Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

to+contend

  • 1 Contend

    v. intrans.
    P. and V. ἀγωνίζεσθαι, μάχεσθαι, διαμάχεσθαι, ἁμιλλᾶσθαι, ἐρίζειν, V. ἐξαγωνίζεσθαι, ἐξαμιλλᾶσθαι, Ar. and P. διαγωνίζεσθαι, P. διαμιλλᾶσθαι.
    Contend ( in words): P. and V. ἀγωνίζεσθαι, ἁμιλλᾶσθαι, μάχεσθαι, ἐρίζειν.
    Contend ( in races): P. and V. ἀγωνίζεσθαι, ἁμιλλᾶσθαι.
    Contend with: P. and V. ἀγωνίζεσθαι (dat. or πρός, acc.), μάχεσθαι (dat. or πρός, acc.), ἁμιλλᾶσθαι (dat. or πρός, acc.), ἐρίζειν (dat.), V. ἐξαγωνίζεσθαι (dat.), ἐξαμιλλᾶσθαι (dat.), P. διαμιλλᾶσθαι (dat. or πρός, acc.), ἀνταγωνίζεσθαι (dat.).
    Affirm: P. ἰσχυρίζεσθαι, διισχυρίζεσθαι, διαμάχεσθαι.
    Affirm in opposition: P. and V. ἀντιλέγειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Contend

  • 2 contend

    [kən'tend]
    1) ((usually with with) to struggle against.) μάχομαι
    2) ((with that) to say or maintain (that).) ισχυρίζομαι
    •
    - contention
    - contentious

    English-Greek dictionary > contend

  • 3 Argue

    v. trans.
    Argue a question: see Discuss. V. intrans. P. and V. ἀγωνίζεσθαι, ἁμιλλᾶσθαι, ἐρίζειν, P. ἀμφισβητεῖν; see Contend.
    Contend that: P. διαμάχεσθαι, ἰσχυρίζεσθαι, διισχυρίζεσθαι (with infin.).
    Argue against: P. and V. ἀντιλέγειν (dat.), ἀντειπεῖν (dat.).
    Argue out ( a thing): P. and V. διαπεραίνειν (acc.) (Plat.).
    Argue with: P. and V. ἀγωνίζεσθαι (dat. or πρός, acc.), ἁμιλλᾶσθαι (dat. or πρός, acc.), ἐρίζειν (dat.), P. ἀμφισβητεῖν (dat.); see contend with.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Argue

  • 4 Race

    subs.
    Family: P. and V. γένος, τό, Ar. and V. γέννα, ἡ, γενέα, ἡ (Eur., frag.; also Plat. but rare P.), V. γονή, ἡ, σπέρμα, τό. ῥίζα, ἡ, ῥίζωμα, τό, σπορά, ἡ.
    Tribe: P. and V. ἔθνος, τό, φῦλον, τό.
    Gods of the race: P. and V. θεοὶ ὁμόγνιοι (Plat., V. θεοὶ γενέθλιοι, γενέται θεοί.
    Zeus, god of the race: P. and V. Ζεὺς ὁμόγνιος (Plat.).
    Of the same race, adj.: P. and V. ὁμόφυλος.
    The human race: use P. and V. οἱ ἄνθρωποι, Ar. and V. βροτοί, οἱ, θνητοί, οἱ.
    Running: P. and V. δρόμος, ὁ, V. δράμημα, τό.
    Contest: P. and V. ἀγών, ὁ, ἅμιλλα, ἡ, V. ἀγωνία, ἡ, ἆθλος, ὁ.
    ——————
    v. trans.
    Contend with: see under Contend.
    Outstrip: see Outstrip.
    V. intrans. Contend: P. and V. ἀγωνίζεσθαι, ἁμιλλᾶσθαι, V. ἐξαγωνίζεσθαι, ἐξαμιλλᾶσθαι.
    Run: P. and V. τρέχειν; see Run.
    Hasten: P. and V. ἁμιλλᾶσθαι (rare P.), φέρεσθαι; see Hasten.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Race

  • 5 Compete

    v. intrans.
    P. and V. ἀγωνίζεσθαι, ἁμιλλᾶσθαι, Ar. and P. διαγωνίζεσθαι, P. διαμιλλᾶσθαι, V. ἐξαγωνίζεσθαι, ἐξαμιλλᾶσθαι; see Contend.
    Compete with: see contend with.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Compete

  • 6 War

    subs.
    P. and V. πόλεμος, ὁ, Ar. and V. Ἄρης, ὁ (α, rarely α); see Hostility.
    The Persian War: P. τὰ Μηδικά (Thuc. 1, 97).
    Of war, adj.: P. πολεμικός, Ar. and P. πολεμιστήριος, V. ἀρείφατος.
    War chariot, subs.; P. ἅρμα πολεμιστήριον (Plat.).
    Ship of war: P. and V. ναῦς μακρά, ἡ, P. πλοῖον μακρόν, τό.
    Wage war, v.: P. and V. πολεμεῖν; see war, v.
    Wage war against: P. and V. πολεμεῖν (dat., or πρός, acc.), P. ἀντιπολεμεῖν (dat. or absol.), προσπολεμεῖν (absol.).
    Desire war: P. πολεμησείειν.
    Join in waging war: P. συμπολεμεῖν (absol., or with dat., or μετά, gen.).
    Go to war: P. εἰς πόλεμον καθίστασθαι; see take the field, under Field.
    Crush by war: P. καταπολεμεῖν (acc.).
    More difficult to make war upon: P. χαλεπώτεροι προσπολεμεῖν (Thuc. 7, 51).
    Take prisoner in war: P. ζωγρεῖν (acc.).
    Prisoner of war: see adj., P. and V. αἰχμάλωτος, V. δουρίληπτος, δορίκτητος, δῃάλωτος, P. δοριάλωτος (Isoc.); see under Prisoner.
    ——————
    v. intrans.
    P. and V. πολεμεῖν, V. αἰχμάζειν.
    War with: P. and V. πολεμεῖν (dat., or πρός, acc.); see wage war against, under war, subs.
    Contend with: P. and V. μάχεσθαι (dat., or πρός, acc.); see Contend.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > War

  • 7 Wrestle

    v. intrans.
    P. and V. παλαίειν.
    Contend: P. and V. ἀγωνίζεσθαι, ἁμιλλᾶσθαι.
    Wrestle with: P. προσπαλαίειν (dat.); see contend with.
    Wrestle with ( perils): P. and V. ἀθλεῖν (acc.) (Plat.).
    Strong is wine and hard to wrestle with: V. δεινὸς γὰρ οἶνος καὶ παλαίεσθαι βαρύς (Eur., Cycl. 678).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Wrestle

  • 8 Bet

    subs.
    Stake: Ar. and P. ἐνέχυρον, τό; see Pledge.
    Contest: P. and V. ἀγών, ὁ.
    ——————
    v. trans.
    Risk, hazard: Ar. and P. παραβάλλεσθαι, V. προβάλλειν, παραρρίπτειν. Absol.
    Make a bet: Ar. περιδίδοσθαι.
    Contend: P. and V. ἀγωνίζεσθαι, ἁμιλλᾶσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bet

  • 9 Disqualified

    adj.
    P. and V. οὐκ ἄξιος.
    Through being disqualified to contend: P. κατὰ τὴν οὐκ ἐξουσίαν τῆς ἀγωνίσεως (Thuc. 5, 50).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Disqualified

  • 10 For

    prep.
    On account of: P. and V. διά (acc.). ἕνεκα (gen.), χάριν (gen.) (Plat.), V. εἵνεκα (gen.), Ar. and V. οὕνεκα (gen.), ἕκατι (gen.).
    On the ground of: P. and V. ἐπί (dat.).
    Be pitied for: P. ἐλεεῖσθαι ἐπί (dat.).
    Be admired for: P. θαυμάζεσθαι ἐπί (dat.).
    Renowned for: P. εὐδόκιμος εἰς (acc.) (Plat., Ap. 29D).
    Have reputation for: P. εὐδοκιμεῖν ἐπί (dat.).
    On a charge of: P. and V. ἐπί (dat.).
    For the sake of: P. and V. ἕνεκα (gen.), διά acc.), πρό (gen.). ὑπέρ (gen.), χάριν gen.) (Plat.), Ar. and V. οὕνεκα (gen.), ἕκατι (gen.), V. εἵνεκα
    ( Fear) for: P. and V. περί (dat.), ἀμφί (dat.), ὑπέρ (gen.).
    ( Contend) for one's life: P. and V. περὶ ψυχῆς.
    In place of, or in exchange for: P. and V. ἀντί (gen.).
    In favour of: P. and V. ὑπέρ (gen.). πρός (gen.) (Plat., Prot. 336D); see Favour.
    Against: see Against.
    For the purpose of: P. and V. εἰς (acc.), ἐπί (dat.).
    He levied money for the navy: P. ἠγυρολόγησεν εἰς τὸ ναυτικόν (Thuc. 8. 3).
    He would have asked twenty drachmas for a cloak: Ar. δραχμὰς ἂν ἤτησʼ εἴκοσιν εἰς ἱμάτιον (Plut., 982).
    To fetch: P. and V. ἐπί (acc.).
    In search of: P. and V. κατά (acc.).
    Expressing duration of time, use the acc.
    Provisions for three days: P. σιτία τριῶν ἡμερῶν.
    Expressing space traversed, put the acc.
    For six or seven furlongs the Plataeans took the road for Thebes: P. ἐπὶ ἓξ ἢ ἕπτα σταδίους οἱ Πλαταιῆς τὴν ἐπὶ τῶν Θηβῶν ἐχώρησαν (Thuc. 3, 24).
    In limiting sense: P. and V. ὡς.
    Faithful for a herdsman: V. πιστὸς ὡς νομεὺς ἀνήρ (Soph., O.R. 1118).
    As for: P. and V. κατά (acc.), ἐπί (dat.).
    Had it not been for: P. εἰ μὴ διά (acc.) (Dem. 370).
    ——————
    conj.
    P. and V. γάρ, καὶ γάρ.
    Because: P. and V. ὅτι, P. διότι, V. οὕνεκα, ὁθούνεκα.
    Since: P. and V. ἐπεί, ὡς, ἐπειδή.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > For

  • 11 Game

    subs.
    P. and V. παιδιά, ἡ, P. παίγνιον, τό.
    Make game of, v.; P. and V. παίζειν πρός (acc.), Ar. and P. σκώπτειν (acc., or εἰς, acc.), κωμῳδεῖν (acc.); see Mock.
    Public games, subs.: P. and V. ἀγών, ὁ, V. ἆθλος, ὁ.
    Contend in the games, v.: P. and V. ἀγωνίζεσθαι.
    Animals for hunting, subs.: Ar. and P. θηρία, τά, P. and V. θήρα, ἡ (Xen.), V. θήρευμα, τό, ἄγρα, ἡ, ἄγρευμα. τό.
    Since I am surfeited with feasts of game: V. ὡς ἔκπλεώς γε δαιτός εἰμʼ ὀρεσκόου (Eur., Cycl. 247).
    ——————
    v. intrans.
    Gamble: Ar. and P. κυβεύειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Game

  • 12 Joust

    subs.
    ——————
    v. intrans.
    See Contend.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Joust

  • 13 Rival

    subs.
    P. and V. ἀνταγωνιστής, ὁ, V. παλαιστής, ὁ, ἀντηρέτης, ὁ; see competitor, or use adj., V. ἀνθάμιλλος, Ar. and V. ἀντίπαλος.
    Opponent: use adj., P. and V. ἐναντίος.
    Rival in love: Ar. and P. ἀντεραστής, ὁ.
    Rival in art: use adj., Ar. and P. ἀντίτεχνος.
    Rival in a husband's affection: use adj., V. σύγγαμος (Eur., And. 182).
    ——————
    adj.
    Conflicting: P. and V. ἐναντίος. Ar. and V. ἀντίπαλος.
    ——————
    v. trans.
    Compete with: P. and V. ἀγωνίζεσθαι (dat. or πρός, acc.), ἁμιλλᾶσθαι (dat. or πρός, acc.), ἐρίζειν (dat.), V. ἐξαγωνίζεσθαι (dat.), ἐξαμιλλᾶσθαι (dat.); see contend with.
    Do you rival Themistocles? Ar. σὺ Θεμιστοκλεῖ ἀντιφερίζεις; (Eq. 813).
    Emulate: P. and V. ζηλοῦν (acc.), P. ζηλοτυπεῖν (acc.), φιλονεικεῖν (dat. or πρός, acc.).
    Equal: P. and V. ἰσοῦσθαι (dat.), ἐξισοῦσθαι (dat.).
    Imitate: P. and V. μιμεῖσθαι; see Imitate.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rival

  • 14 Strive

    v. intrans.
    Exert oneself: P. and V. σπουδάζειν, τείνειν, ὁρμᾶσθαι, P. διατείνεσθαι, συντείνειν (or pass.), ἐντείνεσθαι, V. ἐντείνειν.
    Contend: P. and V. ἀγωνίζεσθαι, ἁμιλλᾶσθαι, V. ἐξαγωνίζεσθαι, ἐξαμιλλᾶσθαι; see Struggle.
    Try (with infin. following): P. and V. πειρᾶν (or mid.), ἐγχειρεῖν, ἐπιχειρεῖν.
    Strive after: P. and V. μετέρχεσθαι (acc.), θηρεύειν (acc.), ζητεῖν (acc.), V. θηρᾶν (or mid.) (acc.).
    Strive for: see strive after.
    Desire: P. and V. ὀρέγεσθαι (gen.), ἐφίεσθαι (gen.); see Desire.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Strive

  • 15 Struggle

    subs.
    Contest: P. and V. ἀγών, ὁ, μάχη, ἡ, ἅμιλλα, ἡ, V. ἀγωνία, ἡ, πάλαισμα, τό, ἆθλος, ὁ, δῆρις, ἡ.
    Convulsion: P. and V. σπασμός, ὁ, P. σφαδασμός, ὁ (Plat.), V. σπαραγμός, ὁ.
    Agitation: P. ἀγωνία, ἡ.
    Time of stress or trial: P. and V. ἀγών, ὁ, V. ἆθλος, ὁ.
    Labour effort: P. and V. πόνος, ὁ, Ar. and V. μόχθος, ὁ, V. ἆθλος, ὁ.
    With a struggle, with difficulty: use adv., P. and V. μόλις, μόγις, Ar. and P. χαλεπῶς; see under Difficulty.
    Without a struggle ( with no convulsive effort): use adj., V. ἀσφάδαστος.
    Without a struggle ( without the necessity of fighting): P. ἀμαχεί, ἀκονιτί.
    ——————
    v. trans.
    Contend: P. and V. ἀγωνίζεσθαι, μάχεσθαι, διαμάχεσθαι (Eur., Alc. 694), ἀθλεῖν, ἁμιλλᾶσθαι, V. ἐξαγωνίζεσθαι, ἐξαμιλλᾶσθαι.
    Use violence: P. and V. βιάζεσθαι.
    Exert oneself: P. and V. σπουδάζειν, τείνειν, ὁρμᾶσθαι, P. διατείνεσθαι, συντείνειν (or pass.), ἐντείνεσθαι, V. ἐντείνειν.
    Try (with infin. following); P. and V. πειρᾶν (or mid.), ἐγχειρεῖν, ἐπιχειρεῖν; see Try.
    Labour: P. and V. πονεῖν, μοχθεῖν (rare P.), ἀθλεῖν (rare P.); see Labour.
    Writhe, be convulsed: P. and V. σφαδάζειν (Xen.), V. σπᾶσθαι.
    Hard to struggle against, adj.: V. δυσπάλαιστος; see Invincible.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Struggle

  • 16 Tilt

    v. trans.
    Lean: P. and V. κλίνειν, ἐρείδειν (Plat. but rare P.); see Lean.
    Upset: P. and V. ἀνατρέπειν, ἀναστρέφειν.
    Raise: P. and V. αἴρειν; see Raise.
    V. intrans. P. and V. ῥέπειν.
    Be upset: P. and V. ἀνατρέπεσθαι, ἀναστρέφεσθαι.
    met., joust: use contend.
    ——————
    subs.
    At full tilt, a run: P. and V. δρόμῳ, or use adj., Ar. and V. δρομαῖος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tilt

См. также в других словарях:

  • Contend — Con*tend , v. i. [imp. & p. p. {Contended}; p. pr. & vb. n. {Contending}.] [OF. contendre, L. contendere, tentum; con + tendere to strech. See {Tend}.] 1. To strive in opposition; to contest; to dispute; to vie; to quarrel; to fight. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • contend — 1 Contend, fight, battle, war come into comparison when they mean to strive in opposition to someone or something. Contend, the most general of these words, always implies a desire or an effort to overcome that which is opposed, but it may imply… …   New Dictionary of Synonyms

  • contend — ► VERB 1) (contend with/against) struggle to deal with (a difficulty). 2) (contend for) engage in a struggle or campaign to achieve. 3) assert as a position in an argument. DERIVATIVES contender noun. ORIGIN …   English terms dictionary

  • contend — [kən tend′] vi. [ME contenden, to compete < L contendere, to stretch out, strive after < com , together + tendere, to stretch: see TENSE1] 1. to strive in combat; fight 2. to strive in competition; vie [contend for a prize] 3. to strive in… …   English World dictionary

  • Contend — Con*tend , v. t. To struggle for; to contest. [R.] [1913 Webster] Carthage shall contend the world with Rome.Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • contend — [v1] compete, fight argue, battle, clash, confront, contest, controvert, cope, dispute, emulate, encounter, face, give all one’s got*, give one’s all*, go after, go for, go for broke*, go for it*, go for jugular*, grapple, have at*, jockey for… …   New thesaurus

  • contend — I (dispute) verb altercate, argue, battle, be discordant, bicker, brawl, carry on an argument, challenge, clash, combat, compete, conflict, contendere, contest, contradict, decernere, differ, disaccord, disagree, discept, discord, dissent,… …   Law dictionary

  • contend against — index antagonize, confront (oppose) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • contend against in discussion — index controvert Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • contend for — index advocate, dispute (contest), justify, plead (argue a case) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • contend in argument — index argue, dispute (debate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»