Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

to+contract

  • 1 contract

    1. [kən'trækt] verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) trække sammen; trække sig sammen
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) slutte kontrakt
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) pådrage sig
    4) (to promise (in marriage).) indgå; slutte
    2. ['kontrækt] noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) kontrakt; aftale
    - contractor
    * * *
    1. [kən'trækt] verb
    1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) trække sammen; trække sig sammen
    2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) slutte kontrakt
    3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) pådrage sig
    4) (to promise (in marriage).) indgå; slutte
    2. ['kontrækt] noun
    (a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) kontrakt; aftale
    - contractor

    English-Danish dictionary > contract

  • 2 contract

    kontrakt {fk}

    English-Danish mini dictionary > contract

  • 3 construction contract

    Anlægskontrakt. Aftale mellem projektselskab og entreprenør om totaludførelse af anlægsarbejde frem til og med test af faciliteten. Kaldes også engineering and procurement contract.

    Anglo-danske finansiel ordbog > construction contract

  • 4 synthetic futures contract

    En syntetisk købt/solgt futures contract kan konstrueres på optionsmarkedet ved at købe/sælge en call option og sælge/købe en put option med samme aftalekurs.

    Anglo-danske finansiel ordbog > synthetic futures contract

  • 5 construction contract

    Anlægskontrakt. Aftale mellem projektselskab og entreprenør om totaludførelse af anlægsarbejde frem til og med test af faciliteten. Kaldes også engineering and procurement contract.

    English-Danish financial dictionary > construction contract

  • 6 synthetic futures contract

    En syntetisk købt/solgt futures contract kan konstrueres på optionsmarkedet ved at købe/sælge en call option og sælge/købe en put option med samme aftalekurs.

    English-Danish financial dictionary > synthetic futures contract

  • 7 forward contract

    Terminskontrakt. Udtrykket refererer til en aftalt individuel kontrakt med fremtidig levering til allerede fastsat pris og forfaldsdag. Modsat futures contracts som er standardiserede kontrakter.

    Anglo-danske finansiel ordbog > forward contract

  • 8 futures contract

    En futurekontrakt er en standardiseret gensidig aftale om fremtidigt køb eller salg af et underliggende aktiv til en aftalt kurs på et fast fremtidigt tidspunkt. Standardiseringen omfatter stykstørrelse, løbetid og det underliggende aktiv. Det underliggende aktiv er typisk en aktie, et aktieindeks, en obligation eller en kurv af leverbare obligationer. For de fleste futurekontrakter, som handles internationalt, vil der være tale om fysisk levering af det underliggende aktiv. Futurekontrakterne handles som oftest på specielle børser for futures og optioner.
    Der indbetales en sikkerhedsmargin til dækning for den næste dags kursudvikling. Endvidere er der en daglig variationsmargin, som er en daglig afregning af den foregående dags tab/gevinst. Tab/gevinst opgøres på basis af den foregående dags officielle lukkekurs.
    Handel med futurekontrakter gennem Danske Bank kræver en rammeaftale.

    Anglo-danske finansiel ordbog > futures contract

  • 9 management contract

    Managementkontrakt. Aftale, hvormed en privat virksomhed påtager sig ansvar for en række driftsmæssige funktioner, samtidig med at den er bemyndiget til at træffe ledelsesmæssige dispositioner. Der er ikke knyttet investeringsansvar til managementaftaler. Honoreringen kan delvis være baseret på facilitetens driftsmæssige overskud.

    Anglo-danske finansiel ordbog > management contract

  • 10 nearby contract

    Ud af en pulje af futures, den futurekontrakt der er nærmest udløb.

    Anglo-danske finansiel ordbog > nearby contract

  • 11 operation and maintenance contract

    Drifts- og vedligeholdelsesaftale. Aftale mellem projektselskab og driftsoperatør om varetagelse af facilitetens drift, vedligeholdelse og reparation. Forkortes O&M.

    Anglo-danske finansiel ordbog > operation and maintenance contract

  • 12 option contract

    På næsten alle futurekontrakter kan der handles optioner, som ved køb giver ret til at købe eller sælge den underliggende futurekontrakt. Ligesom futurekontakterne er optionerne standardiserede gensidige aftaler, hvor der ligeledes er krav om sikkerhedsstillelse. Indgåelse af en rammeaftale er ofte en betingelse for, at banker vil handle optionskontrakter med kunder.

    Anglo-danske finansiel ordbog > option contract

  • 13 take or pay contract

    Aftale mellem køber og sælger, hvor køber indvilger i at betale en bestemt sum penge regelmæssigt for at opnå en ydelse - uanset om den rent faktisk bliver leveret.

    Anglo-danske finansiel ordbog > take or pay contract

  • 14 turnkey contract

    Kontrakt om at bygge et projekt og forsyne det med tilhørende udstyr, således at projektet kan overdrages bygherre i driftsklar stand.

    Anglo-danske finansiel ordbog > turnkey contract

  • 15 rental contract [house]

    huslejekontrakt {fk}

    English-Danish mini dictionary > rental contract [house]

  • 16 forward contract

    Terminskontrakt. Udtrykket refererer til en aftalt individuel kontrakt med fremtidig levering til allerede fastsat pris og forfaldsdag. Modsat futures contracts som er standardiserede kontrakter.

    English-Danish financial dictionary > forward contract

  • 17 futures contract

    En futurekontrakt er en standardiseret gensidig aftale om fremtidigt køb eller salg af et underliggende aktiv til en aftalt kurs på et fast fremtidigt tidspunkt. Standardiseringen omfatter stykstørrelse, løbetid og det underliggende aktiv. Det underliggende aktiv er typisk en aktie, et aktieindeks, en obligation eller en kurv af leverbare obligationer. For de fleste futurekontrakter, som handles internationalt, vil der være tale om fysisk levering af det underliggende aktiv. Futurekontrakterne handles som oftest på specielle børser for futures og optioner.
    Der indbetales en sikkerhedsmargin til dækning for den næste dags kursudvikling. Endvidere er der en daglig variationsmargin, som er en daglig afregning af den foregående dags tab/gevinst. Tab/gevinst opgøres på basis af den foregående dags officielle lukkekurs.
    Handel med futurekontrakter gennem Danske Bank kræver en rammeaftale.

    English-Danish financial dictionary > futures contract

  • 18 management contract

    Managementkontrakt. Aftale, hvormed en privat virksomhed påtager sig ansvar for en række driftsmæssige funktioner, samtidig med at den er bemyndiget til at træffe ledelsesmæssige dispositioner. Der er ikke knyttet investeringsansvar til managementaftaler. Honoreringen kan delvis være baseret på facilitetens driftsmæssige overskud.

    English-Danish financial dictionary > management contract

  • 19 nearby contract

    Ud af en pulje af futures, den futurekontrakt der er nærmest udløb.

    English-Danish financial dictionary > nearby contract

  • 20 operation and maintenance contract

    Drifts- og vedligeholdelsesaftale. Aftale mellem projektselskab og driftsoperatør om varetagelse af facilitetens drift, vedligeholdelse og reparation. Forkortes O&M.

    English-Danish financial dictionary > operation and maintenance contract

См. также в других словарях:

  • contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… …   Law dictionary

  • Contract bridge — Bridge declarer play Alternative name(s) Bridge Type trick taking Players 4 Skill(s) require …   Wikipedia

  • Contract — • The canonical and moralist doctrine on this subject is a development of that contained in the Roman civil law. In civil law, a contract is defined as the union of several persons in a coincident expression of will by which their legal relations …   Catholic encyclopedia

  • CONTRACT — (Heb. חוֹזֶה, ḥozeh), in general law theory a legally binding agreement between two or more parties, in terms of which one party undertakes for the benefit of the other to perform or refrain from a certain act. As such, contract is the main… …   Encyclopedia of Judaism

  • Contract management — or contract administration is the management of contracts made with customers, vendors, partners, or employees. Contract management includes negotiating the terms and conditions in contracts and ensuring compliance with the terms and conditions,… …   Wikipedia

  • contract — CONTRACT. s. m. Paction, convention, traitté entre deux, ou plusieurs personnes portant obligation des contractants l un. envers l autre. Contract de bonne foy. contract civil. contract verbal, ou par parole. Contract par escrit. contract de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Contract Grading — is a form of grading which results from an instructor to student cooperation, and entails contracted number of assignments of specified quality that correspond to specific letter grades. Contract grading may be contrasted with other grading… …   Wikipedia

  • Contract farming — is agricultural production carried out according to an agreement between a buyer and farmers, which establishes conditions for the production and marketing of a farm product or products.[1] Typically, the farmer agrees to provide established… …   Wikipedia

  • contract bridge — [kän′trakt΄] n. a form of bridge, developed from auction bridge, in which only the number of tricks named in the contract may be counted toward a game, additional tricks being counted as a bonus score * * * ▪ 2003  For a sample contract bridge… …   Universalium

  • contract — CONTRÁCT, contracte, s.n. Acord încheiat, ca urmare a înţelegerii intervenite între două sau mai multe persoane (fizice sau juridice), pentru crearea, modificarea sau stingerea (stinge) unor drepturi şi obligaţii în relaţiile dintre ele; act,… …   Dicționar Român

  • Contract cheating — is a form of academic dishonesty in which students get others to complete their coursework for them by putting it out to tender.[1][2][3][4] The term was coined in a 2006 study[5] by Thomas Lancaster …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»