Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

to+crack+a+joke

  • 1 crack

    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) brotna
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) brjóta
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) brotna; smella
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) segja brandara
    5) (to open (a safe) by illegal means.) brjóta upp
    6) (to solve (a code).) ráða, lesa úr
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) brotna niður
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) sprunga
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) rifa
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) smellur
    4) (a blow: a crack on the jaw.) högg
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) skens, háð, brandari
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol)
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) úrvals-
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack

    English-Icelandic dictionary > crack

См. также в других словарях:

  • crack a joke — To utter a joke with some effect • • • Main Entry: ↑crack * * * crack a joke informal phrase to tell a joke He was very relaxed, smiling and cracking jokes. Thesaurus: to tell a joke or jokessynony …   Useful english dictionary

  • crack a joke — {v. phr.}, {informal} To make a joke; tell a joke. * /The men sat around the stove, smoking and cracking jokes./ …   Dictionary of American idioms

  • crack a joke — {v. phr.}, {informal} To make a joke; tell a joke. * /The men sat around the stove, smoking and cracking jokes./ …   Dictionary of American idioms

  • crack a joke — tell a joke, say a funny word or phrase    Please be serious. Don t crack jokes or laugh at us …   English idioms

  • crack a joke — (Roget s IV) v. Syn. joke, jest, quip; see joke …   English dictionary for students

  • crack\ a\ joke — v. phr. informal To make a joke; tell a joke. The men sat around the stove, smoking and cracking jokes …   Словарь американских идиом

  • crack a joke — play a joke …   English contemporary dictionary

  • crack a joke — tell a joke He was a lot of fun at the party because he was always cracking jokes …   Idioms and examples

  • crack a joke — informal to tell a joke He was very relaxed, smiling and cracking jokes …   English dictionary

  • Crack (craic) — Crack or craic is fun, enjoyment, abandonment, or lighthearted mischief; often in the context of drinking or music . [Oxford English Dictionary crack (noun) sense I.5.c] This sense of the word crack is found in Irish English, Scottish English,… …   Wikipedia

  • Crack — (kr[a^]k), v. t. [imp. & p. p. {Cracked} (kr[a^]kt); p. pr. & vb. n. {Cracking}.] [OE. cracken, craken, to crack, break, boast, AS. cracian, cearcian, to crack; akin to D. kraken, G. krachen; cf. Skr. garj to rattle, or perh. of imitative origin …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»