-
61 ymgasglwn
1 congregate2 congregate3 congregate -
62 скапливаться
2) Medicine: accumulate3) Engineering: cluster, congregate4) Construction: aggregate7) Drilling: agglomerate, build up8) Makarov: aggregate (собираться в одно целое), conglomerate, congregate (собираться), crowd, pile up -
63 versammeln
I v/t1. assemble (auch MIL.), gather; er versammelte seine Schüler etc. um sich versammeln he gathered his students etc. (a)round him2. (REITPFERD) collect* * *to gather; to convene; to assemble; to congregate;sich versammelnto assemble; to meet* * *ver|sạm|meln ptp versa\#mmelt1. vtto assemble (AUCH MIL), to gather together; Truppen auch to rally, to musterLeute um sich versammeln — to gather people about (Brit) or around one
2. vrto assemble; (Parlament) to sit; (Ausschuss, Verein, Mitglieder) to meet; (Tagung) to convene* * *(to (cause to) come together in one place: A crowd of people gathered near the accident.) gather* * *ver·sam·meln *I. vrII. vtTruppen \versammeln to rally [or muster] troopsdas Pferd \versammeln to collect one's horse spec* * *1.transitives Verb assemble; gather [together]2.reflexives Verb assemble; (weniger formell) gather* * *A. v/tum sich he gathered his students etc (a)round him2. (Reitpferd) collectB. v/r assemble, meet;wir haben uns heute hier versammelt feierlich: we are gathered here today* * *1.transitives Verb assemble; gather [together]2.reflexives Verb assemble; (weniger formell) gather* * *v.to assemble v.to congregate v.to convene v.to gather v. -
64 zusammenfinden
v/i (unreg., trennb., hat -ge-) get together* * *zu|sạm|men|fin|denvr septo meet; (= sich versammeln) to congregate* * *zu·sam·men|fin·denII. vi to be reconcileddie beiden haben wieder zusammengefunden there has been a reconciliation between the two of them* * *1) get together2) (zusammentreffen) meet up* * *zusammenfinden v/i (irr, trennb, hat -ge-) get together* * *1) get together2) (zusammentreffen) meet up -
65 zusammenscharen
v/refl (trennb., hat -ge-) gather* * *zu|sạm|men|scha|renvr septo gather; (Menschen auch) to congregate* * *zu·sam·men|scha·renvrdie Demonstranten begannen, sich auf dem Platz vor dem Rathaus zusammenzuscharen the demonstrators began to gather in the square in front of the town hall* * *zusammenscharen v/r (trennb, hat -ge-) gather -
66 zusammenströmen
v/i (trennb., ist -ge-)1. Flüsse: join, flow into one another2. Personen: flock together* * *to flock* * *zu|sạm|men|strö|menvi sep aux sein(Flüsse) to flow into one another, to flow together; (geh Menschen) to flock or swarm together* * *zu·sam·men|strö·menvi Hilfsverb: sein to flock [or swarm] together* * ** * *zusammenströmen v/i (trennb, ist -ge-)1. Flüsse: join, flow into one another2. Personen: flock together* * * -
67 centro cívico
civic center** * *(n.) = civic centreEx. What makes a big city into a vibrant community are civic centers -- the ability to congregate in large numbers to get the feeling of community, whether it be a basketball game or rodeo.* * *civic center** * *(n.) = civic centreEx: What makes a big city into a vibrant community are civic centers -- the ability to congregate in large numbers to get the feeling of community, whether it be a basketball game or rodeo.
-
68 concentrarse
1 (reunirse) to concentrate2 (fijar la atención) to concentrate (en, on)* * *1) to focus, concentrate2) gather* * *VPR1) (=reunirse) to gather (together), assemble2) [mentalmente] to concentrate (en on)3) (=estar concentrado) to concentrate, be concentrated* * *(v.) = concentrate, be out in force, come out in + forceEx. The planning arrangements can also be seen to be much more flexible if the number of walls in the building are concentrated in certain areas to form 'cores'.Ex. Myanmar's police and military were out in force again on Friday, patrolling the deserted streets.Ex. The supporters of Henry George came out in force last night and marched over a route two miles long.* * *(v.) = concentrate, be out in force, come out in + forceEx: The planning arrangements can also be seen to be much more flexible if the number of walls in the building are concentrated in certain areas to form 'cores'.
Ex: Myanmar's police and military were out in force again on Friday, patrolling the deserted streets.Ex: The supporters of Henry George came out in force last night and marched over a route two miles long.* * *
■concentrarse verbo reflexivo
1 to concentrate: concéntrate en estudiar, concentrate on studying
2 (reunirse) el índice de analfabetismo se concentra en las áreas chabolistas, the illiteracy rate is greater in the shanty-towns
3 (congregarse) to gather, congregate
' concentrarse' also found in these entries:
Spanish:
centrarse
- concentrar
English:
concentrate
- mass
* * *vpr1. [mentalmente] to concentrate;no consigue concentrarse en los estudios she can't concentrate on her studies2. [localizarse] to be concentrated;la mayor parte de la industria se concentra en la zona costera most industrial activity is concentrated along the coast3. [reunirse] to gather, to congregate4. [disolución] to become more concentrated5. Dep to come together, to assemble* * *v/r1 concentrate (en on)2 de gente gather* * *vr* * *concentrarse vb1. (en general) to concentrate2. (reunirse) to gather -
69 usos y costumbres
ways and customs* * *Ex. Every religion possesses its own unique customs and habits, but they all need a place to congregate and worship.* * *Ex: Every religion possesses its own unique customs and habits, but they all need a place to congregate and worship.
-
70 ymgasgla
-
71 ymgasglent
-
72 ymgasgler
-
73 ymgasgloch
-
74 ymgasglon
-
75 ymgesglwch
-
76 kokoontua
yks.nom. kokoontua; yks.gen. kokoonnun; yks.part. kokoontui; yks.ill. kokoontuisi; mon.gen. kokoontukoon; mon.part. kokoontunut; mon.ill. kokoonnuttiinassemble (verb)collect (verb)come together (verb)congregate (verb)convene (verb)forgather (verb)gather (verb)meet (verb)rally (verb)troop (verb)* * *• come together• troop• rally• meet• mass together• get together• gather• forgather• convene• collect• be heaped• assemble• congregate -
77 коллективный
1) General subject: collective, communal, congregate, institutional, multi authored, multi-authored (о произведении), shared, group, corporate, participatory2) Military: organizational3) Electronics: community4) Network technologies: cooperative5) Makarov: joint (часто соответствует компоненту со-)6) SAP.tech. coll. -
78 конгрегация
1) General subject: congregation2) Religion: church (Congregation), congregate3) Law: congregation (выборщики от религиозной корпорации, имеющие право выбирать доверительных собственников; религиозная группа; прихожане на богослужении), congregation (выборщики от религиозной корпорации, имеющие право выбирать доверительных собственников, религиозная группа, прихожане на богослужении) -
79 объединение монашеских общин в католической церкви
Religion: congregateУниверсальный русско-английский словарь > объединение монашеских общин в католической церкви
-
80 объединение полумонашеских общин в католической церкви
Religion: congregateУниверсальный русско-английский словарь > объединение полумонашеских общин в католической церкви
См. также в других словарях:
Congregate — Con gre*gate, v. i. To come together; to assemble; to meet. [1913 Webster] Even there where merchants most do congregate. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Congregate — Con gre*gate, a. [L. congregatus, p. p. of congregare to congregate; on + gregare to collect into a flock, fr. grex flock, herd. See {Gregarious}.] Collected; compact; close. [R.] Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Congregate — may refer to: Congregating the Sick, 2005 album by Swedish band Ribspreader Gathering place, a location where people gather or congregate Kongregate, game aggregation website See also Congregation (disambiguation) This disambiguation page li … Wikipedia
congregate — I verb accumulate, aggregate, aggroup, amass, assemble, bring together, bring together in a crowd, bunch, cluster, collect, collect into a focus, come in contact, come together, compile, concentrate, conglomerate, congregari, convene, converge,… … Law dictionary
congregate — [käŋ′grə gāt΄, kän′grə gāt΄; ] for adj. [, käŋ′grəgit, kän′grəgit] vt., vi. congregated, congregating [< L congregatus, pp. of congregare, to congregate < com , together + gregare, to collect into a flock, gather < grex, a flock: see… … English World dictionary
Congregate — Con gre*gate, v. t. [imp. & p. p. {Congregated}; p. pr. & vb. n. {Congregating}] To collect into an assembly or assemblage; to assemble; to bring into one place, or into a united body; to gather together; to mass; to compact. [1913 Webster] Any… … The Collaborative International Dictionary of English
congregate — (v.) mid 15c., from L. congregatus flocking together, pp. of congregare to herd together, collect in a flock, swarm; assemble, from com together (see COM (Cf. com )) + gregare to collect into a flock, gather, from grex (gen. gregis) a flock (see… … Etymology dictionary
congregate — *gather, assemble, collect Analogous words: swarm, *teem Antonyms: disperse … New Dictionary of Synonyms
congregate — [v] assemble, come together besiege, bunch up*, collect, concentrate, congress, convene, converge, convoke, corral, flock*, forgather, gang around, gang up, gather, hang out*, make the scene*, mass, meet, meet up, muster, pack, raise, rally,… … New thesaurus
congregate — ► VERB ▪ gather into a crowd or mass. ORIGIN Latin congregare collect (into a flock) , from grex a flock … English terms dictionary
congregate — [[t]kɒ̱ŋgrɪgeɪt[/t]] congregates, congregating, congregated VERB When people congregate, they gather together and form a group. Youngsters love to congregate here in the evenings outside cinemas showing American films... Visitors congregated on… … English dictionary