-
21 bekræfte
1подтвержда́ть* * *acknowledge, affirm, bear out, certify, confirm, corroborate, verify* * *vb( bestyrke) confirm ( fx a suspicion, an impression),F corroborate, bear out;( anerkende rigtigheden af) confirm ( fx a conversation, a statement; they have neither confirmed nor denied the rumours);( sige ja til) answer in the affirmative, affirm;[ afskriftens rigtighed bekræftes] I certify this to be a true copy;[ bekræftet afskrift (el. genpart)] certified copy;[ lovlig bekræftet genpart] legally attested copy;[ bekræfte modtagelsen af] acknowledge receipt of;[ bekræfte hans ord] corroborate (el. bear out) his statement, bear him out;[ bekræftet oversættelse] certified translation;[ bekræfte ved ed] confirm on oath, swear to;(se også bekræftende). -
22 κατόμνυμι
2 c.acc., call to witness, swear by,τὴν ἐμὴν ψυχήν E.Or. 1517
(troch.), etc.;κ. τὼ θεώ Ar.Ec. 158
: c. dupl. acc., l.c.: c.gen.,κ. τῆς κεφαλῆς Anon.
ap. Suid.II [voice] Med. = [voice] Act., tender an oath, Antipho Soph.Oxy.1364.140, Arist.Rh. 1377a16, PMagd.26.13 (iii B.C.); swear by,τοὺς θεούς Aristaenet.2.20
: c.acc. et inf., D.39.4, cf. Paus.6.18.3.2 c.dat., take an oath against, accuse on oath, Hdt.6.65 (gen. as v.l.): abs., ib.69.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατόμνυμι
-
23 ad-iūrō
ad-iūrō āvī, —, āre, to swear to in addition, attest besides, add to an oath: praeter commune ius iurandum haec, L.—To add an oath, swear to, confirm by oath: omnia: adiuras id te non esse facturum: in quae adactus est verba, L.—To call to witness, attest, swear by: Stygii caput, V.: te, Ct. -
24 མནའ་གྲིབ་
[mna' grib]confirm an oath, defilement caused by oath or by barbarous custom of killing animals and swearing over their blood -
25 οἶτος
Grammatical information: m.Meaning: `fate of men, (unfortunate) destiny' (Il., trag. in lyr.).Compounds: As 2. member in μεγάλ-οιτος `burdened with a heavy fate, unhappy' (Theoc.) and in PN, e.g. Έχ-οίτης (Athens; Bechtel Namenst. 25, cf. also Hist. PN 345); as 1. member in Οἰτό-λινος m. "Fate-linos" (Sapph. 140b, from Pamphos).Etymology: Not certainly explained. Formally very close and semantically possible, but of course uncertain is connection of οἶ-τος (on the formation Schwyzer 501) with ἰ-έναι `go' (Brugmann IF 37, 241 a.o.); then prop. `course (of the world)'. An identical formation is supposed in he Celtogerm. word for `oath', OIr óeth, Germ., e.g. Goth. aiÞs, OHG eid (e.g. Meringer IF 18, 295), if orig. `(Eid)gang' (walk to confirm an oath); cf. Swed. ed-gång. Av. aēta- m. `punishment, guilt', by Bartholomae IF 12, 139 identified with οἶτος (prop. `part, share'), can, as not to be separated from αἰσα, αἰτία etc. (s. vv. a. αἴνυμαι), because of the deviating vowel hardly at the same time belong to it (ablaut ai: oi \< h₂ei\/ h₂oi is possible). -- Details w. rich lit. in WP. 1, 102f. (Pok. 295), W.-Hofmann s. 1 eō (1, 408) and ūtor (2, 848); also still Krause Glotta 25, 143f., also w. lit.Page in Frisk: 2,370-371Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > οἶτος
-
26 beëdigen
♦voorbeelden:een getuige beëdigen • swear (in) a witness -
27 beedige
vb confirm by oath, swear (to). -
28 beedige
verb. confirm by oath, swear to -
29 bekrefte ved ed
verb. confirm on oath, swear to -
30 ta i ed
verb. confirm by oath, swear, swear to -
31 κατομνυμένην
κατόμνυμιconfirm by oath: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) -
32 κατομνύμενοι
κατόμνυμιconfirm by oath: pres part mp masc nom /voc pl -
33 κατομνύς
κατομνύ̱ς, κατόμνυμιconfirm by oath: pres part act masc nom /voc sg -
34 κατομνύων
κατόμνυμιconfirm by oath: pres part act masc nom sg -
35 κατομοσαμένου
κατόμνυμιconfirm by oath: aor part mid masc /neut gen sg -
36 κατομοσάμενοι
κατόμνυμιconfirm by oath: aor part mid masc nom /voc pl -
37 κατομοσάμενος
κατόμνυμιconfirm by oath: aor part mid masc nom sg -
38 κατομόσας
κατομόσᾱς, κατόμνυμιconfirm by oath: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
39 κατομόσασθαι
κατόμνυμιconfirm by oath: aor inf mid -
40 κατωμνύμην
κατόμνυμιconfirm by oath: imperf ind mp 1st sg
См. также в других словарях:
confirm by oath — index avouch (avow) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
OATH — IN THE BIBLE Definition and Form The truth or inviolability of one s words was commonly attested in ancient Israel by oath – a self curse made in conditional form that went into effect if the condition was fulfilled; e.g., May harm befall me if I … Encyclopedia of Judaism
oath — This word (from Old English for a solemn appeal to a deity to witness the truth of a statement or to confirm a promise ) refers to the invocation of God s name in witness to the truth of a statement. A false oath is a transgression of the… … Glossary of theological terms
allege under oath — I verb adjure, assert as true, attest, authenticate, avouch, avow, bear witness, certify, confirm, declare, declare true, depose, give evidence, guarantee, maintain under oath, make solemn affirmation, state, swear, take an oath, vouch, vow II… … Law dictionary
κατομόσει — κατόμνυμι confirm by oath aor subj act 3rd sg (epic) κατόμνυμι confirm by oath fut ind mid 2nd sg κατόμνυμι confirm by oath fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατόμνυσθε — κατόμνυμι confirm by oath pres imperat mp 2nd pl κατόμνυμι confirm by oath pres ind mp 2nd pl κατόμνυμι confirm by oath imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
avouch — I (avow) verb acknowledge, affirm, affirm with confidence, allege, allege as a fact, assert, assert peremptorily, assert positively, assert under oath, asseverate, attest, aver, bear witness, certify, confirm, confirm by oath, contend, declare,… … Law dictionary
adjure — (v.) late 14c., to bind by oath; to question under oath, from L. adjurare confirm by oath, add an oath, to swear to in addition, in L.L. to put (someone) to an oath, from ad to (see AD (Cf. ad )) + jurare swear, from jus (gen. juris) law (see… … Etymology dictionary
κατομοσαμένων — κατόμνυμι confirm by oath aor part mid fem gen pl κατόμνυμι confirm by oath aor part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατομόσαι — κατόμνυμι confirm by oath aor inf act κατομόσαῑ , κατόμνυμι confirm by oath aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατομόσεται — κατόμνυμι confirm by oath aor subj mid 3rd sg (epic) κατόμνυμι confirm by oath fut ind mid 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)