Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+cord

  • 101 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) vrv
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) hrbtenjača; glasilke
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) žica
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) rebrasti žamet; žametaste hlače
    * * *
    I [kɔ:d]
    noun
    vrv; rebrasta tkanina, rebrasti žamet; vez; seženj, votla mera 128 kub. čevljev
    plural colloquially hlače iz rebraste tkanine; anatomy vocal cordsglasilke
    II [kɔ:d]
    transitive verb
    z vrvjo zvezati, privezati

    English-Slovenian dictionary > cord

  • 102 còrd

    I
    a rope, Irish corda; from English cord, Latin corda.
    II
    agree, Irish cord; from obsolete English cord, agree, bring to an agreement, from Latin cord-, the stem of cor, heart, whence English cordial, etc. The Scottish has the part. as cordyt, agreed.

    Etymological dictionary of the Gaelic language > còrd

  • 103 cord extension set

    1. удлинитель
    2. расширенный присоединительный комплект прибора

     

    удлинитель
    шнур присоединительный

    Изделие, состоящее из гибкого кабеля или шнура с опрессованной вилкой и опрессованной или разборной одно- или многоместной переносной розеткой и предназначенный для присоединения бытовых электроприборов к электрической сети.
    [ ГОСТ Р 51322.1-99]

    удлинитель
    -
    [IEV number 442-07-05]

    EN

    cord extension set
    an assembly consisting of a flexible cable or cord fitted with a non-rewirable plug and a non-rewirable portable socket-outlet
    [IEV number 442-07-05]

    FR

    cordon-prolongateur
    ensemble composé d'un câble souple, équipé d'une fiche non démontable et d'un socle mobile non démontable
    [IEV number 442-07-05]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    3.12 расширенный присоединительный комплект прибора (cord extension set): Комплект (с удлинителем), состоящий из гибкого кабеля (шнура) с опрессованной вилкой на одном конце и одноместной или многоместной розеткой на другом конце кабеля (шнура), предназначенный для присоединения электрического прибора к электрической сети.

    Источник: ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cord extension set

  • 104 Cord

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Cord

  • 105 Cord

    m <fz> (Reifen; Gewebeeinlage) ■ cord
    m < rls> (von Schläuchen, Kompensatoren) ■ reinforcement fabric; tire cord US ; tyre cord GB ; carcass rare

    German-english technical dictionary > Cord

  • 106 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) mjór kaðall; svert snæri
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) mæna
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) rafmagnssnúra
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) rifflað flauel

    English-Icelandic dictionary > cord

  • 107 cord

    telefonzsinór, kötél, zsineg
    * * *
    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) kötél
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) szál
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) zsinór
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) kord

    English-Hungarian dictionary > cord

  • 108 cord

    n. bağ, ip, kordon, sicim, şerit, fitil, fitilli kadife, fitilli kadife giysi, odun tartı birimi
    ————————
    v. bağlamak, kütükleri yığmak
    * * *
    1. kablo 2. kord 3. bağla (v.) 4. kordon (n.)
    * * *
    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) ip, sicim
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) tel
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) kordon, kablo
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) fitilli kadife

    English-Turkish dictionary > cord

  • 109 cord

    • nuora
    • nyöri
    • jänne
    • johto
    physics
    • ydin
    • punos
    • liitäntäjohto
    • nauha
    • napanuora
    • naru
    • paula
    • syli
    • sähkökaapeli
    electricity
    • sähköjohto
    • sähköjohdin
    • säie
    • köysi
    • lanka
    * * *
    ko:d
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) nuora, köysi
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) selkäydin, jänne
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) johto
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) vakosametti, vakosamettihousut

    English-Finnish dictionary > cord

  • 110 cord

    [kɔːd]
    n
    ( string) sznur m; ( ELEC) przewód m; ( fabric) sztruks m
    * * *
    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) sznur
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) rdzeń, więzadło, struna
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) sznur
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) sztruks

    English-Polish dictionary > cord

  • 111 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) virve; aukla
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) balss saites
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) vads
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) velvets; velveta bikses
    * * *
    virve, aukla; saite; kokvilnas samts; kords; sasiet ar auklu

    English-Latvian dictionary > cord

  • 112 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) virvelė, špagatas
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) (nugaros) smegenys, styga
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) laidas
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) velvetas, velvetinės kelnės

    English-Lithuanian dictionary > cord

  • 113 cord

    n. rep; (musik) sträng; snöre
    --------
    v. binda med rep
    * * *
    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) rep, snöre, lina
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) []märg, []band
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) sladd
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) manchester

    English-Swedish dictionary > cord

  • 114 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) šňůra
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) mícha; hlasivky
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) šňůra, kabel
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) manšestr
    * * *
    • provaz
    • šňůra

    English-Czech dictionary > cord

  • 115 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) špagát
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) miecha; hlasivky
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) šnúra
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) menčester
    * * *
    • viacžilový kábel
    • špagát
    • šnúra
    • kábel
    • motúz
    • manchester (látka)

    English-Slovak dictionary > cord

  • 116 cord

    верёвка; шнур; тесьма (для шитья книг вручную)

    Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cord

  • 117 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) sfoară; frânghie
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) coardă (vocală); măduva spinării
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) fir
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) (pantalon de) catifea raiată

    English-Romanian dictionary > cord

  • 118 cord

    шнур; трос; канат; провод

    English-Russian military dictionary > cord

  • 119 cord

    1. корд 2. pl. свили
    detonating cord детонирующий шнур
    marginal cord спиральный валик (периферической зоны раковин фораминифер)
    pedal cord палеобот. педальный ствол

    English-Russian dictionary of geology > cord

  • 120 cord

    [ko:d]
    1) ((a piece of) thin rope or thick string: The burglars tied up the nightwatchman with thick cord.) κορδόνι
    2) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) χορδή
    3) (a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance: the cord of his electric razor.) καλώδιο
    4) (a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; (in plural) trousers made of this: a pair of cords.) κοτλέ

    English-Greek dictionary > cord

См. также в других словарях:

  • Cord Roberts — John Loprieno as Cord Roberts One Life to Live Portrayed by John Loprieno Duration …   Wikipedia

  • Cord 810 — Cord 810/812 Cord 810 et Cord 812 Constructeur Cord Automobile Architecture moteur 8 cylin …   Wikipédia en Français

  • Cord 812 — Cord 810/812 Cord 810 et Cord 812 Constructeur Cord Automobile Architecture moteur 8 cylin …   Wikipédia en Français

  • Cord McCoy — Cord Jarret McCoy (born August 19, 1980) is a professional bull and saddle bronc rider who is best known as the 2nd place finisher (along with his brother Jet McCoy) on The Amazing Race 16. Jet and Cord returned to compete in the eighteenth… …   Wikipedia

  • Cord 810/812 — Cord 810 et Cord 812 Constructeur Cord Automobile …   Wikipédia en Français

  • Cord 810 — Cord L 29 von 1929 Cord 810 von 1936 im Tallahassee Automobile Museum …   Deutsch Wikipedia

  • Cord 812 — Cord L 29 von 1929 Cord 810 von 1936 im Tallahassee Automobile Museum …   Deutsch Wikipedia

  • Cord L-29 — von 1929 Cord 810 von 1936 im Tallahassee Automobile Museum …   Deutsch Wikipedia

  • Cord (Automarke) — Cord L 29 von 1929 Cord 810 von 1936 im Tallahassee Automobile Museum …   Deutsch Wikipedia

  • Cord — may refer to: String or rope Cord (sewing), a trimming made of multiple strands of yarn twisted together The spinal cord Cord Automobile, a former American car marque founded by Errett Lobban Cord The cord (volume), used to measure firewood In… …   Wikipedia

  • Cord L-29 — Constructeur Cord Automobile …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»