  • Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex — Developer(s) Traveller s Tales Publisher(s) Universal Interactive Studios Konami (Japan) …   Wikipedia

  • Crash Bandicoot 3: Warped — Cover art (North American version) …   Wikipedia

  • Crash Bandicoot: The Huge Adventure — North American boxart Developer(s) Vicarious Visions Publisher(s) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»