-
41 брать на себя обязательства
commit oneself, assume (enter into, undertake, incur) commitments, assume (accept, enter into, undertake) obligations, assume (contract, incur) liabilities, assume (accept, undertake) responsibilities, enter into engagements, enter into an undertakingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > брать на себя обязательства
-
42 принимать на себя обязательства
commit oneself, assume (enter into, undertake, incur) commitments, assume (enter into, undertake, incur) obligations, assume (undertake) responsibilities, enter into engagements, assume (contract, incur) liabilitiesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > принимать на себя обязательства
-
43 обязательство связанное с закрытием контракта
Русско-английский большой базовый словарь > обязательство связанное с закрытием контракта
-
44 verplichting
1 [het verplichten/verplicht zijn; noodzaak] obligation ⇒ commitment, liability 〈 in het bijzonder wettelijk, financieel〉♦voorbeelden:1 financiële verplichtingen • financial liabilities/obligationssociale verplichtingen • social dutieseen wettelijke verplichting • a liability, a legal commitmentverplichtingen aangaan • enter into obligations/a contractzijn verplichtingen nakomen • fulfil one's obligationsiemand een verplichting opleggen • put someone under an obligationkrachtens wettelijke verplichting • by virtue of statutory obligationverhinderd zijn wegens verplichtingen elders • be unable to come due to a previous engagementverplichtingen hebben jegens iemand • be indebted to someone -
45 basis risk
Finthe risk that price variations in the cash or futures market will diminish revenue when a futures contract is liquidated, or the risk that changes in interest rates will affect repricing interest-bearing liabilities -
46 несоблюдение обязательств
Русско-английский военно-политический словарь > несоблюдение обязательств
См. также в других словарях:
contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… … Law dictionary
Contract management — or contract administration is the management of contracts made with customers, vendors, partners, or employees. Contract management includes negotiating the terms and conditions in contracts and ensuring compliance with the terms and conditions,… … Wikipedia
contract of adhesion — see contract Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. contract of adhesion … Law dictionary
Contract manufacturer — A contract manufacturer ( CM ) is a manufacturer that contracts with a firm for components or products. It is a form of outsourcing. Contents 1 Business model 2 Industries that utilize the practice 3 Why Contract Manufacture? … Wikipedia
Contract of carriage — Admiralty law History … Wikipedia
Government contract — Contracting with the U.S. Government is based on many of the same principles as commercial contracting andcan be very profitable, but is sufficiently different from commercial contracting to require special care.Persons entering into commercial… … Wikipedia
Completed Contract Method - CCM — An accounting method that enables a taxpayer or business to postpone the reporting of income and expenses until a contract is completed. This accounting method is used frequently in the construction industry or other industries whose businesses… … Investment dictionary
carriage of goods — ▪ law Introduction in law, the transportation of goods by land, sea, or air. The relevant law governs the rights, responsibilities, liabilities, and immunities of the carrier and of the persons employing the services of the carrier.… … Universalium
Assignment (law) — Contract law Part … Wikipedia
Judicial system of the People's Republic of China — For the Ministry of Justice, see Ministry of Justice of the People s Republic of China. People s Republic of China This article is part of the series: Politics and government of … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium