-
61 сопровождать
(кого-л./что-л.)
accompany; attend (провожать); escort, convoy (для безопасности, почета)* * ** * *сопровождать; сопроводить accompany; attend* * *accompanyattendbearcomecompanionconductconvoyescortfollowgallant -
62 конвоировать
-
63 отконвоировать
-
64 конвоировать
-
65 караван торговых судов
Русско-английский военно-политический словарь > караван торговых судов
-
66 автоколонна
1) <transp.> motorcade
2) truck convoy -
67 (охраняемая) колонна санитарного транспорта
Military: medical convoyУниверсальный русско-английский словарь > (охраняемая) колонна санитарного транспорта
-
68 (транспортная) колонна с войсками
Универсальный русско-английский словарь > (транспортная) колонна с войсками
-
69 Halifax
Military: HX (WW II Convoy Route) -
70 автоколонна военнопленных под конвоем
Military: convoyУниверсальный русско-английский словарь > автоколонна военнопленных под конвоем
-
71 автоколонна со специализированным грузом
Logistics: commodity-loaded convoyУниверсальный русско-английский словарь > автоколонна со специализированным грузом
-
72 автоколонна со срочными снабженческими грузами
Logistics: freight convoy of high priorityУниверсальный русско-английский словарь > автоколонна со срочными снабженческими грузами
-
73 автоколонна, следующая с походным охранением
Logistics: protected convoyУниверсальный русско-английский словарь > автоколонна, следующая с походным охранением
-
74 автомобильнaя колонна
American English: road convoy, motorcadeУниверсальный русско-английский словарь > автомобильнaя колонна
-
75 автопоезд
1) General subject: eighteen-wheeler, road-train, big rig (грузовик с полуприцепом)3) Engineering: haul rig, hauling rig, motor-vehicle train, trailer train, train4) Construction: transporter train5) Mathematics: lorry convoy6) Automobile industry: caravan, combination, combination of vehicles, motorail, rig, (многозвенный) roadtrain, long haul truck7) Mining: gang (вагонеток)8) Forestry: road train, tractor-trailer train9) Advertising: truck train10) Makarov: articulated lorry, articulated vehicle11) Logistics: vehicle serial -
76 автотранспортная колонна
Military: highway convoyУниверсальный русско-английский словарь > автотранспортная колонна
-
77 взвод обслуживания автоколонны
Military: convoy platoonУниверсальный русско-английский словарь > взвод обслуживания автоколонны
-
78 военный конвой
Military: military convoy, military escort -
79 время на (автомобильную) перевозку
Military: convoy timeУниверсальный русско-английский словарь > время на (автомобильную) перевозку
-
80 время оборачиваемости морских конвоев
Military: convoy turnaround timeУниверсальный русско-английский словарь > время оборачиваемости морских конвоев
См. также в других словарях:
Convoy PQ 17 — Part of World War II, Atlantic Campaign Escorts and merchant ships at Hv … Wikipedia
Convoy ON 154 — was the 154th of the numbered series of World War II merchant ship convoys Outbound from the British Isles to North America. The ships departed Liverpool on 18 December 1942;[1] they were met by the Royal Canadian Navy Mid Ocean Escort Force… … Wikipedia
Convoy (Transformers) — Convoy is the Japanese Equivalent of Prime. This is sometimes explained in Western Transformers lore as an honorific nickname given to the Autobot (called Cybertrons in Japan) who possess the Autobot Matrix of Leadership.It should be noted that… … Wikipedia
Convoy SC 107 — was the 107th of the numbered series of World War II Slow Convoys of merchant ships from Sydney, Cape Breton Island to Liverpool.[1] Ships departed New York City on 24 October 1942;[2] and were found and reported by Western Local Escort Force[3]… … Wikipedia
Convoy SL 125 — was the 125th of the numbered series of World War II convoys of merchant ships from Sierra Leone to Liverpool. Ships carrying commodities bound to the British Isles from South America, Africa, and the Indian Ocean traveled independently to… … Wikipedia
Convoy HX 300 — was the 300th of the numbered series of World War II HX convoys of merchant ships from Halifax to Liverpool. These HX convoys had been established shortly after declaration of war; and the first sailed on 16 September 1939.[1] Ships in convoy… … Wikipedia
Convoy SC 94 — was the 94th of the numbered series of World War II Slow Convoys of merchant ships from Sydney, Cape Breton Island, Nova Scotia, to Liverpool.[1] Ships departed Sydney on 31 July 1942[2] and were met by Mid Ocean Escort Force Group C 1 consisting … Wikipedia
Convoy, County Donegal — Convoy Conmhaigh Town … Wikipedia
Convoy ON 127 — was a trade convoy of merchant ships during the second World War. It was the 127th of the numbered series of ON convoys Outbound from the British Isles to North America and the only North Atlantic trade convoy of 1942 or 1943 where all U boats… … Wikipedia
Convoy SC 42 — Convoy Part of World War II Date 9 12 September 1941 Location North Atlantic Result German victory … Wikipedia
Convoy SC-42 — was the 42nd of the numbered series of World War II Slow Convoys of merchant ships from Sydney, Cape Breton Island to Liverpool. [Hague 2000 p.133] Sixty five ships departed Sydney on 30 August 1941; [Hague 2000 p.135] and a week later were met… … Wikipedia