-
1 ламати опір
-
2 постріл
crack, gun-shot, outshoot, round, shot -
3 крекувати
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > крекувати
-
4 внутрішня тріщина
embedded crack, internal crack, subsurface crack, embedded flaw -
5 поперечна тріщина
cross crack, cross fissure, cross shake, transversal crack, transverse crack -
6 гартівна тріщина
ru\ \ закалочная трещинаen\ \ [lang name="English"]quench crack, quenching crack, hardening crackde\ \ Harterissfr\ \ \ tapure de trempeтріщина, що виникає при гартуванні під дією гартівних напружень -
7 волосна тріщина
hair-line crack, hair-crack, check, ( на глазурі) craze, ( в металі) chap, ( вада у коштовному камені) feather -
8 лускати
= луснути1) ( лопатися) to crack, to crackle, to rattle2) тк. недок. ( лузати) to crack; to shell, to husk3) тк. док. ( сильно ударити) to whop, to deal a heavy blow4) тк. док. ( зазнати краху) to go broke, to collapse -
9 розгалуженість
жramification, embranchment, branching; ел. split; анат. ( нерва) radicle; (про дорогу тж.) forkingрозгалуженість тріщини — crack bifurcation, crack fork
-
10 розкушувати
= розкусити2) to get to the core ( heart) (of); to grasp the meaning ( import) (of); to see through; розкусити когось to find ( to know) the length of a person's foot; його важко розкусити he is a hard nut to crack -
11 розсихатися
= розсохнутисяto dry up, to crack; (про губи, шкіру) to parchрозсихатися від спеки (про землю, дерево) — to crack with heat
-
12 розтріскуватися
= розтріскатися -
13 критичне розкриття тріщини
en\ \ [lang name="English"]critical crack opening, critical crack displacementde\ \ kritische Rißöffnungрозкриття тріщини, при якому починається її спонтанне поширення, що призводить до руйнування зразка (виробу)Термінологічний Словник "Метали" > критичне розкриття тріщини
-
14 поперечна тріщина
ЗВru\ \ поперечная трещинаen\ \ [lang name="English"]cross crack, transverse crackde\ \ Querrißfr\ \ \ [lang name="French"]fissure transversale, crique transversaleтріщина у зварному з'єднанні, орієнтована поперек шва -
15 пресувальна тріщина
= розшаруванняru\ \ [lang name="Russian"]прессовочная трещина, расслойen\ \ [lang name="English"]pressing crack, compacting crackde\ \ Pressrißfr\ \ \ [lang name="French"]crique à la compression, fissure de compressionтріщина у виробі, що виникає в процесі пресування порошку -
16 термічна тріщина
ru\ \ термическая трещинаen\ \ [lang name="English"]thermal crack, heat crackde\ \ [lang name="German"]thermischer Riß, Warmbehandlungrißfr\ \ \ crique thermiqueтріщина, що виникає внаслідок дії тепловых (температурних) напружень -
17 вживання креку
(різновиду кокаїну, який можна курити) crack use -
18 застосовувати репресії
close down, crack downУкраїнсько-англійський юридичний словник > застосовувати репресії
-
19 здійснювати наліт
( на когось або на щось) crack downУкраїнсько-англійський юридичний словник > здійснювати наліт
-
20 зломщик
breaker, crack-burglar, effractionor, intruder, ( помешкання) picklock
См. также в других словарях:
Crack the Shutters — Single par Snow Patrol extrait de l’album A Hundred Million Suns La pochette du single représente une étoile en origami comme celle ci … Wikipédia en Français
Crack (Stupéfiant) — Pour les articles homonymes, voir Crack. Crack … Wikipédia en Français
Crack (stupefiant) — Crack (stupéfiant) Pour les articles homonymes, voir Crack. Crack … Wikipédia en Français
Crack des riches — Crack (stupéfiant) Pour les articles homonymes, voir Crack. Crack … Wikipédia en Français
Crack a Bottle — Single by Eminem featuring Dr. Dre and 50 Cent from the album Relapse … Wikipedia
Crack the Shutters — 7 Vinyl Single by Snow Patrol from the album A Hundred Million Suns … Wikipedia
Crack epidemic (United States) — Crack Cocaine The United States crack epidemic refers to the surge of crack houses and crack cocaine use in major cities in the United States between 1984 and 1994. According to New York Senator Charles Schumer in a statement made in August 2004 … Wikipedia
Crack (craic) — Crack or craic is fun, enjoyment, abandonment, or lighthearted mischief; often in the context of drinking or music . [Oxford English Dictionary crack (noun) sense I.5.c] This sense of the word crack is found in Irish English, Scottish English,… … Wikipedia
Crack Comics — #1 (May 1940). Artwork probably by Ed Cronin. Publication information Publisher Quality Comics … Wikipedia
Crack the Skye — Studioalbum von Mastodon Veröffentlichung 2009 Aufnahme 2008 Label … Deutsch Wikipedia
Crack (droga) — Crack o piedra. El término crack (sinónimo de piedra) es el nombre vulgar de un derivado de la cocaína; en concreto, del que resulta de hervir clorhidrato de cocaína en una solución de bicarbonato de sodio o amoníaco, es decir, una pasta… … Wikipedia Español