-
61 raczyć
(-ę, -ysz); vt* * *ipf.2. iron. (= chcieć) condescend, deign ( coś zrobić to do sth); nie raczył nawet zadzwonić he didn't even bother to call, he didn't even see fit to call; Bóg raczy wiedzieć God only knows, goodness l. heaven knows; it's anybody's guess.ipf.żart. (= jeść) treat o.s. ( czymś to sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > raczyć
-
62 снисходить
-
63 удостоювати
= удостоїти1) to confer -
64 lütfetmek
v. oblige, do the favor, grace, condescend, deign, vouchsafe -
65 lütfetmemek
v. (neg. form of lütfetmek) oblige, do the favor, grace, condescend, deign, vouchsafe -
66 tenezzül etmek
v. condescend, deign, stoop, patronize, please, vouchsafe -
67 n-o învrednici cu un răspuns
he vouchsafed her no answerhe didn't deign / condescend to answer her.Română-Engleză dicționar expresii > n-o învrednici cu un răspuns
-
68 dīgnō
dīgnō —, —, āre [dignus], to deem worthy: cunctas nomine, C. poët.: laude dignari: coniugio Veneris dignate, V.* * *dignare, dignavi, dignatus V TRANSdeem/consider/think worthy/becoming/deserving/fit (to); deign, condescend -
69 denjoj
I.to condescendII.to deignIII.to vouchsafe -
70 compiacere
please* * *compiacere v.tr. to please; to gratify, to satisfy: farebbe qualsiasi cosa per compiacermi, he would do anything to please me; compiacere qlcu. nei suoi capricci, to humour s.o.'s whims; compiacere qlcu. nei suoi desideri, to satisfy s.o.'s wishes.◘ compiacersi v.intr.pron.1 to be pleased (with s.o., sthg.); to take* pleasure (in sthg.); to delight (in sthg.); to rejoice (at, in sthg.): si compiace del proprio successo, he rejoices at his success2 ( congratularsi) to congratulate (s.o.): mi compiaccio con te della brillante carriera, I congratulate you on your brilliant career3 (non com.) ( degnarsi) to deign, to condescend, to be good enough: compiacetevi di ascoltarmi, be so kind as to listen to me.* * *1. [kompja'tʃere]vb irreg vicompiacere a — to gratify, please
2. vtto please, make happy3. vip (compiacersi)compiacersi di o per qc — to be delighted at sth, be pleased with sthcompiacersi con qn per qc — to congratulate sb for o on sth* * *[kompja'tʃere] 1. 2.3.compiacere a qcn. — to please sb
verbo pronominale compiacersi1)-rsi di qcs. — to be delighted with o at sth., to be very pleased about sth.
-rsi con qcn. per qcs. — to congratulate sb. o to be happy for sb. on sth
* * *compiacere/kompja't∫ere/ [54](aus. avere) compiacere a qcn. to please sb.III compiacersi verbo pronominale1 -rsi di qcs. to be delighted with o at sth., to be very pleased about sth.; non compiacerti troppo! don't be so pleased with yourself! -
71 zich verwaardigen
v. condescend, deign, vouchsafe -
72 bequemen
be·que·men * [bəʼkve:mən]vr( geh)1) ( sich zu etw verstehen)sich akk [dazu] \bequemen, etw zu tun to bring oneself to do sth; ( herablassend) to condescend [or ( form) deign] to do sth (a. iron)2) ( sich begeben) -
73 geruhen
-
74 herbeilassen
her·bei|las·sensich zu etw \herbeilassen to deign [or condescend] to do sth;sich dazu \herbeilassen, etw zu tun to bring oneself to do sth -
75 udostojati
-
76 تلطف
1́ n. coaxing2́ v. condescend, deign -
77 تنازل
1́ n. concession, surrender, demission, recession2́ v. abdicate, concede, give up, part with, relinquish, step down, surrender, waive, yield, back down, give ground, cede, stand down, condescend, give in, deign, pass up, recede, renounce, transfer3́ n. disclaimer, renunciation, resignation, waiver -
78 удостоя
удостоя̀,удостоя̀вам гл. honour (с with); ( със степен, титла) confer (on s.o.); (с награда) award (s.th. to s.o.); ( благоволявам) vouchsafe (s.o. s.th.), deign, condescend (to с inf.). -
79 condescender a
v.to condescend to, to deign to. -
80 снисходить
несов. - снисходи́ть, сов. - снизойти́; (к)снисходи́ть к чьей-л про́сьбе — deign to concede smb's request
См. также в других словарях:
condescend — I (deign) verb accommodate oneself, accord, be courteous, be gracious, descend, descendere, disregard prestige, grant, humble oneself, lower oneself, sacrifice pride, se submittere, stoop, tolerate, unbend, vouchsafe, waive privilege, yield II… … Law dictionary
condescend — *stoop, deign Analogous words: favor, accommodate, *oblige: vouchsafe, concede, *grant Antonyms: presume … New Dictionary of Synonyms
deign — [dān] vi. [ME deignen < OFr deignier < L dignare, dignari, to deem worthy < dignus, worthy: see DIGNITY] to condescend to do something thought to be slightly beneath one s dignity [the duchess deigned to shake my hand] vt. to condescend… … English World dictionary
Deign — (d[=a]n), v. t. [imp. & p. p. {Deigned} (d[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Deigning}.] [OE. deinen, deignen, OF. degner, deigner, daigner, F. daigner, fr. L. dignari to deem worthy, deign, fr. dignus worthy; akin to decere to be fitting. See {Decent},… … The Collaborative International Dictionary of English
Condescend — Con de*scend , v. i. [imp. & p. p. {Condescended}; p. pr. & vb. n. {Condescending}.] [F. condescendre, LL. condescendere, fr. L. con + descendere. See {Descend}.] 1. To stoop or descend; to let one s self down; to submit; to waive the privilege… … The Collaborative International Dictionary of English
Deign — Deign, v. i. To think worthy; to vouchsafe; to condescend; followed by an infinitive. [1913 Webster] O deign to visit our forsaken seats. Pope. [1913 Webster] Yet not Lord Cranstone deigned she greet. Sir W. Scott. [1913 Webster] Round turned he … The Collaborative International Dictionary of English
deign — I verb allow, allow with condescension, be so good as to, condescend, descend, favor, grant, patronize, stoop, vouchsafe II index accede (concede), bestow, patronize (condescend toward) Burt … Law dictionary
condescend — [kän΄di send′] vi. [ME condescenden < OFr condescendre < LL(Ec) condescendere, to let oneself down, condescend < L com , together + descendere,DESCEND] 1. to descend voluntarily to the level, regarded as lower, of the person one is… … English World dictionary
deign — c.1300, from O.Fr. deignier (Mod.Fr. daigner), from L. dignari to deem worthy or fit (Cf. It. degnare, Sp. deñar), from dignus worthy (see DIGNITY (Cf. dignity)). Sense of take or accept graciously led to that of condescend (1580s) … Etymology dictionary
deign — condescend, *stoop Analogous words: vouchsafe, accord, concede, *grant, award … New Dictionary of Synonyms
condescend — [v] stoop, humble oneself accommodate, accord, acquiesce, agree, be courteous, bend, come down off high horse*, comply, concede, degrade oneself, deign, demean oneself, descend, favor, grant, high hat*, lower oneself, oblige, see fit, submit,… … New thesaurus