-
101 скомпилировать
-
102 статистическая проверка
программа проверки опечаток, «корректор» — spelling checker
проверка на просвет; сличение на просвет — peek-a-boo check
Русско-английский большой базовый словарь > статистическая проверка
-
103 saamstel
compile, compose, put together -
104 kompilá
compile [v] -
105 კომპილირება
compile -
106 შედგენა
compile, compose, constitute, composition, shape, design -
107 компилировать
Русско-английский глоссарий по космической технике > компилировать
-
108 составлять
Русско-английский глоссарий по космической технике > составлять
-
109 pagsamasamahin
compile -
110 kompili
compile -
111 compilar
v.to compile (gen) & (computing).* * *1 to compile* * *verb* * *VT to compile* * *verbo transitivo to compile* * *= build, compile, put together.Ex. Similarly, the system normally treats hyphenated words as separate words when building the index.Ex. This system could be used by the booktrade for compiling second-hand book lists.Ex. The way in which this scheme is put together in book form often causes some confusion at first.----* compilar partiendo de cero = compile + from scratch, compile + from scratch.* compilar una bibliografía = compile + bibliography.* compilar un catálogo = compile + catalogue.* * *verbo transitivo to compile* * *= build, compile, put together.Ex: Similarly, the system normally treats hyphenated words as separate words when building the index.
Ex: This system could be used by the booktrade for compiling second-hand book lists.Ex: The way in which this scheme is put together in book form often causes some confusion at first.* compilar partiendo de cero = compile + from scratch, compile + from scratch.* compilar una bibliografía = compile + bibliography.* compilar un catálogo = compile + catalogue.* * *compilar [A1 ]vtA ‹datos/hechos/información› to compileB ( Inf) to compile* * *
compilar ( conjugate compilar) verbo transitivo
to compile
compilar verbo transitivo to compile: he compilado una serie de datos que creo que te interesarán, I have compiled information that I think will interest you
' compilar' also found in these entries:
English:
compile
* * *compilar vt1. [libros, información] to compile2. Informát to compile* * *v/t compile* * *compilar vt: to compile♦ compilación nf -
112 zusammenstellen
v/t (trennb., hat -ge-)1. put ( oder move) together2. fig., aus einzelnen Teilen: put together; (Blumenstrauß etc.) make up; nach Muster, System: arrange (auch Reise etc.); (Fahrplan, Liste etc.) make (out oder up), draw up; (Bericht, Daten, Programm etc.) compile; (ausarbeiten) work out; (Team) pick, come up with; in oder nach Gruppen / Klassen zusammenstellen group / classify, arrange in groups / classes; nach Farben / Ausführung zusammenstellen sort ( oder arrange) by colo(u)r / design* * *to compile; to combine; to make up* * *zu|sạm|men|stel|lenvt septo put together; (nach einem Muster, System) to arrange; Bericht, Programm to compile, to put together; (= sammeln) Daten to compile; Liste, Fahrplan to draw up; Rede to draft; Sammlung to assemble, to put together; Gruppe to assemble; (SPORT ) Mannschaft to pick* * *1) (to make (a book, table etc) from information collected from other books etc: He compiled a French dictionary.) compile2) (to collect and arrange in readiness: We've lined up several interesting guests to appear on the programme ( noun line-up).) line up* * *zu·sam·men|stel·lenvtdie Betten \zusammenstellen to place the beds side by side2. (aufstellen)▪ etw \zusammenstellen to compile stheine Delegation \zusammenstellen to assemble a delegationeine Liste \zusammenstellen to compile [or sep draw up] a listetw in einer Liste \zusammenstellen to list sth, to compile [or sep draw up] a list of sthein Menü \zusammenstellen to draw up a menuein Programm \zusammenstellen to arrange [or compile] a programme [or AM -am]* * *1.transitives Verb1) put together2) (aus Teilen gestalten) put together <programme, film, book, menu, exhibition, team, delegation>; draw up <list, timetable>; compile <report, broadcast>; work out <route, tour>; make up < flower arrangement>3) (in einer Übersicht, Liste usw.) draw together; compile <facts, data>4) (kombinieren) combine2.reflexives Verb stand together* * *zusammenstellen v/t (trennb, hat -ge-)1. put ( oder move) together2. fig, aus einzelnen Teilen: put together; (Blumenstrauß etc) make up; nach Muster, System: arrange (auch Reise etc); (Fahrplan, Liste etc) make (out oder up), draw up; (Bericht, Daten, Programm etc) compile; (ausarbeiten) work out; (Team) pick, come up with;in odernach Gruppen/Klassen zusammenstellen group/classify, arrange in groups/classes;nach Farben/Ausführung zusammenstellen sort ( oder arrange) by colo(u)r/design* * *1.transitives Verb1) put together2) (aus Teilen gestalten) put together <programme, film, book, menu, exhibition, team, delegation>; draw up <list, timetable>; compile <report, broadcast>; work out <route, tour>; make up < flower arrangement>3) (in einer Übersicht, Liste usw.) draw together; compile <facts, data>4) (kombinieren) combine2.reflexives Verb stand together* * *(alt.Rechtschreibung) v.to assemble v.to assort v.to compile v.to compose v.to make up v. -
113 recopilar
v.1 to collect, to gather.2 to compile (escritos, leyes).* * *1 to compile, collect* * *verbto compile, collect* * *VT1) (=reunir) to compile; (=resumir) to summarize2) [+ leyes] to codify* * *verbo transitivo to compile, gather together* * *= capture, collect, compile.Ex. The National Agricultural Text Digitizing Project (NATDP) is a cooperative effort by the National Agricultural Library and 42 university libraries to test a new method of capturing this literature in digital form for publication on CD-ROM.Ex. Synonyms, related terms and other variants must now be collected, either by human selection, or with the aid of the machine.Ex. This system could be used by the booktrade for compiling second-hand book lists.----* no recopilado = uncollected.* recopilar información = gather + information, collate + information.* sin recopilar = uncollected.* * *verbo transitivo to compile, gather together* * *= capture, collect, compile.Ex: The National Agricultural Text Digitizing Project (NATDP) is a cooperative effort by the National Agricultural Library and 42 university libraries to test a new method of capturing this literature in digital form for publication on CD-ROM.
Ex: Synonyms, related terms and other variants must now be collected, either by human selection, or with the aid of the machine.Ex: This system could be used by the booktrade for compiling second-hand book lists.* no recopilado = uncollected.* recopilar información = gather + information, collate + information.* sin recopilar = uncollected.* * *recopilar [A1 ]vtto compile, collect together, gather together* * *
recopilar ( conjugate recopilar) verbo transitivo
to compile, gather together
recopilar verbo transitivo to compile, gather together
' recopilar' also found in these entries:
English:
collate
- collect
- compile
- assemble
* * *recopilar vt1. [recoger] to collect, to gather2. [escritos, leyes] to compile* * *v/t compile* * *recopilar vt: to compile, to collect -
114 zusammenstellen
zusammenstellen v 1. GEN compile, structure; 2. RW compile* * ** * *zusammenstellen
to compile, to make up, (fusionieren) to combine, (gruppieren) to sort, to group, (klassifizieren) to classify, to group;
• Ausschuss zusammenstellen to set up (constitute, appoint) a committee;
• Büchersendung zusammenstellen to parcel up a consignment of books;
• Katalog zusammenstellen to compile a catalog(ue);
• Ladung zusammenstellen to assort a cargo;
• Liste zusammenstellen to make up a list;
• Muster zusammenstellen to assort samples;
• paragraphenweise zusammenstellen to arrange articles in groups;
• passend zusammenstellen to match, to assort;
• nach Qualitäten zusammenstellen to grade;
• Rechnung zusammenstellen to make out a bill;
• Register zusammenstellen to compile an index;
• in einer Tabelle zusammenstellen to compile (dress) a table;
• Unterlagen zusammenstellen to prepare documents;
• statistische Unterlagen zusammenstellen to compile statistical information;
• Wahlergebnisse zusammenstellen to count the votes;
• Warenproben zusammenstellen to make up samples;
• Warensortiment zusammenstellen to make up an assortment;
• Wörterbuch zusammenstellen to compile a dictionary;
• Zugfolge zusammenstellen to assemble (make up) a train of cars, to marshal a train. -
115 составлять
1) General subject: account for, account for something (что-л.), amount, amount (to) (сумму), amount to, arrange, average, compile, compile (справочники и т.п.), compose, compose pass, compound, comprise, constitute, construct (предложение), draw up (документ), form, frame, hammer out, lay down (план), make (завещание, документ), make out, make up, pen, piece out (целое из частей), prepare (смесь и т. п.), prepare, print and circulate summary records, produce, project, put together, put together a program, redact, schedule (список, опись и т. п.), spell, sum (сумму), total, draw up, foot up, issue, lay down, work out (в такой-то цифре), develop (e.g. develop a list, develop a report - составить список, составить отчет etc.), average out at (в среднем), figure up to (в сумме), tot up to (в сумме), go to make up (что-л.), stand at2) Geology: comprise of5) Bookish: indite6) Construction: lay7) Mathematics: (сумму, количество) come up to, generate, give, (сумму, количество) range from to, reach (сумму), set up10) Economy: amount (сумму), combine to, compile (справочники), draw out (документ)14) Textile: design18) Drilling: build up19) Polymers: aggregate20) Programming: choose21) Automation: compile (программу), draw up (спецификацию)22) Makarov: compound smth (композицию какого-л. в-ва), draw out (проект и т.п.), draw up (договор, контракт, таблицу), go to make up (smth.) (что-л.), make out (напр. документ), piece together (целое из частей), reach (число), set, spin, spin out, come up to, draw up (договор контракт таблицу), draw up (документ график план и т. п.), draw up (проект и т. п.)23) Gold mining: comprise ( of)24) oil&gas: put together a project -
116 съставям
съставя 1. compose, constitute, make upform (и правителство, представа, мнение)съставям таблица draw up/make a tableсъставям списък make a listсъставям план make a plan, work out a planсъставям проект draw up a draftсъставям резолюция draft a resolutionсъставям протокол draw up a record(за разпит) draw up an examination record, ( на заседание) draw up the minutes/proceedingsсъставям уравнение work out an equationсъставям влак make a trainсъставям си мнение form an opinionсъставям си представа за/относно form an idea about2. (съчинявам, написвам) compileсъставям редник compile a dictionaryсъстави пушките! воен. stack arms!* * *съста̀вям,гл.1. compose, constitute, make up; comprise; form (и правителство, представа, мнение); ( представлявам) be; \съставям изречение език. make (up)/form/construct/build a sentence; \съставям план make a plan; work out a plan; sl. dope out a plan; \съставям програма инф. assemble a program; \съставям списък make a list; \съставям уравнение work out an equation;* * *compose: съставям a speech - съставям реч; compile ; compound: съставям an opinion - съставям си мнение; marshal (герб); make out (докумeнт); make up (списък); design* * *1. (за разпит) draw up an examination record, (на заседание) draw up the minutes/proceedings 2. (представлявам) be 3. (съчинявам, написвам) compile 4. form (и правителство, представа, мнение) 5. СЪСТАВЯМ влак make a train 6. СЪСТАВЯМ изречение make (up)/ form/construct/build a sentence 7. СЪСТАВЯМ план make a plan, work out a plan 8. СЪСТАВЯМ проект draw up a draft 9. СЪСТАВЯМ протокол draw up a record 10. СЪСТАВЯМ редник compile a dictionary 11. СЪСТАВЯМ резолюция draft a resolution 12. СЪСТАВЯМ си мнение form an opinion 13. СЪСТАВЯМ си представа за/относно form an idea about 14. СЪСТАВЯМ списък make a list 15. СЪСТАВЯМ таблица draw up/make a table 16. СЪСТАВЯМ уравнение work out an equation 17. състави пушките! воен. stack arms! 18. съставя compose, constitute, make up -
117 kompilieren
v/t compile, put together* * *to compile* * *kom|pi|lie|ren [kɔmpi'liːrən] ptp kompiliertvt (geh)to compile* * *kom·pi·lie·ren *[kɔmpiˈli:rən]vt (geh)etw neu \kompilieren INFORM to recompile sth* * *kompilieren v/t compile, put together* * *v.to compile v. -
118 период компиляции
1. compilation time2. compile time3. compiling timeРусско-английский большой базовый словарь > период компиляции
-
119 compiler
compiler [kɔ̃pile]➭ TABLE 1 transitive verb* * *kɔ̃pile vt1) INFORMATIQUE to compile2) [recueil, anthologie] to compile* * *compiler verb table: aimer vtr to compile.[kɔ̃pile] verbe transitif2. (péjoratif) [suj: plagiaire] to borrow from -
120 время компиляции
1. compilation time2. compile time3. compiling timeРусско-английский большой базовый словарь > время компиляции
См. также в других словарях:
Compile (publisher) — Compile Co., Ltd. (株式会社コンパイル) was a Japanese video game company established on April 7, 1982, under the name Programmers 3. Founded by Masamitsu Niitani (otherwise known as Moo Niitani), they were famed for developing shooters and puzzle games… … Wikipedia
Compile (software company) — Compile created the Madou Monogatari franchise, which blossomed into their most famous puzzle game, Puyo Puyo , as well as vertical shooters (such as the Zanac and Aleste series) and countless other less successful games. Although they… … Wikipedia
Compile time function execution — (or compile time function evaluation, CTFE) is the ability of a compiler, that would normally compile a function to machine code and execute it at run time, to execute the function at compile time. This is possible if the arguments to the… … Wikipedia
Compile — Год основания 1983 (Programmers 3) Расположение Япония Отрасль Видеоигры Продукция Puyo Puyo … Википедия
Compile Heart — Type Subsidiary of Idea Factory Industry Video games Founded 2006 Headq … Wikipedia
compile — com‧pile [kəmˈpaɪl] verb [transitive] 1. to collect information together and write it into a list, report, book etc: • Our staff are compiling the material for an on line database. 2. COMPUTING to put instructions into a computer in a form that… … Financial and business terms
Compile — Com*pile , v. t. [imp. & p. p. {Compiled}; p. pr. & vb. n. {Compiling}.] [F. compiler, fr.L. compilare to plunder, pillage; com + pilare to plunder. See {Pill}, v. t., Pillage.] 1. To put together; to construct; to build. [Obs.] [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Compile — may refer to: Compile (software company), a Japanese video game company founded in 1983 (now defunct) that specialized in shoot em up and computer puzzle game genres Compiler, a computer program (or set of programs) that translates source code… … Wikipedia
compile — early 14c., from O.Fr. compiler compile, collect (13c.), from L. compilare to plunder, rob, probably originally bundle together, heap up; hence to pack up and take off, from com together (see COM (Cf. com )) + pilare to compress, ram down.… … Etymology dictionary
compile — I verb accumulate, agglomerate, aggregate, amass, anthologize, arrange, arrange materials for publication, assemble, bring together, bunch, bunch together, cluster, collect, combine, componere, compose, conglomerate, cull, cumulate, draw together … Law dictionary
Compile — [engl.], kompilieren (Compiler) … Universal-Lexikon