-
1 μισθόω
A let out for hire, farm out, in [tense] pres. and [tense] impf., offer to let, , Lys.7.10, D.50.52; μισθοῖ αὑτὸν Ὀλυνθίοις offers his services for pay to them, Id.23.150, cf. 149; ἑαυτὸν ἐπί τι for a purpose, Id.18.21;μ. τὸ τέμενος IG12.94.5
;οἶκον Lys.32.23
, D.27.15, 28.15;τοὺς οἴκους τῶν ὀρφανῶν Arist.Ath.56.7
: c. inf., μ. τὸν νηὸν τριηκοσίων ταλάντων ἐξεργάσασθαι farm out the building of it for 300 talents, Hdt.2.180; .II [voice] Med., [tense] fut.μισθώσομαι Ar.V.52
: [tense] aor. ἐμισθωσάμην: [tense] pf. μεμίσθωμαι (v. infr.):—have let to one, hire, c. acc. pers. vel rei, πλοῖον, μισθωτούς, ἐπικουρικόν, Hdt.1.24, Ar.Av. 1152, Th.4.52;οἰκίαν ἣν ᾤκει μεμισθωμένος Is.6.39
; τίνα τῶν πολιτῶν ἑταιρεῖν μεμίσθωμαι; D.45.79;τῆς οἰκίας ἧς ἐμεμίσθωτο Lys.3.11
;μισθωσάμενός τινος τὴν οἰκίαν D. 27.58
;μ. τι παρά τινος Hdt.1.68
; ; μ. τινὰ ταλάντου engage his services at a talent, Hdt.3.131; ὀλίγου at a low price, Arist.Pol. 1259a13: c. inf., μ. νηὸν ἐξοικοδομῆσαι contract for the building of the temple, Hdt.5.62; μ. γράψαι ψάφισμα Maiuri Nuova Silloge 432 ([place name] Cos); μισθοῦσθαί τινα c. inf., hire him to do a thing, Hdt.9.34;μισθοῦ σαυτὸν ἀμφορεαφορεῖν Ar.Fr. 299
, cf. D.18.33; μ. ὑπέρ τινος make a contract for a thing, Id.53.21; ὁ μισθωσάμενος the contractor, Is.11.34.III [voice] Pass., [tense] aor. ἐμισθώθην: [tense] pf. μεμίσθωμαι (v. infr.):— to be hired for pay, Μαρδονίῳ μεμισθωμένος οὐκ ὀλίγου hired by him at no small price, Hdt.9.38; ἐπί τινι for a thing, X.An.1.3.1; ἐκ τοῦ μισθωθῆναι from the hire, D.27.58; of a house, to be let on contract, Id.28.1; of a mercenary,μισθωθεὶς ὑπό τινος Id.23.149
. -
2 εργολαβή
ἐργολαβέωcontract for the execution of work: pres subj mp 2nd sgἐργολαβέωcontract for the execution of work: pres ind mp 2nd sgἐργολαβέωcontract for the execution of work: pres subj act 3rd sg -
3 ἐργολαβῇ
ἐργολαβέωcontract for the execution of work: pres subj mp 2nd sgἐργολαβέωcontract for the execution of work: pres ind mp 2nd sgἐργολαβέωcontract for the execution of work: pres subj act 3rd sg -
4 εργολαβούντα
ἐργολαβέωcontract for the execution of work: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἐργολαβέωcontract for the execution of work: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
5 ἐργολαβοῦντα
ἐργολαβέωcontract for the execution of work: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἐργολαβέωcontract for the execution of work: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
6 εργολαβούντι
ἐργολαβέωcontract for the execution of work: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)ἐργολαβέωcontract for the execution of work: pres ind act 3rd pl (doric) -
7 ἐργολαβοῦντι
ἐργολαβέωcontract for the execution of work: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)ἐργολαβέωcontract for the execution of work: pres ind act 3rd pl (doric) -
8 εργολαβούσι
ἐργολαβέωcontract for the execution of work: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἐργολαβέωcontract for the execution of work: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
9 ἐργολαβοῦσι
ἐργολαβέωcontract for the execution of work: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἐργολαβέωcontract for the execution of work: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
10 εργολαβούσιν
ἐργολαβέωcontract for the execution of work: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἐργολαβέωcontract for the execution of work: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
11 ἐργολαβοῦσιν
ἐργολαβέωcontract for the execution of work: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)ἐργολαβέωcontract for the execution of work: pres ind act 3rd pl (attic epic doric) -
12 εργολαβία
ἐργολαβίαι, ἐργολαβίαcontract for the execution of work: fem nom /voc plἐργολαβίᾱͅ, ἐργολαβίαcontract for the execution of work: fem dat sg (attic doric aeolic) -
13 ἐργολαβίᾳ
ἐργολαβίαι, ἐργολαβίαcontract for the execution of work: fem nom /voc plἐργολαβίᾱͅ, ἐργολαβίαcontract for the execution of work: fem dat sg (attic doric aeolic) -
14 εργολαβίας
ἐργολαβίᾱς, ἐργολαβίαcontract for the execution of work: fem acc plἐργολαβίᾱς, ἐργολαβίαcontract for the execution of work: fem gen sg (attic doric aeolic) -
15 ἐργολαβίας
ἐργολαβίᾱς, ἐργολαβίαcontract for the execution of work: fem acc plἐργολαβίᾱς, ἐργολαβίαcontract for the execution of work: fem gen sg (attic doric aeolic) -
16 ηργολαβημένων
ἐργολαβέωcontract for the execution of work: perf part mp fem gen plἐργολαβέωcontract for the execution of work: perf part mp masc /neut gen pl -
17 ἠργολαβημένων
ἐργολαβέωcontract for the execution of work: perf part mp fem gen plἐργολαβέωcontract for the execution of work: perf part mp masc /neut gen pl -
18 ηργολάβηκεν
ἐργολαβέωcontract for the execution of work: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἐργολαβέωcontract for the execution of work: perf ind act 3rd sg -
19 ἠργολάβηκεν
ἐργολαβέωcontract for the execution of work: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἐργολαβέωcontract for the execution of work: perf ind act 3rd sg -
20 ἀπομισθόω
A let out for hire,γῆν ἐπὶ δέκα ἔτη Th.3.68
;χωρίον τινί Lys.7.9
;ὥσπερ.. ἀπομεμισθωκότες τὰ ὦτα Pl.R. 475d
; farm out by contract, IG1.26a10, al.;ἀναγραφήν Milet.7.69
([place name] Didyma), etc.: c. inf., ἀ. ποιεῖν τι ὡς ἂν δύνωνται ὀλιγίστου contract for.., Lexap.D. 43.58.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπομισθόω
См. также в других словарях:
contract for difference — contracts for difference (CFDs) An agreement between two parties to exchange the difference between the opening price and the closing price of the contract, at the close of the contract, multiplied by the number of shares specified within the… … Law dictionary
contract for services — A contract that is used for appointing a genuinely self employed individual such as a consultant (or a profession or business run by that individual) to carry out services for another party where the relationship between the parties is not that… … Law dictionary
contract for deed — A contract used for seller financing where the seller will keep title to the property until the buyer pays off the loan. After the buyer pays off the entire loan, the seller signs a deed transferring title to the buyer. Category: Real Estate &… … Law dictionary
contract for — index assume (undertake), engage (hire), hire, retain (employ) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
contract for exclusive possession — index lease Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
contract for exclusive possession of lands — index lease Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
contract for possession and profits — index lease Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
contract for possession of land — index lease Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
contract for use and occupation — index lease Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
contract for deed — An agreement by a seller of real property to deliver a deed after certain conditions are satisfied (i.e. payment) (SA Bankruptcy.com) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
Contract for difference — In finance, a contract for difference (or CFD) is a contract between two parties, typically described as buyer and seller , stipulating that the buyer will pay to the seller the difference between the current value of an asset and its value at… … Wikipedia