-
1 cop
A n1 ○ ( police officer) flic ○ m ; traffic cop flic ○, agent m de la circulation ; motor cycle cop motard m ; to play cops and robbers jouer aux gendarmes et aux voleurs ;4 Tex canette f.2 ○ ( receive) écoper de ○ [punch, punishment] ;5 ○ ( listen) écouter ; cop a load of this! écoute-moi ça! ;6 Jur ( plead guilty) to cop a plea plaider coupable (pour une charge mineure afin d'en éviter une plus grave).■ cop out ○ se dégonfler ○ ; to cop out on a promise manquer à une promesse ; to cop out of doing se défiler ○ au moment de faire. -
2 cop
1 noun(a) (policeman) flic m;∎ to play cops and robbers jouer aux gendarmes et aux voleurs∎ it's a fair cop! je suis fait!∎ it's not much cop ça ne vaut pas grand-chose, c'est pas terrible∎ to get copped (by police) se faire pincer;∎ British to cop it (be caught and punished) se faire pincer; (get injured) être blessé□ ; (die) clamser;∎ you'll cop it if he finds out! qu'est-ce que tu vas prendre s'il s'en rend compte!;∎ to cop hold of sth attraper qch;∎ cop hold of that rope! attrape cette corde!;∎ Law to cop a plea plaider coupable□ (pour éviter une charge plus grave);►► familiar Television cop show série f policière□ ;familiar cop shop (police station) poste m de police□familiar (avoid responsibility) se défiler; (choose easy solution) choisir la solution de facilité□ ;∎ to cop out of doing sth ne pas avoir le cran de faire qch
См. также в других словарях:
cop some z's — catch/cop/get some z s American, informal to sleep. All I want to do is go home and catch some z s … New idioms dictionary
cop some zees — vb American to sleep. The phrase, which also occurs in the form stack some zees/zeds, uses the repeated letter z as a cartoon repre sentation of snoring … Contemporary slang
cop some Z’s — Go to catch some Z’s. copy n. apiece, as with an item produced. □ We sell the toy at $14 a copy. □ These cars cost over $20,000 a copy … Dictionary of American slang and colloquial expressions
cop some zeds — Phrs. To sleep … English slang and colloquialisms
cop — 1. to steal Literally, to catch or seize: I was taken by two pals to an orchard to cop some fruit. (Horsley, 1887) 2. a policeman Usually thought to be a shortened form of copper but also because he cops or seizes you: The… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Cop Out (2010 film) — Cop Out Official poster Directed by Kevin Smith Produced by Marc E. Platt Polly Johnsen Michael Tadross … Wikipedia
Cop Killer (song) — Cop Killer Single by Body Count from the album Body Count Released … Wikipedia
Cop That Shit — Single by Timbaland Magoo featuring Missy Elliott from the album Under Construction, Part II … Wikipedia
Cop (film) — Cop Directed by James B. Harris Produced by James B. Harris James Woods … Wikipedia
Cop Land — promotional poster Directed by James Mangold Written by … Wikipedia
Cop — is a slang term for a police official. Cop or Cops may refer to: Contents 1 Organizations 2 Places 3 Medicine … Wikipedia